| Subject | English | Russian |
| tech. | a card hopper makes cards available to a card feed mechanism | магазин перфокарт выдаёт перфокарты на механизмы ввода |
| tech. | automatic feed mechanism | механизм автоматической подачи (рабочего органа) |
| tech. | automatic feed mechanism | автоматический подающий механизм |
| mil. | automatic feed mechanism | автоматический подающий орт механизм |
| oil | automatic feed-off mechanism | механизм автоматического регулирования подачи (бурильного инструмента) |
| tech. | automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism | шаговый трансмиттер |
| automat. | bar step feed mechanism | шаговый механизм подачи прутка (ssn) |
| tech. | belt-feed mechanism | подающий механизм приёмника |
| mil. | belt-feed mechanism | подающий механизм приёмника (пулемёта) |
| Makarov. | bidirectional document feed mechanism | устройство для перемещения документов в двух направлениях |
| O&G, oilfield. | bit feed mechanism | механизм подачи долота |
| automat. | blank step feed mechanism | шаговый механизм подачи заготовки (ssn) |
| O&G, oilfield. | bottom-hole bit feed mechanism | забойный механизм подачи долота |
| mil. | cartridge-feed mechanism | механизм подачи патронов |
| mil. | cartridge-feed mechanism | подающий механизм |
| automat. | constant feed mechanism | механизм подачи с постоянной скоростью |
| wood. | continuous feed mechanism | механизм подачи с непрерывной подачей бревна |
| automat. | cross-feed mechanism | механизм поперечной подачи |
| agric. | cup-feed mechanism | ложечный аппарат высевающий |
| tech. | defibrator feed mechanism | питатель дефибрера |
| mil. | double-belt feed mechanism | механизм двойного ленточного питания |
| mil. | dual-feed mechanism | механизм подачи двух типов боеприпасов (пример применения: 30-мм автоматическая пушка 2А42 (Россия), the M242 25mm "Bushmaster" Chain Gun (США) ytur) |
| mil. | dual-feed mechanism | механизм селективного питания (ytur) |
| oil | electrode feed-off mechanism | механизм подачи электродов |
| Makarov. | feed adjusting mechanism | регулятор подачи кормов |
| automat. | feed change mechanism | механизм переключения подач |
| automat. | feed mechanism | механизм продвижения материала |
| shipb. | feed mechanism | механизм подачи питания |
| tech. | feed mechanism | питатель |
| tech. | feed mechanism | подающий механизм |
| pack. | feed mechanism | автоподатчик |
| tech. | feed mechanism | дозировочное приспособление |
| IT | feed mechanism | механизм питания |
| wood. | feed mechanism | механизм подачи строгального станка (MichaelBurov) |
| oil | feed mechanism | механизм подачи |
| polym. | feed mechanism | питающий механизм |
| forestr., agric. | feed mechanism | высевающий аппарат |
| polym. | feed mechanism | распределительный механизм |
| dril. | feed mechanism | загрузочный механизм |
| pack. | feed mechanism | подающее устройство |
| weap. | feed mechanism housing | коробка подающего механизма (ABelonogov) |
| Makarov. | feed out mechanism | механизм вывода (напр., листов со стапельного устройства, тетрадей из магазина) |
| automat. | feed-and-removal mechanism | механизм загрузки |
| Makarov. | feed-and-removal mechanism | загрузочно-разгрузочное устройство |
| Makarov. | feed-and-removal mechanism | механизм загрузки-разгрузки |
| Gruzovik, mil., artil. | feed-cylinder mechanism | механизм отсечек |
| avia. | feed-forward mechanism | механизм упреждающего нервного эффекторного сигнала |
| tech. | feed-mechanism housing | коробка подающего механизма |
| automat. | feed-pawl mechanism | храповой механизм привода подачи |
| Makarov. | feed-pawl mechanism | храповой механизм привода подачи |
| automat. | fine feed mechanism | механизм точной подачи |
