DictionaryForumContacts

   English
Terms containing feeding | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a feeding troughкормушка (for)
Makarov.a lot of ideas are feeding back from the applied sciences into the pure scienceмногие идеи из прикладных наук снова переходят в чистую науку
nautic.air-feedingподача воздуха
gen.air-feedingподдув воздуха (Alexander Demidov)
med.aircraft feedingчувство самолёта (у летчика)
gen.an animal feeding off smaller animalsживотное, поедающее более мелких животных
Makarov.animal feeding off smaller animalsживотное, поедающее более мелких животных
nautic.arctic feedingпитание в полярных условиях (вк)
Makarov.artificial feedingнасильственное кормление
med.artificial feedingискусственное вскармливание
med.artificial feedingискусственное питание
med.artificial feedingискусственное кормление
med.artificial feedingискусственное вскармливание ребёнка
gen.artificial feedingискусственное вскармливание детей (ABelonogov)
pack.automatic feedingсамоходная подача
comp.automatic form feedingавтоматическая подача бланков
med.automatic self-feeding staple forcepsавтопинцет для наложения скобок
med.automatic self-feeding staple forcepsавтопинцеты для наложения скобок
Gruzovikautomatically feedingавтоматически подающий
gen.baby-feeding areaпомещение для кормящих матерей (The John Lewis resturant has a 'Parents Room' and inside there is a 'Breast Feeding Area' and a 'Bottle Feeding Area'. Each area is the same size with two chairs and a table. I can understand the need for a breastfeeding area, as some mums feel uncomfortable getting their breasts out in public because we live in a society that has sexualised breasts. But I don't understand why John Lewis has created a "Bottle Feeding Area". We live in a FF culture. Alexander Demidov)
med.baby-led feedingсвободное кормление грудного ребёнка (Markus Platini)
med.baby-led feedingсвободное вскармливание (Markus Platini)
med.baby-led feedingсвободный режим кормления (Markus Platini)
therm.eng.backward feedingпротивоточное питание (многокорпусного выпарного аппарата)
ecol.balanced feedingсбалансированный рацион питания (растений, животных)
med.balanced feedingсбалансированное питание
gen.batch feedingдозированная подача сырья (maxim_nesterenko)
gen.be bottle feedingкормить из бутылочки (Alex_Odeychuk)
energ.ind.body-feeding systemсистема намывания слоя (напр., в "Паудекс"-фильтре для очистки воды)
gen.boiler feeding pumpнасос питательной воды котла (VictorMashkovtsev)
med.bottle feedingискусственное вскармливание
Gruzovikbottle feedingискусственное питание
Makarov.bottom-feedingпитающийся донным материалом
fisherybottom feedingдонная прикормка (skaivan)
biol.bottom-feedingпитающийся на дне
gen.breaks for the feeding of a childперерывы для кормления ребёнка (ABelonogov)
med.breast-feedingвскармливание грудью (ребёнка)
med.breast-feedingгрудное вскармливание
med.breast feedingгрудное вскармливание ребёнка
med.breast feedingгрудное вскармливание
med.breast feedingкормление грудью
med.breast-feedingГВ (грудное вскармливание Ying)
med.breast feedingестественное вскармливание
gen.breast-feedingкормление грудью
gen.breast-feeding areaпомещение для кормящих матерей (John Lewis at Bluewater also has a great babycare room on the first floor with a breast feeding area. Alexander Demidov)
med.breast-feeding babyребёнок на грудном вскармливании (Andy)
gen.breast-feeding breaksперерывы для кормления ребёнка (Alexander Demidov)
gen.breast feeding pumpнасос для откачивания грудного молока у кормящей матери (SergeyL)
med.breast-feeding started soon after birthраннее прикладывание новорождённого к груди
energ.ind.cable feeding deviceустройство для протягивания кабеля (напр., через короб)
Makarov.cafeteria method of feedingспособ кормления со свободным доступом к кормам
Makarov.calf-feeding bailстанок для кормления телят
