Terms for subject Technology containing feeder

English	Russian
acid feeder	кислотный питатель
acid feeder	кислотоподъёмник
acid feeder	кислотный монтежю
additions feeder	дозатор для добавок
aerial feeder	антенный фидер
air feeder	всасывающий трубопровод
air feeder	всасывающий воздушный патрубок
air feeder	устройство подачи воздуха
air suction feeder	пневматический самонаклад
air-assisted feeder	аэропитатель
antenna and feeder transmission line	антенно-фидерный тракт
antenna feeder	антенный фидер
antenna-feeder device	антенно-фидерное устройство (приёмопередающей аппаратуры железнодорожной радиосвязи ROGER YOUNG)
apron feeder	пластинчатый питатель (AD) Alexander Demidov)
apron feeder	фартучный питатель
auger feeder	шнековый кормораздатчик
auger feeder	шнековый питатель
auto multi feeder	многостраничный автозагрузчик
automatic bowl feeder	автоматический бункерный питатель
automatic document feeder	механизм автоматической подачи документальных бланков
automatic document feeder	устройство автоматической подачи оригиналов (в копировальном аппарате)
automatic dry feeder	автоматическое устройство для сухого дозирования
automatic feeder	самоподаватель (of thrasher, у молотилки)
automatic feeder	автомат подачи питания (Ahalmena)
automatic feeder control	автоматическое управление питателя
automatic feeder control system	система автоматического управления питателя
automatic sheet feeder	листовой автозагрузчик (принтера)
automatic water feeder	автопоилка
automatic water feeder	автоматическая поилка
balanced feeder	симметричная подводящая
balanced feeder	симметричный фидер
balanced feeder	симметричная линия передачи
bar feeder	колосниковый питатель
bar feeder	устройство подачи прутка (в токарных автоматах)
batch feeder	питатель периодического действия
batch feeder	загрузчик шихты
batch-weighing feeder	весовой питатель
batch-weighing feeder	весовой дозатор
beam antenna feeder	фидер питания направленной антенны
beam-antenna feeder	фидер питания направленной антенны
beet feeder	свеклопитатель
belt feeder	ленточный питатель
belt feeder	транспортёрный питатель
belt feeder	весовой дозатор
belt-conveyer feeder	ленточный питатель
belt-conveyor feeder	ленточный питатель
belt-conveyor feeder	весовой дозатор
belt-type feeder	транспортёрный питатель
bin feeder	бункерный питатель
bin-and-feeder system	система бункеров и питателей
blending feeder	питатель системы смешения
bloom feeder	загрузочное устройство для блюмов
bowl feeder	бункерный питатель
branch feeder	фидер ответвления
bunk feeder	кормораздатчик
bunker feeder	бункерный питатель
burst-feeder activity	активность бурст-поддерживающего подслоя
cable-type feeder	тросовый кормораздатчик
chain feeder	цепной кормораздатчик
chain feeder	цепной питатель
chain-type bunk feeder	цепной кормораздатчик
chemical feeder	дозатор для подачи химических реагентов
chute feeder	лотковый питатель
chute feeder	желобчатый питатель
circuit feeder	питающая цепь
circuit feeder	питающая линия
coal feeder	питатель угля
console feeder control	управление питателя на пульте
constant-weight feeder	дозирующий по массе питатель
contact-line feeder support	фидерная опора контактной сети
conveyor feeder	питающий конвейер
conveyorized feeder	питающий конвейер
cup feeder	стаканчиковый питатель
cut sheet feeder	устройство подачи отдельных форматных листов
dead-end feeder	тупиковая питающая подводящая
dead-end feeder	тупиковая распределительная линия
dead-end feeder	тупиковая питающая линия
dead-ended feeder	тупиковая питающая подводящая
dead-ended feeder	тупиковая распределительная линия
dead-ended feeder	тупиковая питающая линия
disk feeder	тарельчатый питатель
disk feeder	дисковый фидер
disk feeder	дисковый питатель
disk-feeder	тарельчатый питатель
disk powder feeder	порошковый дозатор дискового типа (OLGA P.)
