Terms for subject Proverb containing fault confessed is half redressed

English	Russian
a fault confessed is half redressed	за признание – половина наказания
a fault confessed is half redressed	признание – сестра покаяния
a fault confessed is half redressed	признал ошибку-значит наполовину искупил её
a fault confessed is half redressed	повинную голову меч не сечёт
a fault confessed is half redressed	за признание-половина наказания (дословно: Признанная вина наполовину искуплена)
a fault confessed is half redressed	повинную голову меч не сечёт (дословно: Признанная вина наполовину искуплена)
a fault confessed is half redressed	кто повинился, того суди Бог
a fault confessed is half redressed	повинную голову и меч не сечёт
a fault confessed is half redressed	повиниться – что Богу помолиться
fault confessed is half redressed	за признание – половина наказания
fault confessed is half redressed	признанная вина наполовину искуплена