Makarov.calf feeding machineмашина для выпаивания телят
Makarov.capillary-feeding techniqueкапиллярный метод кормления (клещей)
geol.car feedingподача вагонеток
comp.card feedingподача перфокарт
gen.card feedingподача карточек (Александр Рыжов)
Makarov.chain delivery paper feeding deviceцепное листотранспортирующее устройство
gen.child feeding breaksперерывы для кормления ребёнка (ABelonogov)
energ.ind.chlorine feeding equipmentхлоратор (оборудование)
ecol.chlorine feeding equipmentхлоратор
ecol.chlorine feeding unitустановка для хлорирования
ecol.chlorine feeding unitхлоратор
Makarov.14CO2-feeding experimentопыт с введением 14CO2
energ.ind.coal-feeding mechanismмеханизм подачи угля (напр., на ТЭС)
therm.eng.coal-feeding mechanismмеханизм для подачи угля
gen.complementary feedingприкорм для детей (who.int yurtranslate23)
med.compound feedingсмешанное кормление
avia.compressed gases feedingзакачка сжатыми газами
Makarov.concentrated feeding stuffконцентрированный корм (из зёрен злаков, различных семян и отходов их переработки)
gen.concentrated feeding stuffконцентрированный корм (из зерен злаков, различных семян и отходов их переработки)
nautic.condensate-feeding systemконденсатно-питательная система
zoot.controlled feedingнормированное кормление
Makarov.correlated feeding standardsсопряжённые кормовые нормы
Makarov.counterbalancing sheet feeding mechanismдинамически уравновешенный листоподающий механизм
biol.courtship feedingкормление в брачной демонстрации
Makarov.covered feeding areaкормовая площадь с навесом
Makarov.cows are feeding in the pastureкоровы кормятся на пастбище
Makarov.creep-feedingподкормка
biol.cross-feedingперекрёстное питание (способность двух бактериальных штаммов, дефектных по разным факторам роста, расти вместе на минимальной среде jagr6880)
Makarov.cross-feedingкольцевание (топливной системы на самолёте)
avia., Makarov.cross-feedingкольцевание (топливной системы)
gen.cross-feedingкольцевание (топливной системы на самолете)
med.cue feedingкормление в ответ на признаки готовности к сосанию (НаташаВ)
Makarov.culture feedingподпитка (периодическое обновление среды в культуре клеток)
biol.culture feedingподпитка культуры
biol.culture feedingподкормка культуры
gen.culture feedingфидинг (периодическое обновление среды в культуре клеток)
gen.cup feedingкормление из чашки (альтернатива кормлению из бутылки НаташаВ)
gen.dangle feedingпоза "с нависанием" (при кормлении грудью Анастасия Беляева)
gen.deer-feeding capacityоленеёмкость (twinkie)
gen.demand feedingкормление по потребности (ребенка НаташаВ)
biol.deposit-feedingпитающийся донными отложениями
comp.document feedingподача документа
Makarov.document feeding directionнаправление подачи оригинала (в копировально-множительную машину)
Makarov.document feeding mechanismустройство для подачи документов
med.drip feedingкапельное питание под действием силы тяжести (Тантра)
med.drip feedingкапельное питание
med.enteral feedingэнтеральное питание
med.enteral feedingзондовое питание
med.enteral feeding tubeтрубка для энтерального питания (kreecher)
med.enteral feeding tubeзонд (kreecher)
med.enteral nutrition feedingэнтеральное кормление (Wiana)
med.enteral tube feedingЭЗП (энтеральное зондовое питание Midnight_Lady)
med.enteric feeding tubeзонд для питания
med.exclusive breast-feedingполностью грудное вскармливание (Dimpassy)
biol.external feedingвнешнее питание
med.extrabuccal feedingвнеротовое кормление
weld.face feedingподача присадочного металла/припоя в зону сварки/пайки (Johnny Bravo)
Makarov.feeding a hungry family can be expensiveпрокорм голодной семьи обходится дорого
zoot.feeding ad libitumпитание животных вволю
gen.feeding and discharge of jacketподача и опорожнение рубашки (eternalduck)
zool.feeding and husbandryкормление и уход (Ying)
agrochem.feeding areaплощадь питания (растений)
biol.feeding areaкормовая площадь
