| Subject | English | Russian |
| construct. | chipboard and medium-density fibreboard | древесноволокнистая плита средней плотности (МДФ/ДВП Yeldar Azanbayev) |
| wood. | cleated fibreboard box | картонный ящик с планками |
| wood. | composition for glueing wet-formed fibreboard panels with textured paper | состав для склеивания полотна древесноволокнистых плит мокрого метода формования с текстурной бумагой |
| construct. | compressed fibreboard | твёрдая древесно-волокнистая плита |
| gen. | corrugated fibreboard | гофрокартон (Corrugated fiberboard is a paper-based material consisting of a fluted corrugated sheet and one or two flat linerboards. It is widely used in the manufacture of corrugated boxes and shipping containers. wiki Alexander Demidov) |
| pulp.n.paper | corrugated fibreboard | гофрированный картон (Картон, состоящий из гофрированной бумаги, склеенной с плоским слоем картона baletnica) |
| construct. | corrugated fibreboard | гофрированный картон |
| gen. | corrugated fibreboard | гофрированный картон (Alexander Demidov) |
| pack. | corrugated fibreboard box | короб из гофрированного картона |
| pack. | corrugated fibreboard box | ящик из гофрированного картона |
| pulp.n.paper | double double face corrugated fibreboard | гофрированный пятислойный картон |
| pulp.n.paper | double face corrugated fibreboard | гофрированный трёхслойный картон |
| pulp.n.paper | double face corrugated fibreboard | гофрокартон с двухсторонними покрытием |
| pulp.n.paper | double wall corrugated fibreboard | пятислойный гофрированный картон (Гофрированный картон, состоящий из двух слоев гофрированной бумаги, расположенных между тремя плоскими слоями картона. baletnica) |
| wood. | European Federation of Fibreboard Manufacturers | Европейская Федерация Производителей Древесноволокнистых плит (ВВладимир) |
| wood. | European Federation of Fibreboard Manufacturers | Европейская ассоциация производителей древесно-волокнистых плит (ВВладимир) |
| wood. | extra-hard fibreboard | сверхтвёрдая древесноволокнистая плита |
| pack. | fibreboard box | картонный короб |
| gen. | fibreboard box | картонный ящик (Александр Рыжов) |
| pack. | fibreboard box | ящик картонный (из тарного картона алешаBG) |
| pack. | fibreboard can | картонная банка |
| pack. | fibreboard can | банка из фибрового картона |
| pack. | fibreboard case | картонный короб |
| pack. | fibreboard case | картонный ящик |
| leath. | fibreboard counter | спецкартонный задник |
| leath. | fibreboard counter | картонный задник |
| pack. | fibreboard drum | картонный барабан |
| construct. | fibreboard gasket | картонная прокладка |
| wood. | fibreboard gauging device | устройство для калибрования древесноволокнистых плит |
| leath. | fibreboard heel | спецкартонный каблук |
| leath. | fibreboard heel | картонный каблук |
| leath. | fibreboard insole | спецкартонная стелька |
| leath. | fibreboard insole | картонная стелька |
| leath. | fibreboard midsole | спецкартонная подложка |
| leath. | fibreboard midsole | картонная подложка |
| pack. | fibreboard package | тара из ящичного картона |
| pack. | fibreboard package | картонная тара |
| pack. | fibreboard panel | картонный лист |
| pack. | fibreboard panel | картонная стенка |
| leath. | fibreboard shank | фибровый геленок |
| leath. | fibreboard shank | картонный геленок |
| construct. | fibreboard sheathing | строительный изоляционный картон |
| leath. | fibreboard stiffener | кожкартонный задник |
| leath. | fibreboard stiffener | спецкартонный задник |
| wood. | high density fibreboard | оргалит (MichaelBurov) |
| wood. | high density fibreboard | древесно-волокнистая плита высокой плотности (MichaelBurov) |
| wood. | high density fibreboard | древесно-волокнистая плита (MichaelBurov) |
| wood. | high density fibreboard | твёрдая древесно-волокнистая плита (MichaelBurov) |
| wood. | high density fibreboard | ДВП (MichaelBurov) |
| construct. | insulating fibreboard | изоляционно-отделочная древесно-волокнистая плита |
| construct. | insulating fibreboard | изоляционная древесно-волокнистая плита |
| construct. | intermediate fibreboard | древесноволокнистая плита средней твёрдости |
| logging | laminated fibreboard | КДСП (кашированная древесно-стружечная плита Ремедиос_П) |
| wood. | medium density fibreboard | ДВП (MichaelBurov) |
| wood. | medium density fibreboard | полутвёрдая древесно-волокнистая плита (MichaelBurov) |
| wood. | medium density fibreboard | оргалит (MichaelBurov) |
| wood. | medium density fibreboard | ВДФ |
| wood. | medium density fibreboard | древесно-волокнистая плита средней плотности (MichaelBurov) |
| wood. | medium density fibreboard | МДФ (aka MDF Sukhopleschenko) |
| wood. | medium density fibreboard | древесноволокнистая плита, изготовленная сухим способом, со средним объёмным весом плотностью от 350 до 800 кг / М3 |
| wood. | medium density fibreboard | древесно-волокнистая плита (MichaelBurov) |
| tech. | medium-density fibreboard | древесноволокнистая плита средней плотности (kumold) |
| wood. | refining of fibreboard surface | облагораживание поверхности древесноволокнистых плит |
| pack. | rigid wood fibreboard | древесноволокнистая плита |
| pulp.n.paper | single face corrugated fibreboard | гофрированный двухслойный картон |
| pulp.n.paper | single face corrugated fibreboard | двухслойный картон |
| pulp.n.paper | single face corrugated fibreboard | однослойный гофрированный картон (baletnica) |
| pulp.n.paper | single face corrugated fibreboard | картон с односторонним покрытием |
| pulp.n.paper | single wall corrugated fibreboard | трёхслойный гофрированный картон (Картон, состоящий из двух плоских слоев картона и одного гофрированного слоя бумаги, склеенных между собой. baletnica) |
| pack. | solid fibreboard | сплошной склеенный картон |
| pulp.n.paper | solid fibreboard | усиленный гофрированный картон (Многослойный гофрированный картон с клееным или неклееным картоном для плоских слоев с композицией хотя бы одного из них из сульфатной целлюлозы или других прочных волокон baletnica) |
| pack. | solid fibreboard | сплошной картон |
| pack. | solid fibreboard | сплошной ящичный картон (вес свыше 500 г/м2) |
| pack. | standard solid fibreboard or corrugated box | стандартный картонный ящик (term of the Deutsche Bundesbahn, определение, употребляемое Железными дорогами Федеративной Республики Германии) |
| pack. | standard solid fibreboard or corrugated box | унифицированный картонный ящик (term of the Deutsche Bundesbahn, определение, употребляемое Железными дорогами Федеративной Республики Германии) |
| leath. | steel-and-fibreboard combination shank | комбинированный геленок из стального супинатора и картонной полустельки |
| forestr. | wet-processed fibreboard | ДВП мокрого способа производства (Ремедиос_П) |
| construct. | wood fibreboard | древесноволокнистая плита |
| pack. | wood - reinforced fibreboard box | картонный ящик с деревянными планками |
| leath. | wood-and-fibreboard shank | деревянный геленок с картонной полустелькой |
| construct. | wooden fibreboard | древесноволокнистая плита |
