DictionaryForumContacts

   English
Terms containing faultless | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
proverberr is human he is lifeless that is faultlessчеловеку свойственно ошибаться
relig.faultless before Godчист перед Богом (Elen Molokovskikh)
emph.faultless charmбезупречное очарование (Sergei Aprelikov)
textilefaultless clothткань без пороков
inf.faultless eyeглаз-алмаз (VLZ_58)
econ.faultless finishingбезупречная обработка
auto.faultless gear changeбезударное переключение передач (с синхронизатором или другим механизмом)
busin.faultless implementation of each orderбезупречное выполнение каждого заказа (Konstantin 1966)
el.faultless maskбездефектный шаблон
gen.faultless modelсовершенный образец
qual.cont.faultless operationбезотказная работа
busin.faultless operationбезупречная операция
econ.faultless operationбезаварийная работа
qual.cont.faultless operationбезотказность
tech.faultless operationбезаварийность
gen.faultless performanceбезупречное исполнение
astronaut.faultless performanceбезотказность работы
astronaut.faultless performanceбезотказность работы аппаратуры
gen.faultless performanceбезукоризненное исполнение
gen.faultless pieceсовершенное произведение
ITfaultless programmingбезошибочное программирование
gen.faultless pronunciationбезукоризненное произношение
busin.faultless provision of servicesбезупречный сервис (Soulbringer)
sport.faultless ridingправильная верховая езда
hrs.brd.faultless ridingпрохождение трассы без ошибок
anim.husb., hrs.brd.faultless ridingпрохождение трассы без ошибки
equest.sp.faultless ridingезда без ошибок
equest.sp.faultless ridingезда без штрафных очков
sport.faultless ridingезда без ошибок (конный спорт ssn)
nanofaultless surfaceбездефектная поверхность
busin.faultless taxpayerисправный налогоплательщик (Pothead)
nanofaultless waferбездефектная подложка
gen.he had been declared faultlessон был объявлен невиновным
proverbhe is lifeless that is faultlessкто не ошибается, тот ничего не делает (дословно: Тот кто безупречен, тот и бездеятелен)
proverbhe is lifeless that is faultlessкто бездеятелен, тот и безупречен
proverbhe is lifeless that is faultlessтот кто безупречен, тот и бездеятелен
proverbhe is lifeless that is faultlessне ошибается тот, кто ничего не делает
proverbhe is lifeless that is faultlessконь о четырёх ногах, да спотыкается
proverbhe is lifeless that is faultlessчеловеку свойственно ошибаться
proverbhe is lifeless who is faultlessи на старуху бывает проруха
proverbhe is lifeless who is faultlessи на старушку бывает прорушка
proverbhe is lifeless who is faultlessне ошибается тот, кто ничего не делает
proverbhe is lifeless who is faultlessчеловеку свойственно ошибаться
gen.he is lifeless who is faultlessне родился ещё человек, который не ошибается
Makarov.his dress was faultlessон был одет безукоризненно
Makarov.his reasoning proved faultlessего доводы оказались абсолютно правильными
gen.his reasoning proved faultlessего доводы оказались абсолютно правильными (нельзя было оспорить)
gen.his reasoning proved faultlessего доводы нельзя было оспорить
gen.look faultlessвыглядеть безупречно (Soulbringer)
gen.morally faultlessморально безупречный (Alex_Odeychuk)
Gruzoviknot faultlessнебезукоризненный
astronaut.probability of faultless operationвероятность безотказной работы
Makarov.the admiral had been declared faultlessадмирал был объявлен невиновным
gen.the casting was almost faultlessроли были распределены очень удачно
Makarov.wear faultless dressesходить в безукоризненных платьях