Terms containing field director

Subject	English	Russian
mil., avia.	director field maintenance	начальник технического обслуживания в полевых условиях
mil., avia.	director, field support activity	начальник полевого обеспечения
law	Director of Administration and Field Support	Директор по административным вопросам и поддержке на местах (Maxym)
fin.	field director	региональный директор (field здесь – филиал, район или регион. Например, штаб-квартира или основной офис находится в столице, а филиал в другом городе. Если речь идёт о банке, то возможны такие варианты. Руководитель филиала, Руководитель районного управления rybachuk)
tax.	field director, accounts management	начальник регионального центра регистрации и учёта налогоплательщиков (goo.gl 4uzhoj)
mil.	Field Maintenance director	начальник службы полевого технического обслуживания и ремонта
polit.econ.	national field director	ответственный за работу предвыборных штабов по стране (Alex Lilo)
polit.	national field director	организатор работы предвыборных штабов на местах (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.econ.	national field director	ответственный за работу предвыборных штабов на местах (Alex Lilo)
econ.	national field director	управляющий филиалами компании по стране (Alex Lilo)