Terms for subject Technology containing field communication

English	Russian
field army communications system	полевая система связи сухопутных войск
field communications crewman	специалист по прокладке и обслуживанию линий полевой связи (fld comm crm)
field integrated communications system	полевая объединённая система связи
Near Field Communication	комбинация бесконтактной идентификации и беспроводной коммуникации мобильных устройств, пользовательской электроники, компьютеров и прочих устройств. (Smartie)
near field communication	коммуникация ближнего поля (способ передачи информации через магнитную катушку малой мощности Felix-Magic)