zool.feeding areaместо для кормления (Ivan Pisarev)
zool.feeding areaзона кормления (Ivan Pisarev)
zool.feeding areaкормовая база (Ivan Pisarev)
zool.feeding areaрайон кормежки (Ivan Pisarev)
zool.feeding areaкормовая площадка (Ivan Pisarev)
zool.feeding areaместо прокорма (Ivan Pisarev)
ecol.feeding areaплощадь питания
zool.feeding areaрайон нагула (Ivan Pisarev)
zool.feeding areaместо регулярного нагула (Ivan Pisarev)
biol.feeding areaнагульная площадь
gen.feeding areaместо кормёжки (vvzhuchkov)
med.feeding arteryпитающая артерия (Игорь_2006)
zoot.feeding at willпитание животных вволю
Makarov.feeding barnпомещение для кормления
Makarov.feeding batteryоткормочная клеточная батарея
biol.feeding behaviorпищевое поведение
Makarov.feeding behavior of Daphnia magnaкормовое поведение Daphnia magna
Makarov.feeding behaviourпищевое поведение
Makarov.feeding behaviourкормовое поведение (связанное со стремлением к пище)
Makarov.feeding blockблок питания
med.feeding bottleбутылочка для кормления (грудного ребёнка)
vulg.feeding bottlesженские соски (pl)
gen.feeding breakперерыв для кормления (ABelonogov)
zoot.feeding calves on milkвыпойка телят
zoot.feeding calves on milkвыпаивание телят
sew.feeding capвалик двигателя ткани
comp.feeding circuitпитающая схема
antenn.feeding coefficientsкоэффициенты возбуждения
Makarov.feeding contractконтракт на откорм
Makarov.feeding corralкорраль для кормления скота
Makarov.feeding cropкормовая культура
med.feeding cuneonavicularпоильник
med.feeding cupчашка для больного
med.feeding deviceисточник тока
geol.feeding dikeподводящая дайка
geol.feeding dikeпитающая дайка
Makarov.feeding doseкормовая норма
ecol.feeding equipmentустройство для подачи реагента
biol.feeding experimentопыт по кормлению
agrochem.feeding experimentопыт с питанием
ecol.feeding farmоткормочное хозяйство
ecol.feeding farmучасток интенсивного откорма скота
Makarov.feeding farmоткормочная ферма
refrig.feeding feeder by weightподача с весовой дозировкой
med.feeding formulaпрепарат для энтерального питания (Dimpassy)
med.feeding formulaмолочная смесь (Dimpassy)
med.feeding formulaискусственная питательная смесь
gen.feeding frenzyмассовая истерия (Дмитрий_Р)
gen.feeding frenzyнеистовое пожирание (добычи стаей хищников Taras)
gen.feeding frenzyбурное смакование (к-л новости в СМИ Telecaster)
gen.feeding frenzyборьба за право получить что-либо (особенно издательские права на сенсационный материал inna203)
gen.feeding frenzyманиакальная обжираловка (13.05)
weld.feeding grooveпаяльная канавка (канавка в паяном соединении, в которой перед пайкой помещают припой Johnny Bravo)
biol.feeding grooveвентральная борозда (о простейших(а именно excavata) marie_latrie)
gen.feeding groundместо нагула (sakh. Sakhalin Energy)
zool.feeding groundsрайон нагула (Ivan Pisarev)
biol.feeding habitособенность питания
med.feeding habitпищевая привычка (MichaelBurov)
ecol.feeding habitособенности питания
gen.feeding habitособенность привычка, манера кормления
med.feeding habitsпищевые привычки
biol.feeding habitsхарактер питания насекомого (of an insect Logofreak)
zoot.feeding habitsособенности кормления
Makarov.feeding hayкормовое сено
Makarov.feeding headинструментальная головка с приводом подачи
med.feeding intoleranceпищевая непереносимость (harser)
gen.feeding lifeнаполняя жизнь энергией (слоган компании "Нутрибио" bigmaxus)
biol.feeding limbчелюстная конечность (у членистоногих)
Makarov.feeding lineподводящая линия (в гидравлических и пневматических системах)
Makarov.feeding lossesпотери корма при раздаче и скармливании
Makarov.feeding machineкормоприготовительная машина
Makarov.feeding mechanismмеханизм переключения подач
biol.feeding mediumпитающая среда (MichaelBurov)
Makarov.feeding migrationмиграция в поисках пищи
Makarov.feeding molassesкормовая меласса
avia.feeding of skipчувство машины
