| Subject | English | Russian |
| geophys. | anomalous field intensity | аномальная напряжённость поля |
| Makarov. | at high intensity the electric field of a laser may permit field ionization to compete with the multiphoton ionization process | при высокой интенсивности электрическое поле лазера может сделать возможным конкуренцию процесса ионизации полем с процессом многофотонной ионизации |
| nano | breakdown field intensity | напряжённость поля пробоя |
| tech. | breakdown field intensity | пробивная напряжённость поля |
| nano | clutter-field intensity | интенсивность поля мешающих отражений |
| Makarov. | coercive electric field intensity | коэрцитивная сила |
| energ.ind. | collection-field intensity | напряжённость поля осадительных электродов (электрофильтра) |
| geophys. | complex field intensity | комплексная напряжённость поля |
| met. | critical magnetic field intensity of superconductor | критическая напряжённость магнитного поля сверхпроводника |
| geophys. | demagnetizing field intensity | напряжённость размагничивающего поля |
| phys. | dielectric field intensity | напряжённость электрического поля |
| electric. | dipole field intensity | напряжённость поля диполя |
| telecom. | effective-field intensity | эффективная напряжённость поля (на расстоянии 1,6 км от передающей антенны) |
| tech. | electric field intensity | напряжённость электрического поля |
| microel. | electric-field intensity | напряжённость электрического поля |
| antenn. | electric field intensity | электрический вектор поля |
| el. | electric field-intensity meter | измеритель напряжённости электрического поля |
| oil | electrical field intensity reflection coefficient | амплитудный коэффициент отражения электромагнитных волн |
| tech. | electrostatic field intensity | сила электростатического поля |
| tech. | electrostatic field intensity | напряжённость электростатического поля (AD) |
| metrol. | far-field intensity measurement | измерение напряжённости дальнего поля |
| media. | field intensity | напряжённость поля в Вт/м2 |
| navig. | field intensity | напряженность поля |
| shipb. | field intensity | сила поля |
| oil | field intensity | напряжённость поля |
| nano | field intensity | уровень сигнала |
| media. | field intensity | амплитуда магнитного или электрического поля в одной точке этого поля |
| media. | field intensity | напряжённость поля (интенсивность электрического поля радио- или ТВ-станции, обычно измеряемая в горизонтальной плоскости в микровольтах на метр на заданном расстоянии от антенны) |
| Makarov. | field intensity | интенсивность поля |
| cinema | field intensity contour map | контурная карта напряжённости поля |
| media. | field intensity contours | контуры зон обслуживания Grade А и Grade В, описывающие напряжённость поля ТВ-сигнала |
| antenn. | field intensity distribution | распределение интенсивности поля |
| geophys. | field intensity measurement | измерение напряжённости поля |
| energ.ind. | field intensity measuring system | система измерения напряжённости поля |
| tech. | field intensity measuring system | система измерения напряжённости поля |
| tech. | field intensity meter | измеритель напряжённости поля |
| tech. | field intensity receiver | приёмник напряжённости поля |
| tech. | field of electric intensity | поле вектора электрической напряжённости |
| el. | field-intensity measurement | измерение напряжённости поля |
| telecom. | field-intensity meter | измеритель напряжения поля |
| textile | field-intensity meter | измеритель напряжения электрического поля (создаваемого электростатическими зарядами волокна) |
| navig. | field-intensity meter | измеритель напряженности поля |
| tech. | field-intensity meter | измеритель напряжённости поля |
| media. | free space field intensity | интенсивность поля в точке, где отсутствуют отражённые сигналы от земли или других объектов |
| phys. | free-space field intensity | напряжённость электрического поля в свободном пространстве |
| telecom. | free-space field intensity | интенсивность РЧ-поля в свободном пространстве |
| tech. | free-space field intensity | напряжённость поля в вакууме |
| tech. | free-space field intensity | напряжённость поля в свободном пространстве |
