 |
| Subject | English | Russian |
| comp. | fat finger error | ошибка ввода (опечатка на клавиатуре или неверный щелчок мышкой Oleg Sollogub) |
| comp. | fat finger error | опечатка (при работе на клавиатуре Oleg Sollogub) |
| st.exch. | fat finger error | "неуклюжий палец" (техническая ошибка во время биржевых торгов askandy) |
| gen. | fat fingers | толстые короткие пальцы |
| gen. | fat fingers | толстые пальцы |
| comp. | fat-finger | ошибка ввода (опечатка на клавиатуре или неверный щелчок мышкой Oleg Sollogub) |
| comp. | fat-finger | опечатка (при работе на клавиатуре Oleg Sollogub) |
| Makarov. | her fingers were fat with butter | у неё пальцы были в масле |
| Makarov. | this milk is so fat, that it makes a cream two fingers thick | это молоко такое жирное, что на нём сливки в два пальца толщиной |