 |
| English | Russian |
| fall in at attention! | становись! (Andrey Truhachev) |
| fall in line | подчиняться (obey, conform. Interex) |
| fall in line | слушаться (Interex) |
| fall in line | соответствовать (Interex) |
| fall in line | адаптироваться (Interex) |
| fall in line | приспосабливаться (Interex) |
| fall in line | повиноваться (Interex) |
| fall in line | подчиняться правилам высшей инстанции (To submit to the rules of a higher authority. Interex) |
| fall in someone's esteem | упасть в глазах (Andrey Truhachev) |
| fall in the apples | терять сознание,быть без сознания (фр.tomber dans les pommes seniyakseniya) |
| fall in the cracks | упускать из виду, оставлять незамеченным (Little details often fall in the cracks. artkot7) |
| in one fell swoop | разом (YNell) |
| in one fell swoop | за один присест (VLZ_58) |