Terms for subject Mass media containing field of

English	Russian
angular field of view	«периферическое» поле зрения
curvature of the field	изгиб поля изображения (искривлённое воспроизведение плоского объекта)
depth of field	глубина резкости (зона, в пределах которой размытость изображения не будет заметна)
depth of field	глубина сцены
depth-of-field control	регулирование глубины поля
depth-of-field scale	шкала глубины резкости
field of sharpness	поле резкости
field of view	поле зрения (область телесного угла, видимая через оптический прибор)
field of vision	поле зрения (область телесного угла, видимая через оптический прибор)
field-of-view	зона видимости (часть поверхности Земли, с которой спутник виден под углом места больше некоторого минимального значения (обычно 5°))
flat of the field	кривизна поля
loss of field synchronization	срыв кадровой синхронизации (при построчной развёртке)
loss of field synchronization	срыв полевой синхронизации (при чересстрочной развёртке)
satellite’s field of view	зона обслуживания спутника
surround of a comparison field	фон полей сравнения (поле зрения, окружающее и ограничивающее поля сравнения визуального фотометра, яркость фона полей сравнения сказывается на результатах фотометрирования (колориметрирования))
width of field	ширина поля изображения