| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a justice of the peace cannot issue a warrant to apprehend a felon upon bare suspicion | мировой судья не может дать ордер на арест преступника, основываясь на голом подозрении |
| crim.law. | clergyable felon | опасный уголовный преступник, пользующийся привилегией духовного звания (привилегия духовного звания – невозможность назначения светским судом смертной казни как вида наказания за совершение тяжкого или особо тяжкого преступления Alex_Odeychuk) |
| gen. | compound with a felon | простить вора под условием возвращения украденного |
| law | convicted felon | осуждённый за фелонию |
| police | convicted felon | осуждённый за преступление (a felony is generally considered a serious crime in the US Val_Ships) |
| gen. | convicted felon | осуждённый преступник (Alexander Demidov) |
| law | escaping felon | фелон, спасающийся бегством с места преступления |
| gen. | ex-felon | бывший заключённый (Азери) |
| gen. | felon blow | предательский удар |
| law | felon convict | осуждённый, отбывающий приговор за совершение фелонии |
| law | felon convict | осуждённый за совершение фелонии |
| gen. | felon deed | жестокий поступок |
| biol. | felon grass | горичник настурциевый (Peucedanum ostruthium) |
| bot. | felon herb | мышиное ушко (Hieracium pilosella) |
| biol. | felon herb | ястребинка волосистая (Hieracium pilosella) |
| biol. | felon herb | чернобыльник (Artemisia vulgaris) |
| med. | felon herb | мышиное ушко (Hieracium pilosella L.) |
| biol. | felon herb | полынь обыкновенная (Artemisia vulgaris) |
| law | felon institution | тюрьма для лиц, отбывающих наказание за совершение фелонии |
| law | felon of himself | самоубийца |
| law | felon's dock | скамья подсудимых |
| gen. | felon steel | предательский клинок |
| bot. | felon wort | ветреные ягоды |
| bot. | felon wort | чёрные псинки |
| law | fleeing felon | фелон, спасающийся бегством с места преступления |
| med. | frog felon | межпальцевой панариций |
| law | fugitive felon | фелон, скрывающийся от правосудия |
| inf. | hard-case felon | закоренелый уголовник (solitaire) |
| law | imprisoned felon | фелон, заключённый в тюрьму |
| crim.law. | mob-linked felon | уголовник, имеющий связи с организованной преступностью (CNN Alex_Odeychuk) |
| law | non-felon institution | тюрьма, в которую направляют преступников, не совершивших фелонию |
| law | principal felon | исполнитель фелонии |
| law | Prior felon | рецидивист (Гевар) |
| law | psychopathic felon | фелон-психопат |
| amer. | reconvicted felon | рецидивист (many prisoners are reconvicted within two years of release) |
| law | suspected felon | подозреваемый в совершении фелонии |
| gen. | suspected felon | подозреваемый в тяжких преступлениях (Alexander Demidov) |
| hist. | transporting of felons | ссылка опасных уголовных преступников в колонию (Transportation or penal transportation was the sending of convicted criminals or other persons regarded as undesirable to a penal colony Alex_Odeychuk) |
| anim.husb. | udder felon | мастит |
