| Subject | English | Russian |
| morph. | any noun with feminine suffix | феминитив (Vadim Rouminsky) |
| ed. | become feminine | феминизироваться |
| gram. | declension of feminine nouns | склонение существительных женского рода (ssn ssn) |
| gram. | declension of feminine nouns | склонение существительных жен. р. (ssn) |
| Makarov. | eternal feminine | вечно женственное |
| gen. | extremely feminine | суперженственный (MichaelBurov) |
| gen. | extremely feminine | гиперженственный (MichaelBurov) |
| adv. | feminine car | женский автомобиль |
| adv. | feminine car | автомобиль на женский вкус |
| gynecol. | feminine care | женская гигиена (MichaelBurov) |
| gen. | feminine care products | предметы женской гигиены (UniversalLove) |
| ling. | feminine clausula | женская клаузула |
| ling. | feminine clausula | женская рифма |
| ling. | feminine clausula | женская каденция |
| perf. | feminine cologne | одеколон для женщин |
| perf. | feminine cosmetics | косметические изделия для женщин |
| perf. | feminine cosmetics | косметика для женщин |
| Makarov. | feminine curiosity | женское любопытство |
| perf. | feminine deodorant | дезодорант для женщин |
| vulg. | feminine eyeful | физически привлекательная женщина |
| perf. | feminine fashion | женская мода |
| perf. | feminine fragrance | духи для женщин |
| perf. | feminine fragrance | запах, свойственный парфюмерии для женщин |
| vulg. | feminine gender | женский лобок |
| gram. | feminine gender | женский род |
| vulg. | feminine gender | женские наружные половые органы |
| ling. | feminine gender-specific job title | феминитив (SirReal) |
| ling. | feminine gender-specific job title | феминатив (напр., учитель – учительница. термин гендерной лингвистики SirReal) |
| sport. | feminine gymnastics | женская гимнастика |
| perf. | feminine hairspray | лак для женских волос |
| vulg. | feminine heart pumper | дамский угодник |
| vulg. | feminine heart pumper | любовник |
| gen. | Feminine Hygiene market | Рынок средств женской гигиены (Мария100) |
| adv. | feminine hygiene product | гигиенический товар для женщин |
| gen. | feminine hygiene product | продукт женской гигиены (snowleopard) |
| gen. | feminine hygiene products | средства личной гигиены для женщин (Pothead) |
| perf. | feminine hygiene spray | средство интимной гигиены в аэрозольной упаковке |
| perf. | feminine line | серия изделий для женщин |
| Makarov. | feminine modesty | женская скромность |
| gen. | feminine mystique | загадочная женская душа |
| gen. | feminine name | женское имя (WiseSnake) |
| hygien. | feminine napkin | женская гигиеническая прокладка (wikipedia.org 'More) |
| gen. | feminine napkin | женская прокладка (SirReal) |
| perf. | feminine note | нота, свойственная женской парфюмерии |
| gram. | feminine noun | сущ. жен. р. (ssn) |
| gram. | feminine noun | существительное жен. р. (ssn) |
| Makarov. | feminine noun | существительное женского рода |
| gram. | feminine noun declension | склонение существительных жен. р. (ssn) |
| gram. | feminine noun declension | склонение существительных женского рода (ssn) |
| perf. | feminine orientation | предназначение женщинам |
| gen. | feminine pad | гигиеническая прокладка (4uzhoj) |
| perf. | feminine perfumery | парфюмерия для женщин |
| gen. | feminine products | предметы женской гигиены (UniversalLove) |
| ling. | feminine rhyme | женская клаузула |
| poetry | feminine rhyme | женская рифма |
| ling. | feminine rhyme | женская каденция |
| cosmet. | feminine sanitary protection | средства женской гигиены (тампоны, прокладки итд Andrey Truhachev) |
| leath. | feminine shoe | женская обувь |
| Makarov. | feminine society | женское общество |
| vulg. | feminine syringe | спринцовка для промывания влагалища |
| gen. | feminine to the core | женственная до кончиков ногтей (Wakeful dormouse) |
| perf. | feminine use | использование женщинами |
| Makarov. | feminine voice | женский голос |
| gen. | feminine wiles | женские чары (To satisfy her curiosity Connie put her feminine wiles to work. Чтобы удовлетворить своё любопытство, Конни пустила в ход свои женские чары. Rust71) |
| gen. | feminine wiles | женская хитрость (m_rakova) |
| psychol. | feminine women | женщины, ценящие и умеющие быть женственными (financial-engineer) |
| psychol. | feminine women | женщины, чуждые феминизма (financial-engineer) |
| astrol. | feminine zodiac signs | женские знаки зодиака (земные и водные знаки зодиака, которые излучают пассивную энергию и управляются эмоциональной Луной: Телец, Рак, Дева, Скорпион, Козерог и Рыбы anastasiya-leonova) |
| gen. | hyper-feminine | гиперженственный (MichaelBurov) |
| gen. | in a feminine way | по-женски (Yanamahan) |
| gram. | instrumental feminine | тв. п. жен. р. (ssn) |
| gram. | instrumental feminine | творительный падеж женского рода (ssn) |
| gram. | instrumental feminine form | форма тв. п. жен. р. (ssn) |
| gram. | instrumental feminine form | форма творительного падежа женского рода (прилагательного ssn) |
| amer. | Paris is still supposed to hold the scepter as far as feminine dress is concerned | Париж всё ещё считается законодателем моды в женской одежде |
| Makarov. | Paris is still supposed to hold the sceptre as far as feminine dress is concerned | Париж всё ещё считается законодателем моды в женской одежде |
| gram. | plural of feminine nouns | форма мн. ч. сущ. жен. р. (ssn) |
| gram. | plural of feminine nouns | множественное число существительных женского рода (ssn) |
| gram. | plural of feminine nouns | существительные женского рода во множественном числе (ssn) |
| gram. | plural of feminine nouns | мн. ч. сущ. жен. р. (ssn) |
| gram. | plural of feminine nouns | форма мн. ч. существительных жен. р. (ssn) |
| gram. | plural of feminine nouns | форма множественного числа существительных женского рода (ssn) |
| Makarov. | she reasons in a purely feminine way | она рассуждает чисто по-женски |
| gram. | singular of feminine nouns | ед. ч. сущ. жен. р. (ssn) |
| gram. | singular of feminine nouns | единственное число существительных женского рода (ssn) |
| gen. | super-feminine | суперженственный (MichaelBurov) |
| Makarov. | the eternal feminine | вечно женственное |
| gen. | the eternal feminine | вечная женственность |
| gen. | view some activities as feminine | расценивать некоторые поручения, задания, предметы как девчачьи (bigmaxus) |