avia.feeding of skipчувство самолёта
avia.feeding of skipчувство движения
geol.feeding of streamпитание потока
Makarov.feeding oilкомовой жир
med.feeding on cueкормление в ответ на признаки готовности к сосанию (Markus Platini)
zoot.feeding patternраспорядок кормления (igisheva)
Makarov.feeding placeкормовая площадка
gen.feeding platformплощадка для корма (Alex Lilo)
gen.feeding platformплощадка для кормления (животных Alex Lilo)
Makarov.feeding powerпитательная способность
Makarov.feeding practiceпрактика кормления
gen.feeding practicesособенности питания
biol.feeding preferenceпищевое предпочтение
gen.feeding problemотсутствие аппетита (у ребёнка)
gen.feeding qualityкачество корма
zool.feeding rateинтенсивность питания (PAYX)
zoot.feeding recordsкормовая ведомость
Makarov.feeding regimesрежим и рацион кормления
Makarov.feeding responseкормовая реакция
biol.feeding responseпищевая реакция
avia.feeding rhythmритм питания
med.feeding scheduleрежим кормления
refrig.feeding sectionзагрузочная секция (морозильного аппарата)
Makarov.feeding sensorдатчик питания рабочих аппаратов уборочной машины
Makarov.feeding setupоборудование для кормления
gen.Feeding Shelfполка питания (zzaa)
Makarov.feeding speedскорость движения подачи
Makarov.feeding stallстойло для кормления
Makarov.feeding standardкормовая норма
gen.feeding stationподставка для корма (для домашних животных Alex Lilo)
biol.feeding stimulantстимулятор поедания
Makarov.feeding stormвсё усиливающаяся буря
Makarov.feeding stormнарастающая буря
gen.feeding stormнарастающая все усиливающаяся буря
med.feeding studyисследования с введением препарата с пищей (добавлением препарата в пищу Andy)
gen.feeding-stuffsкорма
zoot.feeding sucking calves on milk from a pailвоспитание подсосно-поддойное
Makarov.feeding system queueочередь в системе подачи (напр., инструментов)
nautic.feeding tankпитательная цистерна
Makarov.feeding tankageкормовая шквара
Makarov.feeding teatсосок сосковой поилки
biol.feeding territoryкормовая территория
gen.feeding the national accountsнаполнение национальных счетов (Yeldar Azanbayev)
Makarov.feeding the World's peopleпищевые ресурсы и население Земли
Makarov.feeding trendsособенности питания
Makarov.feeding trolleyкормораздаточная тележка
zoot.feeding troughколода для корма
med.feeding tubeпитательная трубка (для зондового питания)
med.feeding tubeзонд для энтерального питания (capricolya)
med.feeding tubeзонд для искусственного питания (amatsyuk)
med.feeding tubeзонд для искусственного кормления
Makarov.feeding unitподающее устройство
Makarov.feeding unitпривод подачи (рабочего органа)
Makarov.feeding valueпищевая ценность
avia.feeding valueпитательная ценность
avia.feeding vortex sheetподпитывающая вихревая пелена
Makarov.feeding waterкормовое поле (для водных животных)
biol.feeding waterкормовое поле (водных животных)
gen.feeding yeastкормовые дрожжи (maxvet)
avia.feel feeding from controlsчувство загрузки органов управления
avia.feel feeding from controlsощущение загрузки органов управления
med., physiol.fictitious feedingмнимое кормление
Makarov.filter-feeding animalsбиофильтраторы
zool.filter-feeding bivalvesмоллюски-фильтраторы (Andy)
ecol.filter-feeding organismфильтрующее животное
ecol.filter-feeding organismфильтратор
Makarov.filter-feeding organismфильтрующий организм
gen.finish feedingдокармливаться
weld.flux feeding deviceфлюсоаппарат (приспособление для подачи флюса Johnny Bravo)
weld.flux feeding device of mixed systemфлюсоаппарат всасывающе-нагнетательной системы (тип флюсоаппарата, в котором подача флюса в зону сварки осуществляется самотеком из бункера с избыточным давлением воздуха, которое создается эжектором, помещенным во всасывающей трубе вне флюсоаппарата Johnny Bravo)
