Terms for subject General containing fellow-being

English	Russian
being in harmony with one's fellow workers is an important part of any job	одно из важнейших условий любой работы – пребывание в согласии с коллегами (сотрудниками)
being in harmony with one's fellow workers is an important part of any job	одно из важнейших условий любой работы – иметь хорошие отношения с сотрудниками
fellow human being	ближний (Andrey Truhachev)
fellow-being	ближний (Anglophile)
he is a king fellow enough, but such a bouncer!	он хороший парень, но ужасный хвастун!
he was a very fascinating young fellow when I was a child – but all that belongs to the year one	когда я был ребёнком, он был очень обаятельным молодым человеком, но всё это было слишком давно
he wouldn't admit that the other fellow was on the map at all	он делал вид, что этот парень для него вроде бы не существует (Taras)
is that fellow ever tall!	Ну и высоченный же он парень! (gennady shevchenko)
love to fellow beings	любовь к ближнему (Alex_Odeychuk)
so that's the sort of fellow he is	вон он какой!
so that's the sort of fellow is he?	вон он какой!
that boy is always ahead of his fellows	этот мальчик во всём лучше своих товарищей
that captain fellow who is always with her	этот капитанишка, который крутится около нее
that fellow is all right	он надёжный парень
that's a tight fellow!	ловок, ничего не скажешь!
there is no holding that fellow	удержу нет на этого парня
there is no holding that fellow	с этим парнем никак не сладишь
there's no doubt that he's a clever fellow	слов нет, что он умный парень
who in the world is that fellow?	кто бы это мог быть?