Terms for subject Navigation containing field

English	Russian
astronomic field station	астрономический пункт
astronomic field station	астрономическая полевая станция
field records book	полевой журнал
field calculator	калькулятор полей (Инструмент, позволяющий производить различные математические, символьные и другие операции, используя данные исходных полей, заполняя при этом выходные. Himera)
field chart	карта, отпечатанная на гидрографическом судне по материалам выполненного промера
field survey data	полевые данные
field survey data	полевой журнал
field survey data	данные полевых наблюдений
field edit	полевая проверка
field edit	корректура по местности
field editor	редактор полевого оригинала
field-established	закреплённый на местности
field evidence	данные полевых наблюдений
field glasses	телескопический бинокль
field ice	морской лёд (все виды льда, кроме молодого)
field inspection	полевое обследование (при высотно-стереоскопической аэрофотосъемке)
field intensity	напряженность поля
field-intensity meter	измеритель напряженности поля
field inventory	планово-высотная полевая подготовка
field luminance	яркость поля зрения
field mapping	съемка
field mapping	назначение полей (Назначение полей нового набора данных, их названий и типа. Назначение связей полей одного набора данных другому набору. Названия полей могут быть разными. Полевое картирование – создание карты сельскохозяйственных полей. Himera)
field of sight	зона видимости
field operations	полевая съемка
field survey sheet	полевой оригинал
field survey sheet	рабочий планшет
field sketching	глазомерная съемка
field stop	ограничитель поля зрения оптической системы (напр. диафрагма, край линзы)
field strength	напряженность поля
field survey	наземная фототопографическая съемка
magnetic field strength	напряженность магнитного поля
photo field party	полевая аэрофотосъёмочная партия
survey field notes	полевой журнал
total-field magnetometer	Т-магнитометр (для измерения модуля полного вектора напряженности магнитного поля)