weld.flux feeding device of mixed systemфлюсоаппарат смешанной системы (тип флюсоаппарата, в котором подача флюса в зону сварки осуществляется самотеком из бункера с избыточным давлением воздуха, которое создается эжектором, помещенным во всасывающей трубе вне флюсоаппарата Johnny Bravo)
weld.flux feeding exhauster deviceфлюсоаппарат всасывающей системы с эксгаустером (флюсоаппарат отличается от обычного тем, что разрежение в его бункере создается эксгаустером, что позволяет использовать его независимо от наличия магистрали для подачи сжатого воздуха Johnny Bravo)
Makarov.folder feeding mechanismлистоподающий механизм фальцевальной машины
agrochem.foliar feedingнекорневое питание (растений)
med.force feedingнасильственное кормление
gen.force feedingнасильственное кормление больного (bigmaxus)
med.forced feedingпринудительное кормление (насильственное)
Makarov.forced feedingнасильственное кормление
comp.form feedingподача бланков
comp.form feeding deviceустройство подачи бланков
med.formula feedingискусственное вскармливание (Tiny Tony)
Makarov.frequency of feedingчастота кормления
Makarov.fuel-feeding bellконус загрузочной шахты
Makarov.fuel-feeding bellзагрузочная шахта колокольного типа
med.Global Strategy for Infant and Young Child FeedingГлобальная стратегия по кормлению детей грудного и раннего возраста (НаташаВ)
biol.grass-feedingтравоядный
med.gravity feedingпитание под действием силы тяжести (Тантра)
avia.gravity-feeding fuelтопливо, подаваемое самотёком
med.gravity-driven feedingсамотёчная система подачи питательных веществ (Тантра)
Makarov.greedy feedingобжорство
therm.eng.grid feeding hopperзагрузочный бункер с решёткой
therm.eng.grid feeding hopperзагрузочная воронка с решёткой
med.Guidance on appropriate feeding practicesРуководство по надлежащей практике кормления (Jane86)
gen.hand feedingзагрузка
Makarov.hand-feedingручное кормление
gen.hand feedingкормление
Makarov.hand-feeding supplementдобавка, скармливаемая вручную
Makarov.he is feeding up the chickens for Christmasон откармливает цыплят к Рождеству
Makarov.he quite bared his garden in feeding usон буквально опустошил свой сад, стараясь нас накормить
gen.high feedingроскошный стол
gen.high feedingусиленное питание
med.high-caloric feedingвысококалорийное питание
Makarov.high-energy feeding stuffвысококалорийный корм
Makarov.high-fiber feeding stuffкорм с высоким содержанием клетчатки
med.human milk feedingгрудное вскармливание (Dimpassy)
med.human milk feedingгрудное кормление (Dimpassy)
Makarov.humpbacks have a summer feeding ground in the north and a winter breeding ground in the tropicsлетнее место кормёжки горбатых китов – на севере, а зимнее – в тропиках
vulg.I feel like a mushroom: everyone keeps me in the dark and is feeding me bullshitфраза, описывающая ситуацию, когда власти замалчивают определённую информацию
med.improper feedingнеправильное питание (нерациональное)
biol.improper feedingнерациональное питание
ecol.incremental feedingвозрастающая подача
Makarov.individual sow-feeding unitстанок для индивидуального кормления свиноматок
med.infant feedingвскармливание
med.infant feedingвскармливание ребёнка
gen.infant feedingвскармливание грудного ребёнка
Gruzovikinfant-feeding centerмолочная кухня
gen.Infant Feeding SurveyОбследование по методам кормления новорождённых (tania_mouse)
med.infant's feeding on demandсвободное кормление грудного ребёнка
med.inflight feedingпринятие пищи в полёте
med.inflight feedingпитание в полёте
gen.in-flight feedingдозаправка топливом в воздухе
Makarov.ink-feeding bladeкрасочный нож
Makarov.ink-feeding bladeдукторный нож
Makarov.insert feeding deviceустройство для захвата (листа с накладного стола)
Makarov.insert feeding deviceустройство для передачи листа в захваты (печатного цилиндра)
Makarov.insert feeding deviceустройство для вкладывания приложений
med.intravenous feedingвнутривенное питание
inf.introduce a baby to mixed feedingприкармливаться
inf.introduce a baby to mixed feedingприкормиться