disk-and-cup feeder	дисковый питатель
distribution feeder	распределительный фидер
drag bar feeder	цепной питатель (ssn)
droplet feeder	питатель-капельница
drum feeder	барабанный питатель
drum-type feeder	барабанный питатель
dry feeder	устройство для сухого дозирования (коагулянта)
dual feeder	самонаклад с двумя магазинами
duplicate feeder	резервная питающая подводящая
dust feeder	пылепитатель
eccentric feeder	эксцентриковый питатель
electrovibrating feeder	электровибрационный желобчатый питатель
entrance feeder	входной питатель (buraks)
equalizing feeder	уравнительный фидер
feeder air route	связующая авиалиния
feeder air route	промежуточная авиалиния
feeder airline	вспомогательная авиалиния (для обслуживания больших аэропортов)
feeder airline	авиакомпания, обеспечивающая перевозки на промежуточных маршрутах
feeder antenna effect	антенный эффект фидера
feeder-antenna matching	согласовывание фидера с антенной
feeder assembly	узел подачи
feeder automation	автоматика питающих линий
Feeder Backup Protection	резервная релейная защита питающей линии (Konstantin 1966)
feeder band	подпитывающая полоса (циклона)
feeder bay	присоединение электрического присоединительного устройства (Yeldar Azanbayev)
feeder bay	ячейка питающей линии
feeder beater	приёмный битер
feeder box	кабельный ящик
feeder box	распределительная коробка
feeder-breaker	питатель-дробилка
feeder-breaker	дробилка-питатель
feeder busbar	фидерная шина
feeder busbar	питающая шина
feeder bushing	гильза очка питателя
feeder cable	подводящий кабель
feeder cable	фидерный кабель
feeder cable	фидер
feeder cable	энергокабель
feeder cable	кабель сети связи (первичной или вторичной)
feeder canal	водоподводящая труба
feeder canal	водопроводящий канал
feeder canal	подпитывающий канал (в мелиоративной системе)
feeder canal	транспортирующий канал
feeder canal	канал старшего порядка
feeder circuit	цепь питателя
feeder circuit	питающая линия
feeder circuit breaker	линейный выключатель
feeder circuit breaker	фидерный выключатель
feeder control	управление питателя
feeder control paddle	лопасть управления питателя
feeder control sensor	датчик управления питателем
feeder control sensor paddle	лопасть датчика управления питателя
feeder cooling zone	зона охлаждения питателя (стекловаренной печи)
feeder-crusher	дробилка-питатель
feeder drive	привод податчика
feeder drive	привод самонаклада
feeder drive latch	защёлка привода самонаклада
feeder-drive latch	защёлка привода самонаклада
feeder drop	падение напряжения в питающей линии
feeder drop	падение напряжения на фидере
feeder ear	фидерный зажим
feeder end	сторона подачи (листов в пишущую или печатную машину)
feeder frame	корпус подающего механизма
feeder gate	питатель
feeder gate	питающая щель (вальцового станка Ася Кудрявцева)
feeder gate adjustment	регулировка заслонки питателя
feeder gate crank	кривошип заслонки питателя
feeder gate switch	переключатель заслонки питателя
feeder handle	пусковая рукоятка самонаклада
feeder head	головка питателя
feeder head	прибыль изложницы
feeder head	прибыльная надставка (изложницы)
feeder house	камера подавателя комбайна
feeder latch handle	пусковая рукоятка самонаклада с фиксатором
feeder line	питающая сеть
feeder line	фидерная линия
feeder line	фидер (антенны)
feeder line	фидерная подводящая (антенны)
feeder line route	маршрут местной авиации
feeder liner	воздушное судно для обслуживания местных авиалиний
feeder main	подающий магистральный трубопровод
feeder main	главная питающая линия
feeder of a root-cutter	подаватель корнерезки
feeder passage	питающий канал
feeder pile	накладной стапель
feeder pipeline	сборный трубопровод (подсоединённый к магистральному)
feeder reactor	реактор последовательного включения (в питающую линию)
feeder sensitivity circuit	цепь датчика питателя
feeder sensitivity switch	переключатель чувствительности питателя
feeder sensor	датчик питателя
feeder sensor adjustment	регулировка датчика питателя
feeder sensor arm	рычаг датчика питателя
