 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | Fertility awareness | окно фертильности (yanadya19) |
| med. | fertility awareness | знание об опасном периоде (amatsyuk) |
| med. | fertility awareness | знание о наиболее благоприятном для зачатия периоде (amatsyuk) |
| gen. | fertility awareness | определение периода способности к зачатию (shergilov) |
| med. | Fertility Awareness Methods | методы распознавания плодности (harser) |
| med. | Fertility Awareness Methods | Методы определения способности к зачатию (вот это человеческий перевод, а не плодность, вы бы ещё течку вспомнили, как бык покрывает корову и так далее... Sloneno4eg) |