inf.introduce a baby to mixed feedingприкормить
Gruzovik, inf.introduce a baby to mixed feedingприкармливать
inf.introduce a baby to mixed feedingприкармливать
med.irregular feedingбесконтрольное кормление
gen.it's nearing the time for feedingприближается время кормления
gen.it's nearing the time for feedingприближается срок кормления
gen.it's nearing the time for feedingподходит срок кормления
ecol.lake-feedingпитающийся на озёрах
Makarov.leaf-feedingнекорневое питание
Makarov.leaf-feedingвнекорневое питание
Makarov.leaf-feedingлистовое питание
biol.leaf-feedingвнекорневое питание (растений)
Makarov.leaf-feeding dressingлистовая подкормка
Makarov.leaf-feeding dressingнекорневая подкормка
Makarov.leaf-feeding dressingвнекорневая подкормка
Makarov.leaf-feeding sprayнекорневое удобрение
agrochem.lear feedingнекорневое питание (растений)
Makarov.loose feeding stallстанок для свободного кормления
Makarov.lot of ideas are feeding back from the applied sciences into the pure scienceмногие идеи из прикладных наук снова переходят в чистую науку
Makarov.low-energy feeding stuffнизкокалорийный корм
biol.lunge-feedingкормление рывком (способ поглощения пищи, используемый китами – резко подплыл, открыл рот, заглотил Karabas)
gen.maximum length of the jacketed line with single feedingмакс. длина линии в рубашке с единой подачей (eternalduck)
gen.meadow, feeding groundместо нагула рыбы (Sakhalin Energy)
med.method of feedingспособ вскармливания (olsid)
Makarov.milking-feeding stallдоильный станок с кормушкой
med.mixed feedingсмешанное вскармливание
med.mixed feedingсмешанное вскармливание ребёнка
biol.mixed feedingсмешанное питание
Makarov.Morrison feeding standardsкормовые нормы по Моррисону
med.nasal feedingкормление через носопищеводный зонд
gen.nasal feedingкормление через нос
med.nasogastric feeding tubeназогастральный зонд (Анастасия Беляева)
med.nasogastric tube feedingкормление через НГЗ (Civa13)
med.nasojejunal feedingназоэнтеральное питание
med.nasojejunal feedingпитание по назоеюнальному зонду
med.nasojejunal feedingзондовое питание
Makarov.nipple-pail system of milk feedingсистема ниппельного выпаивания телят молоком
comp.non-feeding characterнеинтервальный знак
Makarov.ocular feeding reflexглазной пищевой рефлекс
nautic.oil-feeding deviceприспособление для подачи масла
Makarov.open-pail system of milk feedingсистема выпаивания телят молоком из открытого ведра
med.oral feedingпитание через рот (Artemie)
Makarov.original document feeding drumоригиналоподающий барабан
Makarov.original feeding drumоригиналоподающий барабан
med.paladai cup feedingкормление из чашки (кормление младенцев из традиционной чашки "paladai" с носиком (использовалось в Индии до появления бутылочек). Может быть рекомендовано для кормления недоношенных детей. indology.info Min$draV)
Makarov.paper-feeding machineсамонаклад
Makarov.paper-feeding machineбумагоподающее устройство
med.parenteral feedingпарентеральное питание
gen.peg feedingискусственное кормление (Threnode)
zool.People like watching a feeding at the zooлюди любят смотреть, как кормят животных в зоопарке (Andrey Truhachev)
gen.People like watching a feeding at the zooлюди любят наблюдать за процессом кормления животных в зоопарке (Andrey Truhachev)
biol.period of feedingпериод нагула
gen.pigeon-feedingкормление голубей (Taras)
Makarov.plankton-feedingпланктоноядный
Makarov.plankton-feeding creatureпланктофаг
geol.plunger feedingподача поршнем
avia.pneumatic-hydraulic feeding systemПГСП
avia.pneumatic-hydraulic feeding systemпневмогидравлическая система подачи
weld.pressure flux feeding deviceнагнетательный флюсоаппарат (Yeldar Azanbayev)
weld.pressure flux feeding deviceфлюсоаппарат нагнетательной системы (Yeldar Azanbayev)
Makarov.printing head feeding mechanismмеханизм перемещения печатающей головки
