Terms containing feedthrough

Subject	English	Russian
media.	bell-jar feedthroughs	вводы вакуумной установки
electr.eng.	BNC Feedthrough	Переход типа BNC (Nugal)
nano	bulkhead feedthrough connector	проходной соединитель
gen.	busbar feedthrough	проход шинопровода (Alexander Demidov)
product.	cable feedthrough	кабельный ввод (Yeldar Azanbayev)
tech.	cable feedthrough	проходное отверстие для кабеля (Alex_Odeychuk)
electr.eng.	coaxial feedthrough capacitor	конденсатор с коаксиальной изоляцией, включённый в рассечку питающей цепи
el.	coaxial feedthrough capacitor	коаксиальный байпасс-конденсатор
tech.	coaxial feedthrough capacitor	коаксиальный конденсатор продольной компенсации
tech.	current feedthrough	токоподвод
tech.	current feedthrough	токоввод
tech.	direct feedthrough	прямое проникание
astronaut.	dummy feedthrough connector	макет гермопроходника
mach.	electric and hydraulic rotary feedthrough	поворотные вводы электропроводки и гидролиний (Technical)
tech.	feedthrough antenna array	проходная антенная решётка
telecom.	feedthrough array	проходная АР
tech.	feedthrough array	проходная антенная решётка
busin.	feedthrough bushing	проходная гильза (Kenny Gray)
el.	feedthrough capacitor	проходной конденсатор
IT	feedthrough cell	проходная ячейка
transp.	feedthrough connector	переходной разъём
astronaut.	feedthrough connector	герметичный проходной разъём
astronaut.	feedthrough connector	гермопроходник
commun.	feedthrough connector	двухсторонний переходной, сквозной разъём
tech.	feedthrough filter	проходной фильтр
astronaut.	feedthrough hole	проходное отверстие (для кабел)
astronaut.	feedthrough hole	проходное отверстие
product.	feedthrough hole diameter	диаметр проходного отверстия (Yeldar Azanbayev)
tech.	feedthrough insulator	вводной изолятор
tech.	feedthrough insulator	проходной изолятор
cables	feedthrough interim splice box	проходная промежуточная муфта (MichaelBurov)
nano	feedthrough lens	проходная линза
antenn.	feedthrough lens antenna array	линзовая антенная решётка проходного типа
antenn.	feedthrough lens array	линзовая антенная решётка проходного типа
house.	feedthrough line	сквозная соединительная линия
tech.	feedthrough mount	подвод кабелей через узел крепления (Alex_Odeychuk)
astronaut.	feedthrough plate	кассета гермовводов
astronaut.	feedthrough plate	гермоввод
astronaut.	feedthrough plate	гермоплата
astronaut.	feedthrough plate	щит с гермовводами
astronaut.	feedthrough plate	проходная плата
tech.	feedthrough power	проходная мощность
el.	feedthrough power	просачивающаяся мощность
tech.	feedthrough power	проходящая мощность
tech.	feedthrough-power meter	измеритель проходящей мощности
tech.	feedthrough ring	кольцо с вакуумными вводами
tech.	feedthrough ring	кольцо с вводами (вакуумными)
automat.	feedthrough signal	сигнал прямого прохождения
tech.	feedthrough terminal	проходной вывод
telecom.	feedthrough terminal	электрический ввод
tech.	feedthrough terminal	проходной контакт
tech.	feedthrough wall mount	настенное крепление с внутренним подводом кабелей (Alex_Odeychuk)
telecom.	LO feedthrough	Проникновение сигнала опорного генератора (Используется в описании приёмного радиотракта аппаратуры. Имеется ввиду проникновение паразитного сигнала гетеродина в тракт промежуточной частоты (ПЧ) WizKI)
el.	magnetic feedthrough	магнитная бесконтактная переходная муфта (герметичное устройство для передачи вращения в вакуумную камеру)
tech.	non-feedthrough wall mount	настенное крепление с наружным подводом кабелей (Alex_Odeychuk)
tech.	optional feedthrough mount	дополнительный узел крепления со сквозной прокладкой кабеля (Alex_Odeychuk)
tech.	optional integrated feedthrough mount	дополнительный встроенный узел крепления со сквозной прокладкой кабеля (Alex_Odeychuk)
mach.	rotary feedthrough	поворотный коллектор (Technical)
tech.	rotary motion feedthrough	ввод вращения (напр., в вакуум)
tech.	rotary-motion feedthrough	ввод вращения (напр., в вакуум)
industr.	rotating feedthrough	ввод вращения (DieAhnung)
gen.	sealed feedthrough	герметичный ввод (Alexander Demidov)
IT	signal feedthrough	паразитное прохождение сигнала
tech.	wall mount with cable feedthrough	настенное крепление с проходным отверстием для кабеля (Alex_Odeychuk)
tech.	wall mount with cable feedthrough and conduit access holes	узел крепления для настенного монтажа с проходным отверстием для кабеля и отверстиями для доступа к кабелепроводу (Alex_Odeychuk)