 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | charge across the field | атаковать по открытому полю (Andrey Truhachev) |
| energ.ind. | field charging | зарядка полем (частиц размером свыше 1 микрона в электрофильтре) |
| energ.ind. | field-charging process | процесс зарядки частиц в электрофильтре под действием электрического поля (для частиц размером более 0,5 микрона) |
| tech. | oxide-charge-induced field | поле, индуцированное зарядом в оксиде |
| tech. | space-charge field | поле пространственного заряда |
| tech. | space-charge field | поле объёмного заряда |