| Subject | English | Russian |
| formal | Austrian Federal Competition Authority | Австрийское Федеральное конкурентное ведомство (gov.ru Andrey Truhachev) |
| gen. | competent federal authority | уполномоченный федеральный орган власти (Alexander Demidov) |
| law | Federal agencies of executive authority | Федеральные органы исполнительной власти (Civil Code of RF Tayafenix) |
| avia. | Federal agencies of executive authority applicable to civil aviation | федеральных органов исполнительной власти в области гражданской авиации (tina.uchevatkina) |
| gen. | federal and local authorities | федеральные органы власти и органы местного самоуправления (Alexander Demidov) |
| law | federal and state authorities | федеральные органы исполнительной власти и органы исполнительной власти штатов (New York Times Alex_Odeychuk) |
| law | federal and state authorities | федеральные органы исполнительной власти и органы исполнительной власти субъектов федерации (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | federal and state authorities | органы государственной власти федерации и органы государственной власти субъектов федерации (органы государственной власти РФ и органы государственной власти субъектов федерации = RF federal and state authorities. The US federal and state authorities have also begun to address the FSAP recommendations on the insurance sector. Alexander Demidov) |
| econ. | federal authorities | федеральные органы власти |
| journ. | federal authorities | представители федеральных органов исполнительной власти (Fox News; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | federal authorities | федеральные органы управления |
| gen. | federal authorities | органы государственной власти федерации (Alexander Demidov) |
| law | federal authorities | федеральные органы исполнительной власти (Fox News Alex_Odeychuk) |
| law | federal authorities | федеральные органы (Alexander Demidov) |
| law | federal authorities | федеральные власти |
| law, amer. | federal authority | орган федеральной власти |
| gen. | federal authority | федеральный орган государственной власти (Alexander Demidov) |
| patents. | federal authority | федеральное ведомство |
| environ. | federal authority | федеральная власть (The power of a central government agency or its administrators to carry out the terms of the law creating the agency as well as to administer and implement regulations, laws and government policies; Власть и полномочия центрального государственного органа или его руководителей на реализацию положений закона, на базе которого он был создан, а также применять и реализовывать акты, законы и политику государства) |
| patents. | federal authority | федеральный орган |
| patents. | federal authority | федеральное административное учреждение |
| gen. | federal authority | федеральный орган исполнительной власти (ABelonogov) |
| law | Federal Authority for Registration of Property | Федеральная регистрационная служба (из постановления Европейского Суда Alyona_S) |
| transp. | Federal Authority for Transport Oversight | Федеральная служба по надзору в сфере транспорта (tvkondor) |
| avia. | federal aviation authority | уполномоченный орган исполнительной власти в области гражданской авиации (и русский, и английский термины взяты из официального удостоверения 4uzhoj) |
| SAP. | Federal Benefits Authority | Федеральное ведомство страхования |
| gen. | federal executive authority | федеральный орган исполнительной власти (few hits outside runet Alexander Demidov) |
| law | Federal Executive Authority on Intellectual Property | федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности (ФИПС Fedin) |
| law | Federal Executive Transport Authority | федеральный исполнительный орган в области транспорта (Leonid Dzhepko) |
| busin. | Federal Financial services Supervisory Authority | Федеральное ведомство по надзору за финансовыми услугами (google.com.ua Liliia) |
| insur. | federal insurance supervisory authority | федеральный орган исполнительной власти по надзору за страховой деятельностью (Rslan) |
| mil. | Federal Labor Relations authority | федеральный орган по вопросам использования рабочей силы |
| gen. | federal legislative authorities | органы федеральной законодательной власти (Alexander Demidov) |
| gen. | Federal Migration Service Authority Department | Отдел Управления Федеральной миграционной службы (Division quicksilver0506) |
| ecol. | Federal Mining and Industrial Supervision Authority of Russia | Федеральный горный и промышленный надзор России (Юрий Гейфман) |
| energ.ind. | Federal Nuclear and Radiation Safety Authority of Russia | Федеральный надзор по ядерной и радиационной безопасности России |
| energ.ind. | Federal Nuclear and Radiation Safety Authority of Russia | Госатомнадзор России (в настоящее время входит в состав Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору России, РОСТЕХНАДЗОР) |
| gen. | federal public authorities | федеральные государственные органы (Alexander Demidov) |
| amer. | Federal Public Housing Authority | Федеральное управление государственного жилищного строительства (Aly19) |
| bank. | Federal Reserve Authorities | органы Федеральной резервной системы (США) |
| fin., amer. | Federal Reserve Authorities | органы Федеральной резервной системы (центральные и региональные) |
| gen. | Federal State governmental authority | федеральный орган государственной власти (Hunton & Williams ABelonogov) |
| law | Federal State Institution Lower Ob Basin Authority for Fisheries and Conservation of Aquatic Biological Resources | Федеральное государственное учреждение "Нижне-Обское бассейновое управление по рыболовству и сохранению водных биологических ресурсов" (Leonid Dzhepko) |
| patents. | highest federal authority | высший федеральный орган |
| patents. | highest federal authority | высшее федеральное административное учреждение |
| law | independent federal authority | федеральное автономное управление (Alexander Demidov) |
| O&G, sahk.r. | list of federal authorities | перечень федеральных органов исполнительной власти |
| O&G, sakh. | list of federal authorities | перечень федеральных органов государственного регулирования |
| gen. | local and federal authorities | территориальные и федеральные органы власти (Alexander Demidov) |
| gen. | local authorities of the Federal Mining and Industrial Inspectorate | округ госгортехнадзора (E&Y ABelonogov) |
| energ.ind. | non-federal authorities | органы нефедерального уровня (США) |
| energ.ind. | non-federal authorities | власти нефедерального уровня (США) |
| gen. | regional authorities of the Federal Mining and Industrial Inspectorate of Russia | округ Госгортехнадзора России (E&Y ABelonogov) |
| avia. | U.S. Federal Aviation Authority | Федеральное авиационное управление США (ФАУ США Yawka2009) |