feeder sensor sensitivity control	регулирование чувствительности датчика питателя
feeder side	сторона подачи (листов в печатную машину)
feeder switch	переключатель питателя
feeder switchboard	главный распределительный щит
feeder table	стапельный стол самонаклада
feeder table	накладной стол
feeder-to-antenna matching	согласование фидера с антенной
feeder transformer	распределительный трансформатор
feeder transformer	фидерный трансформатор
feeder transformer	трансформатор распределительного устройства
feeder tube	гильза очка питателя
feeder-weigher	дозировочные весы
flight-type feeder	скребковый кормораздатчик
flow feeder	струйный питатель
four-wire feeder	четырёхпроводный фидер
friction feeder	фрикционный самонаклад
general purpose feeder	универсальный питатель
glass feeders	фильерные питатели
gob feeder	капельный питатель (для подачи стекломассы каплями)
grain-chaff-straw mixture feeder	ворохоподаватель
gravimetric feeder	весодозатор (DpoH)
gravity feeder	гравитационный питатель
grizzly feeder	колосниковый грохот-питатель
heap feeder	ворохоподаватель
heavy feeder	тяжёло нагруженная питающая подводящая
helical ear feeder	колосоприёмник
high-pile feeder	высокостапельный самонаклад
high-precision feeder	прецизионный привод подачи
high-precision feeder	прецизионное загрузочное устройство
high-voltage feeder	высоковольтный фидер
hopper feeder	ящичный питатель
hopper feeder	бункерный питатель
hopper-feeder-bolter	самоходный бункер-питатель с машиной для постановки анкерной крепи
incoming feeder	подводящая питающая подводящая
incoming feeder	входящая питающая линия
incoming feeder	подходящая питающая подводящая
incoming feeder	подходящая питающая линия, входящая питающая линия
independent feeder	одиночная питающая линия
intermittent positive feeder	механизм пульсирующей переменной принудительной подачи нити
ladle feeder	дозатор для введения легирующих присадок в ковш
lay down a power feeder	укладывать силовой фидер
leaky feeder	антенна в виде линии передачи с излучающими элементами
leaky feeder	излучающий фидер
left feeder switch	переключатель левого питателя
left feeder switch control	переключатель левого питателя
lifting-gate feeder	фидер с подъёмным затвором
lighting feeder	фидер осветительной сети
lighting feeder	осветительная линия
lock feeder	питатель шлюзовый (GREE)
loop feeder	кольцевая питающая линия
loss in weight feeder	весовой питатель полунепрерывного действия (LIW feeder; цикл наполнения очень короткий, а вес подаваемого продукта определяется по убыли веса в бункере питателя xx007)
lubricant feeder	питатель смазки (Alex Lilo)
magazine elevator feeder	подъёмный магазинный стол с заготовками
main feeder	питающая магистраль
main feeder bus	главная питающая шина
manual feeder	ручной податчик (Andy)
marble feeder	дозатор шариков (в производстве стекловолокна)
measure feeder	объёмный питатель
measure feeder	дозатор
mechanical feeder	механический питатель
metering feeder with time switch	дозатор с часовым механизмом выключения
mill feeder	питатель мельницы
Mixer-feeder	Миксер-кормораздатчик (Janel4ik)
molten glass feeder	питатель стекломассы
molten-glass feeder	питатель стекломассы
mortar feeder	раствороподатчик (AMlingua)
multi feeder	многоцелевой лоток
negative feeder	обратный провод (в тяговой сети с отсасывающими трансформаторами)
nonresonant feeder	ненастроенный фидер
nonresonant feeder	фидер бегущей волны
nonstop feeder	самонаклад с перезарядкой стапельного стола на ходу машины
oil feeder	маслёнка
oil feeder	лубрикатор
open feeder	разомкнутая питающая подводящая
openside feeder	открытая прибыль
open-side feeder	открытая прибыль
open-wire feeder	открытый фидер
open-wire feeder	неэкранированный фидер, открытый фидер
open-wire feeder	двухпроводная воздушная линия передачи
open-wire feeder	неэкранированный фидер
outgoing feeder	отходящая питающая линия
overshot rotary feeder	барабанный дозирующий питатель
paddle feeder	лопастный питатель
pan feeder	лотковый питатель
