Terms containing faucet

Subject	English	Russian
tech.	ball faucet	шаровый вентиль (Самурай)
gen.	beer faucet	пивной сатуратор
gen.	beer-faucet	пивной сатуратор
inet.	Bitcoin faucet	Биткойн-кран (DRE)
softw.	Bitcoin faucet	сборщик Bitcoin (приложение, которое автоматически собирает для Вас бесплатные биткойны sissoko)
construct.	combination faucet	смеситель (для воды)
mech.eng., obs.	compression faucet	обыкновенный водопроводный кран (с винтом)
tech.	compression faucet	сливной кран
gen.	deck-mounted faucet	набортный смеситель (вмонтированный в бортик ванны Orange Pumpkin)
construct.	double-handle faucet	водопроводный кран с двумя рукоятками (Yeldar Azanbayev)
construct.	downstream faucet	вентиль выпуска
pets	drink from the faucet	пить из-под крана (о кошках и не только collegia)
avia.	drinking faucet	водопроводный кран
gen.	dripping faucet	протекающий кран (4uzhoj)
plumb.	faucet aerator	аэратор (slitely_mad)
cem.	faucet aspirator	аспиратор с краном
build.struct.	faucet cartridge	картридж смесителя воды (slitely_mad)
construct.	faucet column	водопроводная колонка
winemak.	faucet corkscrew	штопор с поворотной ручкой и цилиндрическим корпусом
O&G	faucet eagle	ушко для крепления трубы
construct.	faucet ear	ушки для крепления трубы к стене
tech.	faucet ear	ушко для крепления трубы
construct.	faucet ears	ушки для прикрепления трубы к стене
mil., tech.	faucet end	надвижной конец трубы (с раструбом или муфтой)
tech.	faucet end	надвижной конец трубы
construct.	faucet end	конец с муфтой
tech.	faucet handle	ручка крана (VLZ_58)
tech.	faucet handwheel	ручка крана (VLZ_58)
construct.	faucet joint	соединение кольцом
construct.	faucet joint	соединение муфтой
nautic.	faucet-joint	шов край на край
mil., tech.	faucet joint	раструбное соединение (трубопровода)
tech.	faucet joint	раструбное соединение
tech.	faucet joint	телескопическое соединение труб
nautic.	faucet-joint	обшивка край на край
met.	faucet joint	соединение труб равного диаметра с обжатием конца одной трубы
pipes.	faucet joint	телескопическое соединение труб (с обжатием конца внутренней трубы)
auto.	faucet joint	соединение труб раструбом
auto.	faucet joint	шов взакрой
nautic.	faucet joint	соединение в раструб
transp.	faucet leaks	кран протекает
transp.	faucet leaks	вентиль неисправен
construct.	faucet pipe	труба с набивочным соединением
tech.	faucet pipe	труба с муфтой
nautic.	faucet pipe	труба с раструбом
plumb.	faucet stem	кран-букса (SAKHstasia)
ecol.	faucet water	водопроводная вода
construct.	flush faucet	смывной кран
construct.	ground-key faucet	конический водоразборный кран
construct.	ground-key faucet	бессальниковый водоразборный кран
transp.	ground-key faucet	вентиль без уплотнения
tech.	ground-key faucet	бессальниковый кран
agric.	irrigation faucet	кран полива (Xeg)
transp.	leaky faucet	неисправный кран
transp.	leaky faucet	протекающий кран
transp.	leaky faucet	вентиль с протечкой
gen.	leaky faucet	кран, дающий течь (have leaky faucets repaired – почините подтекающие краны Татьян)
construct.	mixing faucet	смесительный кран
construct.	mixing faucet	водопроводный смеситель
tech.	mixing faucet	кран-смеситель
mil., arm.veh.	oil faucet	патрубок с краном для слива масла (из бочек)
gen.	patch up a leaking faucet	подремонтировать текущий кран
plumb.	Reverse Osmosis Faucet	клавишный кран (кран фильтр-систем для питьевой воды (система обратного осмоса) EkaterinaSechina)
idiom.	run off at the mouth like a faucet	у него рот прохудился (VLZ_58)
idiom.	run off at the mouth like a faucet	у него рот не закрывается (VLZ_58)
transp.	self-centering faucet	самоцентрирующая втулка
construct.	single-handle faucet	водопроводный кран с одной рукояткой (Yeldar Azanbayev)
dimin.	small faucet	краник
Gruzovik	small faucet	краник
nautic.	spigot and faucet joint	соединение в раструб
oil	spigot-and-faucet joint	раструбное соединение труб
met.	spigot-and-faucet joint	соединение труб равного диаметра с обжатием конца внутренней трубы
construct.	swing faucet	поворотный водопроводный смеситель
construct.	swing faucet	поворотный водопроводный кран
gen.	tee faucet	раструб тройника (maxim_nesterenko)
gen.	the faucet is dripping	из крана капает
Игорь Миг	the faucet is gushing	из крана сильно течёт
Makarov.	the faucet leaks	кран протекает
gen.	the faucets are pretty well shot	краны пришли почти в полную негодность
Gruzovik	tighten up a faucet	подвёртывать кран
gen.	tighten up a faucet	подвернуть кран
gen.	touchless faucet	бесконтактный смеситель (bookworm)
tech.	turn off a faucet	закрывать кран
Gruzovik	turn off a faucet	завёртывать кран
Gruzovik	turn off the faucet	закрывать кран
transp.	turn on a faucet	пускать жидкость
Makarov.	turn on a faucet	открывать кран
transp.	turn on a faucet	включать водяной вентиль
Makarov.	turn on a faucet	включать воду
amer.	turn on the faucet	открыть кран (Soulbringer)
gen.	turn the faucet	повернуть кран
Gruzovik	turn the faucet on	отвёртывать кран
gen.	turn the faucet on	отвернуть кран
fire.	using the faucet	с применением муфты (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
construct.	wash-basin faucet	туалетный кран
Makarov.	water faucet	водовыпускной кран
O&G, oilfield.	water faucet	водопроводный кран
el.	water faucet	водяной кран
gen.	water faucet	смеситель водопроводного крана (kee46)
gen.	water spurted out of the faucet	вода брызгала из крана