| English | Russian |
| acceleration-stabilizing feedback | стабилизирующая обратная связь по ускорению |
| ask for feedback | интересоваться чьим-либо мнением (SirReal) |
| assessment feedback | оценочная обратная связь (AKarp) |
| capacitance feedback oscillator | генератор с ёмкостной обратной связью |
| capacitive feedback oscillator | генератор с ёмкостной обратной связью |
| cause an audio feedback loop | фонить (wikipedia.org 'More) |
| constructive feedback | конструктивная критика (Communication that brings to an individual’s attention an area in which their performance could improve, in a manner that helps the individual understand and internalize the information. Constructive feedback does not focus on fault or blame; it is specific and is directed towards the action, not the person. maria815) |
| controlled feedback | контролируемая обратная связь |
| critical feedback | критические замечания (Alexey Lebedev) |
| critical feedback | критический отзыв (Alexey Lebedev) |
| customer feedback | впечатления клиентов (Alexander Demidov) |
| customer feedback | отзывы клиентов (Alexander Demidov) |
| customer feedback book | книга отзывов и предложений (для направления RU->EN twinkie) |
| customer feedback management | работа с отзывами клиентов (Alexander Demidov) |
| customer's feedback | предоставление замечаний заказчиком (Alexander Demidov) |
| 360 degree feedback | полный цикл обратной связи (Voffka) |
| direct communication and feedback | прямая и обратная связь (Alexander Demidov) |
| direct feedback | непосредственная обратная связь (academic.ru capricolya) |
| feedback and suggestions | отзывы и предложения (Binaz) |
| feedback component | кадр обратной связи |
| feedback data | данные обратной связи (ROGER YOUNG) |
| feedback effect | обратное влияние (AD Alexander Demidov) |
| feedback form | анкета обратной связи (Alexander Demidov) |
| feedback form | форма отзывов (Dimpassy) |
| feedback information | запрашиваемые сведения (Andrey Truhachev) |
| feedback occurs | фонить (о микрофоне 'More) |
| feedback on | замечания к (Alexander Demidov) |
| feedback page | страница для отзывов (sankozh) |
| feedback protection | защита от обратного тока (T) |
| feedback questionnaire | анкета обратной связи (Deicide) |
| feedback questionnaire | таблица удовлетворённости (Deicide) |
| feedback request | анкета для прошедших курс обучения (Pothead) |
| feedback response | ответная реакция (ssn) |
| feedback session | разбор полётов (VLZ_58) |
| feedback system of audit findings | систему обратной связи результатов проверки (Ule4ka.n) |
| first-hand feedback | информация "из первых рук" (soa.iya) |
| follow up on feedback | устранять замечания (Alexander Demidov) |
| follow up on feedback | устранять замечания (Make sure you follow up on the feedback, whether it be to check that the steps agreed are being followed up, or to tell the employee what a ... | ... How you will analyse the results of the feedback; How you will follow up on the feedback and effectively illustrate your commitment to taking action to improve ... | The reason why these schools don't see the impact of their work is that they omit to follow up on the feedback and make sure that practice is changing for the ... | able to follow up on the feedback and complaints you receive. | ... 65 hours to study the course material, complete the various activities, prepare the assignments and follow up on the feedback provided by your course tutor. – АД) |
| get feedback | собирать отзывы (SirReal) |
| get feedback | получать отзывы (SirReal) |
| get feedback | спрашивать чьего-либо мнения (по определенному вопросу SirReal) |
| get feedback | узнавать чьё-либо мнение (по определенному вопросу SirReal) |
| get feedback | возьмите комментарии (узнайте замечания и предложения Linera) |
| give feedback | предоставить обратную информацию (teterevaann) |
| give feedback | дать совет (Longman  ldoceonline.com Aslandado) |
| give feedback | высказывать замечания и предложения (teterevaann) |
| give feedback | делиться впечатлениями (sankozh) |
| give feedback | отчитаться (Aslandado) |
| great feedback | хороший отзыв (ssn) |
| have produced positive feedback | получить позитивные отзывы (regarding ... – по поводу ... Alex_Odeychuk) |
| leave feedback | оставить отзыв (cornel.snake) |
| microphone feedback | проверка микрофона (LadaP) |
| negative feedback | противосвязь |
| negative feedback | отрицательная оценка (Maria Klavdieva) |
| no feedback | нет обратной связи |
| non-linear feedback shift register | регистр сдвига с нелинейной обратной связью (ssn) |
| online feedback | интернет-отзывы (Alexander Demidov) |
| pos feedback | поз. обр. связи (eternalduck) |
| positive feedback | положительные отзывы (Caithey) |
| prospective audit/ intervention & feedback | проспективный аудит с интервенционной составляющей и обратной связью (Millie) |
| provide feedback | сообщить о своих впечатлениях (sankozh) |
| provide feedback | оставлять отзывы и комментарии (about ... – о ... Alex_Odeychuk) |
| provide feedback | отреагировать (ART Vancouver) |
| provide feedback | оставить комментарий (ART Vancouver) |
| provide feedback | обеспечивать обратную связь (Cikulka) |
| provide feedback | высказывать замечания и пожелания (напр., по поводу проделанной работы 4uzhoj) |
| rate-stabilizing feedback | стабилизирующая обратная связь по ускорению |
| receive feedback | узнавать чьё-либо мнение (по определенному вопросу SirReal) |
| receive feedback | получать отзывы (SirReal) |
| send feedback | отправлять отклик (ssn) |
| sending email feedback | посылка отзыва (ssn) |
| student feedback | оценка учебного процесса учащимися (Student evaluation is sometimes referred to as student feedback. However, the term "feedback" needs to be used with care and a clear distinction drawn between feedback from students about their experience and feedback to students about their progress. Feedback from students is the same as the first core meaning above. Feedback to students is the same as assessment of students" learning. qualityresearchinternational.com Alexander Demidov) |
| teachers complain that they are getting no feedback from the classroom | учителя жалуются, что ученики никак не реагируют |
| trigger a high pitched feedback | фонить (о микрофоне – глагол будет зависеть от структуры предложения 'More) |
| two-way feedback | обратная связь (By focussing on medical research ‘in the round', as a continuum involving interaction and two-way feedback between a variety of disciplines, we can ensure that our scientists' discoveries are translated into health benefits for people as soon as possible – Medical Research Council (UK) Tamerlane) |
| type in your feedback | описать свои впечатления (financial-engineer) |
| user feedback | отзыв о качестве услуг (Анна Ф) |
| user feedback | отзывы пользователей (ssn) |
| user feedback | связь с потребителями (Александр Рыжов) |
