 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | dark-field mask | негативный фотошаблон |
| tech. | dark field mask | негативный фотошаблон |
| tech. | dark field mask | негативная маска |
| progr. | data field masking | использование шаблона для представления данных (ssn) |
| el. | data field masking | маскирование поля данных |
| progr. | data field masking | использование шаблона для ввода данных (ssn) |
| progr. | data field masking | маскирование поля данных (наложение маски на часть поля ssn) |
| media. | field mask | непрозрачная прямоугольная направляющая в форме кадра изображения, используемая для печати или для мультипликационной композиции |
| media. | field masking | полевое маскирование (для получения точных размеров требуемого поля камеры и оценки свободного пространства вокруг титров) |
| microel. | full-field mask aligner | установка совмещения и экспонирования по всей пластине |