 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov., inf. | feel the pinch | быть в стеснённых обстоятельствах |
| inf. | feel the pinch | быть в очень трудном положении (в стеснённых обстоятельствах) |
| idiom. | feel the pinch | ощущать на себе нехватку средств (After months of missed rent payments from his tenants during the pandemic, Prince George landlord John Stiles is feeling the pinch. Stiles says he's had to dip into his line of credit to pay the mortgage, taxes and utilities of rental property he and his business partner own in Prince George and Mackenzie because the renters in two of those properties haven't paid their rent, one of whom hasn't paid since April.  biv.com ART Vancouver) |
| gen. | feel the pinch | почувствовать себя ущемлённым (Oksana-Ivacheva) |
| Makarov., inf. | feel the pinch | быть в очень трудном положении |
| media. | plan feels the pinch | плану нанесён ущерб (bigmaxus) |