Subject | English | Russian |
Игорь Миг | feel nauseated | чувствовать приступ тошноты |
obs. | feel nauseated | тошниться |
Gruzovik, obs. | feel nauseated | тошниться (= тошнить) |
Gruzovik, inf. | feel nauseated | замутить (pf of мутить) |
gen. | feel nauseated | тошнить |
Игорь Миг | he feels nauseated | его мутит |
Игорь Миг | he feels nauseated | он испытывает приступ тошноты |
gen. | I feel nauseated | меня тошнит |
gen. | it makes me feel nauseated | меня от этого тошнит (это грамматически верный вариант, в отличие от общеупотребительного nauseous! alia20) |