paper feeder	самонаклад для подачи листов бумаги
paper feeder	бумагоподающее устройство
parallel feeder passage	параллельный питающий канал
parts-feeder mechanism	механизм подачи деталей
pendulum feeder	маятниковый питатель
percussion feeder	питатель ударного типа
plain feeder	питающая линия без отпаек
plant-feeder	подкормщик (растениепитатель)
plate feeder	пластинчатый питатель
plunger feeder	поршневой питатель
pocket feeder	звёздчатый дозатор
positive feeder	механизм принудительной подачи нити
positive yarn feeder	механизм принудительной подачи нити
powder feeder	порошковый питатель
power feeder	силовой фидер
power feeder	питатель с принудительной подачей
power feeder gate	заслонка механизированного питателя
press feeder	питатель под давлением
proportioning feeder	питатель-дозатор
pulley-and-finger feeder	шкивный питатель
pulley-and-scraper feeder	шкивной питатель со скребком
pulley-and-scraper feeder	шкивный питатель
pull-type wire feeder	тянущий механизм подачи проволоки
pulverized coal feeder	пылепитатель
pulverized-coal feeder	пылепитатель
pulverized-coal feeder	питатель угольной пыли
punch card feeder	механизм подачи перфокарт
punched card feeder	механизм подачи перфокарт
push-type wire feeder	толкающий механизм подачи проволоки
radial feeder	радиальная подводящая
radial feeder	радиальный фидер
radial feeder	тупиковый фидер
radial feeder	радикальный фидер
radial feeder	радиальная питающая линия
raw-coal feeder	питатель сырого угля
reagent feeder	питатель реагентов
receiving-antenna feeder	фидер приёмной антенны
reciprocating feeder	качающийся фидер
reciprocating feeder	питатель с толкателем
reciprocating plate feeder	тарельчатый питатель
reclosing feeder	питающая линия с АПВ
reed feeder	питающая линия с отпайкой
resonant feeder	настроенный фидер
resonant feeder	фидер стоячей волны
revolving plate feeder	дисковый питатель
right feeder switch	переключатель правого питателя
ring feeder	кольцевая питающая линия
roller feeder	роликовое задающее устройство
rotary feeder	ротационный питатель (VictorMashkovtsev)
rotary feeder	лопастный питатель
rotary table feeder	тарелочный дозатор
rotary table feeder	тарельчатый дозатор
rotary table feeder	вращающийся тарельчатый питатель
rotary-paddle feeder	фидер с вращающимися лопатками
rotary-table feeder	тарельчатый питатель
rotary-vane dust feeder	лопастный пылепитатель
rotary-vane feeder	лопастный питатель
round pile feeder	круглостапельный самонаклад
round-pile feeder	круглостапельный самонаклад
scale feeder	весовой питатель
scale feeder	весовой дозатор
scoop feeder	черпаковый питатель
scraper conveyor/drag bar feeder	скребковый конвейер / цепной питатель (конвейер для транспортировки сыпучих материалов с одной или несколькими бесконечными цепями в качестве движущего элемента, оборудованный скребками, транспортирующими материал в открытый лоток)
scraper feeder	скребковый питатель
screed feeder switch	переключатель питателя шаблона
screen feeder	грохот-питатель
screened feeder	экранированный фидер
screw elevator feeder	спиральный вертикальный питатель
screw feeder	винтовой питатель
screw feeder	шнековый питатель
screw feeder/conveyor	винтовой питатель / конвейер (конвейер для транспортировки сыпучих материалов с лотком или трубой в качестве несущего элемента, в котором материал перемещается движением вращающегося вала с винтовыми лопастями. Вал с винтовыми лопастями может быть жестким или гибким, чтобы захватывать по кривой)
screw-feeder conveyor	винтовой конвейер-питатель
screw feeders/conveyors	винтовые питатели / конвейеры
screw-type feeder	шнековый питатель
SDF-set document feeder	устройство подачи комплекта оригиналов
sectional feeder	секционный фидер
self-feeder	самопитатель
self-feeder	самоподаватель (у молотилки)
self-feeder	автоподаватель
self-oil feeder	устройство для автоматической смазки
sheet feeder	самонаклад для подачи листов
signature feeder	самонаклад тетрадей
single feeder	радиальная подводящая