| automat. | fine feed mechanism | механизм тонкой подачи |
| Makarov. | fine feed mechanism | механизм точной тонкой подачи |
| automat. | gravity feed mechanism | гравитационный питатель |
| automat. | gravity feed mechanism | гравитационное подающее устройство |
| mil., mil., arm.veh. | gun's feed mechanism | механизм подачи снарядов к орудию |
| tech. | hydraulic feed mechanism | гидромеханизм подачи |
| wood. | intermittent feed mechanism | механизм подачи с толчковой подачей бревна (обычно применяется в лесопильных рамах с толчковой подачей) |
| publ.util. | ironer feed mechanism | механизм подачи белья в гладильный каток |
| automat. | longitudinal feed mechanism | механизм продольной подачи |
| tech. | lubricating feed mechanism | механизм для подачи смазки |
| Makarov. | master plate feed mechanism | механизм подачи печатных форм (в множительную машину) |
| gen. | metal feed mechanism | металлоподаватель (ABelonogov) |
| tech. | micrometer feed mechanism | микрометрический механизм подачи |
| wood. | molder-planer feed mechanism | механизм подачи строгального станка (MichaelBurov) |
| wood. | molder-planer feed mechanism | механизм подачи (MichaelBurov) |
| wood. | moulder-planer feed mechanism | механизм подачи строгального станка (MichaelBurov) |
| wood. | moulder-planer feed mechanism | механизм подачи (MichaelBurov) |
| Makarov. | overchute feed mechanism | механизм подачи напр. листа с верхнего наклонного стола |
| Makarov. | paper feed mechanism | механизм подачи бумаги |
| Makarov. | paper feed mechanism | бумагоподающее устройство |
| therm.eng. | paper feed mechanism | лентопротяжный механизм |
| forestr. | picker-pin feed mechanism | накалывающий высевающий аппарат |
| mil. | primer feed mechanism | ударно-спусковой механизм (в артиллерии ytur) |
| tech. | ribbon feed mechanism | лентопротяжный механизм |
| automat. | roller feed mechanism | роликовый механизм подачи |
| agric. | rotary disc feed seed mechanism | дисковый аппарат |
| textile | scutcher feed mechanism | механизм питания трепальной машины |
| transp. | self-selecting feed mechanism | механизм самоселективной подачи |
| forestr. | splint feed mechanism | механизм подачи спичечной соломки |
| automat. | step feed mechanism | шаговый механизм подачи (ssn) |
| automat. | step feed mechanism | механизм шаговой подачи (ssn) |
| automat. | stock feed mechanism | механизм продвижения материала (ssn) |
| automat. | stock feed mechanism | механизм подачи материала (ssn) |
| automat. | table feed mechanism | механизм подачи стола |
| automat. | table step feed mechanism | шаговый механизм подачи стола (ssn) |
| IT | tape-feed mechanism | механизм подачи ленты |
| publ.util. | tape feed mechanism | механизм подачи бумажной ленты (в аппарат для метки одежды) |
| tech. | tape-feed mechanism | лентопротяжный механизм |
| mil. | tape-feed mechanism | лентопротяжный артпоправочника механизм |
| mil. | tape feed mechanism reel | катушка лентопротяжного механизма |
| tech. | the punched tape is advanced by a tape feed mechanism | перфорированная лента перемещается транспортным устройством |
| el. | tractor-feed mechanism | устройство подачи перфорированной бумаги напр. в принтер шипованными лентами |
| automat. | vertical feed mechanism | механизм вертикальной подачи |
| oil | water hydraulic-feed mechanism | механизм гидравлической подачи с водой в качестве рабочей жидкости |
| robot. | wire feed mechanism | механизм подачи сварочной проволоки |
| mech. | wire feed mechanism | механизм подачи проволоки |
| Makarov. | wire feed mechanism | проволокоподающий механизм |
| automat. | workpiece feed mechanism | механизм продвижения материала |