Makarov.printing ribbon feeding mechanismлентоподающий механизм печатающего устройства (напр., пишущей машины)
Makarov.protein-bone feeding tankageпротеиновая кормовая мясо-костная мука
Makarov.protein-bone feeding tankageбелково-костная кормовая шквара
therm.eng.pump feedingнасосная подача (топлива)
Makarov.purpose-made materials feeding systemспециализированная система подачи заготовок или деталей
weld.reeless welding wire feeding systemсистема подачи сварочной проволоки непосредственно из бухты (Yeldar Azanbayev)
Makarov.register feeding drumнепрерывно вращающийся листоускоряющий барабан (с захватами)
Makarov.ribbon feeding mechanismлентоподающее устройство
Makarov.roll-to-sheet feedingразмотка бумаги с рулона, рубка её на листы и подача листов в машину
Makarov.rotary drum feeding systemповоротный барабан листоподающей системы
gen.sand-feeding systemсистема дозации песка (Alexander Demidov)
geol.screen feedingпитание грохота
Makarov.seed-feeding unitвысевающий аппарат
Makarov.self-feedingс автоматическим подводом (о машинах, котлах, печах)
nautic.self-feedingс автоматической загрузкой
Makarov.self-feedingс автоматической подачей (о машинах, котлах, печах)
shipb.self-feedingсамоподающий механизм
shipb.self-feedingавтоматический питательный прибор
Makarov.self-feedingподача самотёком
gen.self feedingподаваемый в самокормушках
Makarov.self-feedingс автоматическим питанием (о машинах, котлах, печах)
gen.self feedingс автоматической подачей
gen.self-feedingс автоматической подачей
therm.eng.self-feeding carburetorсамовсасывающий карбюратор
therm.eng.self-feeding carburetorвакуумный карбюратор
zoot.self-feeding mangerавтокормушка
Makarov.self-feeding meat mincerволчок с автоматической подачей мяса
Makarov.self-feeding silageсилос, скармливаемый скоту непосредственно из силосной башни
therm.eng.series feedingпоследовательное включение
med.sham feedingложное питание
med., physiol.sham feedingмнимое кормление
Makarov.she was feeding documents into a paper shredderона уничтожала документы в шредере
Makarov.she was feeding documents into a paper shredderона бросала документы в бумагорезку
Makarov.she was feeding documents into a stoveона бросала документы в печку
zoot.wooden sheep trough for concentrate feedingкормушка-рештак
Makarov.sheet-feeding mechanismлистоподающий механизм
Makarov.sheet-feeding mechanismмеханизм подачи листов
gen.sheet feeding mechanismлистоподающий механизм (Александр Рыжов)
Makarov.sheet pile feeding deviceустройство для подачи стопы (листов)
Makarov.sheet registration and feeding mechanismмеханизм выравнивания и подачи листов
Makarov.sheet stack-feeding mechanismплоскостапельный самонаклад
antenn.shunt feedingшлейфовое питание
antenn.shunt feedingпараллельное питание
Makarov.sick-feedingрацион для больных животных
Makarov.signature feeding machineсамонаклад тетрадей
zoot.silk worm feedingчервокормление (в шелководстве)
pack.single sheet feedingодинарная подача листов целлюлозы
therm.eng.single-run feeding systemоднониточная схема питания
med.sip feedingсипинг (роцесс субстратного обеспечения организма через желудочно-кишечный тракт необходимыми питательными веществами путем перорального потребления маленькими глотками Midnight_Lady)
Makarov.skew-eliminating sheet-feeding mechanismмеханизм, подающий листы без перекоса
Makarov.soil-feeding capacityкормоёмкость угодья
Makarov.soil-feeding capacityкормоёмкость кормового угодья
ecol.splash feedingподача сточных вод разбрызгиванием
gen.spoon-feedingразжёвывание
gen.spoon-feedingподробное растолковывание материала (учащемуся)
weld.steady wire feedingпостоянная скорость подачи проволоки (при сварке Yeldar Azanbayev)
Makarov.stock-feeding meansустройство для подачи листового материала
Makarov.stock-feeding meansподающее устройство
Makarov.stock-feeding meansустройство для подачи материала
Makarov.stock-feeding meansлистоподающее устройство
