| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | Addendum to Reservoir Management Plan for Piltun Area Development of Piltun-Astokhskoye Field, Sakhalin Region, Russian Federation | Дополнение к Технологической схеме разработки Пильтунской площади Пильтун-Астохского нефтегазоконденсатного месторождения, Сахалин, Российская Федерация |
| avia. | air field flight plan | план полёта, переданный с борта ВС, находящегося в воздухе (MichaelBurov) |
| avia. | air field flight plan | переданный с борта план полёта (MichaelBurov) |
| avia. | air field flight plan | план полёта, переданный с борта ВС (MichaelBurov) |
| avia. | air-field flight plan | план полёта, переданный с борта ВС, находящегося в воздухе (MichaelBurov) |
| tech. | air-field flight plan | переданный с борта план полёта |
| avia. | air-field flight plan | план полёта, переданный с борта ВС (MichaelBurov) |
| oil | development field plan | программа разработки месторождения |
| geophys. | engineering parameters of field development plan | технологические показатели разработки |
| geophys. | engineering parameters of field development plan | технологические показатели проекта |
| O&G, sakh. | Feasibility Study of ORF and Reservoir Management Plan Lunskoye Field, Sakhalin Region, Russia | ТЭО КИН и Технологическая схема разработки Лунского нефтегазоконденсатного месторождения, Сахалинская область, Россия |
| mil. | field activity war and emergency support plan | план тылового обеспечения полевых органов в военное время и в чрезвычайной обстановке |
| gen. | field construction plan | проект обустройства месторождения (ABelonogov) |
| O&G, sahk.r. | field development plan | план разработки месторождения |
| O&G | field development plan | план освоения (MichaelBurov) |
| O&G | field development plan | программа освоения месторождения (MichaelBurov) |
| O&G | field development plan | ПОМ (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | field development plan | план освоения месторождения |
| O&G | Field Development Plan | Технологическая схема разработки (месторождения Exoreug) |
| tech. | field development plan | программа разработки месторождения |
| gen. | field development plan | проект на разработку месторождения (Alexander Demidov) |
| gen. | field development plan | проект освоения месторождения (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | field development plan difference | сравнительный анализ плана освоения (Yeldar Azanbayev) |
| oil | field development plan of a license area | технологическая схема лицензионного участка (glenfoo) |
| O&G, casp. | field integrated activities plan | план интегрированных работ на промысле (Yeldar Azanbayev) |
| agric. | field plan | полевой план |
| combust. | Field Quality Plan | план качества выполненных работ (для отдельной взятой системы, узла, блока и т. д. rafail) |
| tech. | field quality plan | план качества работ на площадке (в противоположность работам на заводе-изготовителе оборудования IgBar) |
| agric. | field rotation plan | план полей севооборота |
| oil | Field Sampling Plan | План отбора проб на месторождении |
| mil., WMD | field sampling plan | план отбора проб на рабочем оборудовании |
| agric. | field survey plan | карта обследованных полей |
| R&D. | field test plan | план эксплуатационных испытаний (Метран) |
| O&G, casp. | final field development plan | окончательный план освоения месторождения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | Full Field Development Plan | План полномасштабного освоения месторождения (FFDP, ППОМ Aiduza) |
| oil | Full Field Development Plan | технологическая схема (технологическая схема разработки месторождения после подсчета запасов mikhailS) |
| oil | initial field development plan | технологическая схема разработки месторождения (Технологическая схема – это проект разработки месторождения до подсчета запасов. После внесения в нее запасов технологическая схема именуется проектом разработки. Islet) |
| O&G, casp. | Karachaganak field development plan | план освоения Карачаганакского месторождения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | preliminary field development plan | предварительный план освоения месторождения (Yeldar Azanbayev) |
