| Subject | English | Russian |
| inf. | feel just a touch on the crabby side | чувствовать себя паршиво (VLZ_58) |
| forestr. | felt side | верхняя сторона (бумаги) |
| polygr. | felt side | лицевая сторона |
| polygr. | felt side | лицевая "суконная" сторона (бумажного листа) |
| forestr. | felt side | суконная сторона (бумаги) |
| pulp.n.paper | felt side | суконная сторона бумаги (верхняя) |
| gen. | felt side | лицевая "суконная" сторона бумажного листа (Александр Рыжов) |
| tech. | felt side of paper | верхняя сторона бумаги |
| Makarov. | he felt something hard, like a gun, pressing against his side | он почувствовал, как что-то твёрдое, вроде пистолета, упёрлось ему в бок |
| Makarov. | I felt something hard, like a gun, pressing against my side | я почувствовал, как что-то твёрдое, вроде пистолета, упёрлось мне в бок |
| Makarov. | paper felt side | верхняя сторона бумаги |
| gen. | she feels an occasional stitch in her side | у неё покалывает в боку |