zoot.stock-feeding scienceкормоведение
gen.stubble feedingпожнивный выпас
gen.stubble feedingпастьба по стерне
med.supplemental feedingдополнительное питание
med.supplemental feedingдокорм
med.supplemental feedingприкорм
med.supplementary feedingдокорм
ecol.supplementary feedingподкормка (диких животных для обеспечения их выживания)
Makarov.supplementary feedingдокорм (использование в питании ребёнка первых 5-6 месяцев жизни питательных смесей или донорского молока наряду с молоком матери при его нехватке)
gen.supplementary feedingдокармливание
med.Supplementary Feeding Programпрограмма дополнительного питания
biol.surface-feedingпитающийся у поверхности
biol.surface-feeding ducksутиные (Anatinae)
Makarov.teachers complain that nothing is feeding back to them from the classroomучителя жалуются, что ученики никак не реагируют (на сообщаемые им сведения)
Makarov.teat-feeding machineсосковая поилка
Makarov.the accommodation is very simple, consisting of berthing in two tiers in the women's ward and feedingусловия проживания скромные: спальное место на двухъярусной кровати в женском отделении и питание
gen.the child needs feeding upребёнок нуждается в усиленном питании
gen.the cows are feeding in the pastureкоровы кормятся на пастбище
Makarov.the delights of feeding animalsудовольствие при кормлении животных
Makarov.the delights of feeding animalsудовольствие от кормления животных
Makarov.the divorce was painfully public, feeding her dislike of the pressразвод широко освещался в газетах, что было неприятно и усиливало её нелюбовь к прессе
Makarov.the farmer is feeding up the chickens for Christmasфермер откармливает цыплят к Рождеству
gen.the Feeding the Swine"Кормление свиней" (изобразит. сюжет о блудном сыне)
Makarov.the pigs were feeding from a trough in the middle of the yardпоросята ели из корыта в середине двора
gen.the rock-feeding systemсистема устройство , подающая горную породу (kanareika)
gen.the time for feeding is nearingприближается время кормления
gen.the time for feeding is nearingприближается срок кормления
gen.the time for feeding is nearingподходит срок кормления
Makarov.the uptake of cerium by erythrocytes and the changes of membrane permeability in CeCl 3 feeding ratsзахват церия эритроцитами и изменения проницаемости мембран у крыс, получавших CeCl 3 внутрь
Makarov.tool-feeding headшпиндельная головка с приводом поперечной подачи инструмента
geol.top feedingзагрузка сверху
geol.trip feedingподача состава вагонеток
med.tube feeding dietзондовое питание
therm.eng.turbopump feedingтурбонасосная подача (топлива)
Gruzovikuse up in feeding cattleстравить (pf of стравливать)
Gruzovikuse up in feeding cattleстравливать (impf of стравить)
gen.use up in feedingстравлять (cattle)
gen.use up in feedingстравливать (cattle)
gen.use up in feedingстравить (cattle)
gen.use up on feedingскармливаться
Gruzovikuse up on feedingскармливать (impf of скормить)
gen.use up on feedingскормить
Gruzovik, inf.use up on feedingискармливать (impf of искормить)
Gruzovik, inf.use up on feedingискормить
inf.use up on feedingискармливаться
gen.use up on feedingскармливать
Gruzovikusing up on feedingскармливание
Gruzovik, zool.vegetable-feeding animalрастениеед
Makarov.visitors are prohibited from feeding the animalsпосетителям запрещается кормить животных
Makarov.vitamin feeding oilвитаминизированный кормовой жир
ecol.waste feedingподача отходов (ambassador)
shipb.water-feeding systemсистема питания водой
pack.weight feedingвесовая дозировка
pack.weight feedingдозирование по массе
Makarov.weight-matic feeding systemсистема дозированной кормораздачи
Makarov.wet feeding systemсистема кормления мешанками
gen.what's your mom feeding you?чем твоя мама тебя кормит?
biol.window feedingвыедание окошек (в листьях)
Makarov.Wolff-Lehmann feeding standardsкормовые нормы по Вольфу-Леману
Showing first 500 phrases