single-wire feeder	однопроводной фидер
single-wire feeder	одноконтурная обратная связь
skip feeder	скиповый питатель
skip-hoist feeder	питатель скипового подъёмника
sliding-box feeder	коробчатый дозатор
sonic feeder control sensor	ультразвуковой датчик управления питателем
spiral feeder	винтовой питатель
spiral feeder	улитковый питатель
spout feeder	ковшовый питатель
spur feeder	абонентский фидер
star feeder	ячейковый питатель
star feeder	секторный питатель
step feeder	шаговый транспортёр (raganiuke86)
step-type vibrating grizzly feeder	вибрационный колосниковый грохот-питатель ступенчатого типа (напр. дорожной машины)
stick feeder	ленточный питатель (YeL)
storage feeder	механизм принудительной подачи нити с накопителем
storage yarn feeder	механизм принудительной подачи нити с накопителем
stream feeder	самонаклад для ступенчатой подачи (листов)
stream feeder	самонаклад для каскадной подачи (листов)
stream feeder	струйный питатель
stream feeder assembly	фильерный питатель
suction feeder	пневматический самонаклад
supply feeder	фидер питания
sweep-fork feeder	вильчатый питатель
swinging feeder	качающийся питатель
swinging feeder	поворотный питатель
table feeder	плиточный питатель
tandem coal-limestone feeder	комбинированный питатель угля и известняка (для систем сжигания в псевдоожиженном слое)
tape positive feeder	механизм принудительной подачи нити с ремённым приводом (на кругловязальной машине)
tapered coaxial feeder	клинообразный коаксиальный фидер
thread feeder	нитеводитель
tie feeder	линия связи в питающей сети
tined belt feeder	ремённо-пальцевый питатель
tipple feeder	ярусный загрузчик (ВосьМой)
tool feeder	устройство подачи инструмента
track chain feeder	пластинчатый питатель (ВосьМой)
track chain feeder	цепной пластинчатый конвейер (ВосьМой)
track feeder	линия питания рельсовой цепи
transformer-feeder protection	защита блока линия-трансформатор
transmission feeder	питающая линия
transmitting-antenna feeder	фидер передающей антенны
travelling conveyer feeder	ленточный питатель
tray feeder	лотковый питатель
trunk feeder	магистральный фидер
trunk feeder	магидстральный фидер
tubular feeder	трубчатый фидер
twin feeder	двухпроводная линия
twin feeder	двухпроводный фидер (антенный)
twin feeder	двухпроводная линия передачи
twin-wire antenna feeder	двухпроводный антенный фидер
twin-wire feeder	двухпроводный фидер (антенный)
twin-wire feeder	двухпроводная линия передачи
twin-wire feeder	двухпроводная линия
two-feeder machine	станок с двумя питающими механизмами
two-way feeder	реверсивный питатель
unbalanced feeder	несимметричный фидер
vacuum feeder	вакуумный питатель (для стекломассы)
vacuum feeder	пневматический самонаклад
variable ports feeder	фидер с изменяемыми входами
variable ports feeder	переходный согласующий фидер
vibrating feeder	вибропитатель
vibrating feeder	вибрационный питатель
vibration feeder	вибропитатель
vibration feeder	вибрационный питатель
vibrational feeder	вибрационное загрузочное устройств (WiseSnake)
vibratory bowl feeder	вибробункер
vibratory feeder	вибропитатель
vibratory feeder	вибрационный питатель
vibratory pan feeder	соединительный фидер вибростенда
vibratory pan feeder	виброустойчивый соединительный фидер
volumetric feeder	объёмный питатель
volumetric feeder	объёмный дозатор
weft feeder	накопитель утка
weigh feeder	весовой дозатор
weigh feeder	весовой питатель
weigh-feeder	дозирующий питатель
weigh-feeder	дозатор
weight belt feeder	взвешивающий ленточный питатель (ribca)
weight belt feeder	весовой ленточный питатель (ribca)
weight feeder	весовой питатель
weight feeder	весовой дозатор
wing feeder	лопастный питатель
wire feeder	механизм подачи проволоки (электродной или присадочной)
work feeder	устройство подачи обрабатываемого материала
work feeder	устройство подачи заготовки
worm feeder	червячный питатель
worm feeder	шнековый питатель
yarn feeder bar	штанга нитеводителей (плосковязальной машины)
yarn feeder rail	нитеводительная плавка (трикотажной машины)