| geophys. | geoelectric-field intensity | напряжённость геоэлектрического поля |
| geophys. | geomagnetic-field intensity | напряжённость геомагнитного поля |
| astronaut. | geomagnetic field intensity | напряжённость магнитного поля Земли |
| geophys. | gravity field intensity | напряжённость гравитационного поля |
| antenn. | half-power field intensity | интенсивность поля, равная половине максимальной по мощности |
| antenn. | half-voltage field intensity | интенсивность поля, равная половине максимальной по напряжённости |
| avia. | high intensity radiated field | мощное электромагнитное поле |
| med. | high-intensity field | высокоинтенсивное поле |
| nucl.phys., OHS | high-intensity radiation field | поле сильного излучения |
| nucl.phys., OHS | high-intensity radiation field | поле интенсивного излучения |
| el. | incident field intensity | напряжённость поля падающего излучения |
| gen. | instruments for measuring field intensity and radio interference | приборы для измерения напряжённости поля и радиопомех (ABelonogov) |
| tech. | intensity of electric field | напряжённость электрического поля |
| met. | intensity of electrical field | напряжение электрического поля |
| oil | intensity of field | напряжённость поля |
| nautic. | intensity of field of force | напряжённость силового поля |
| tech. | intensity of magnetic field | напряжённость магнитного поля |
| med. | low-intensity field | низкоинтенсивное поле |
| mil. | magnetic field intensity | интенсивность магнитного поля |
| transp. | magnetic-field intensity | напряжённость магнитного тока |
| radioloc. | magnetic field intensity | напряжённость магнитного поля (Andrey Truhachev) |
| O&G, oilfield. | magnetic-field intensity | напряжённость магнитного поля |
| nautic. | magnetic field intensity | напряжённость |
| nano | magnetic field intensity | интенсивность намагничивания |
| med. | magnetic field intensity | напряжённость магнитного поля |
| antenn. | magnetic field intensity | магнитный вектор поля |
| geophys. | magnetic field intensity measurements | измерения напряжённости магнитного поля |
| geophys. | maximum intensity of magnetic field | напряжённость магнитного поля у полюса |
| geophys. | measured field intensity | измеренная напряжённость поля |
| med. | medium-intensity field | среднеинтенсивное поле |
| geophys. | minimum intensity of magnetic field | напряжённость магнитного поля у экватора |
| metrol. | near-field intensity measurement | измерение напряжённости ближнего поля |
| antenn. | noise-field intensity | напряжённость поля помех |
| el. | optical sensor for measurement of high electric field intensity | оптический датчик для измерения напряжённости сильных электрический полей |
| mil., avia. | optical sensor for measurement of high electric field intensity | оптический датчик для измерения напряжённости сильных электрических полей |
| el. | peak magnetic field intensity | максимальная напряжённость магнитного поля |
| antenn. | radio-field intensity | напряжённость поля высокой частоты |
| tech. | radio interference field intensity | напряжённость поля радиопомех |
| mil., avia. | radio interference field intensity meter | измеритель интенсивности поля радиопомех |
| tech. | radio interference field-intensity meter | измеритель напряжённости поля радиопомех |
| mil., avia. | radio-interference field intensity | аппаратура для измерения напряжённости поля, создаваемого радиопомехами |
| telecom. | radio-noise field intensity | напряжённость поля радиошумов |
| el. | radio-noise field intensity | напряжённость радиошумового поля |
| el. | radio-noise field intensity | напряжённость поля радиошумов |
| tech. | radio-noise field intensity | напряжённость поля радиопомех |
| antenn. | radio-noise field intensity | напряжённость радиопомех |
| oil | sound-field intensity | интенсивность звукового поля |
| tech. | threshold field intensity | пороговая напряжённость поля |
| el. | unit electric-field intensity | электрическое поле единичной напряженности |
| el. | unit electric-field intensity | электрическое поле единичной напряжённости |
| el. | vacuum field intensity | напряжённость поля в вакууме |
