| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | fast automatic transfer switch | быстродействующий автоматический ввод резерва (When the grid goes down, the Outback's pure sinewave output and super fast automatic transfer switch tricks the grid-tied inverter into thinking it is still online. ixtra) |
| IT | fast circuit switching | быстрая коммутация каналов |
| tech. | fast diode switch | быстродействующий диодный переключатель |
| Makarov. | fast optical switch | быстрый оптический переключатель |
| comp., net. | fast packet switching | быстрая коммутация пакетов |
| progr. | fast packet switching | быстрая пакетная коммутация (1) технология, ускоряющая коммутацию за счёт уменьшения количества служебных пакетов, примерами являются передача ячеек фиксированной длины (cell relay) и ретрансляция кадров (frame relay); 2) применение кэша с данными маршрутизации для ускорения прохождения передаваемых пакетов данных через маршрутизатор ssn) |
| IT | fast packet switching | быстрая коммутация файлов |
| media. | fast packet switching | быстрая коммутация пакетов сотовая ретрансляция (применяется единый формат пакетов фиксированной длины в 53 байта для разных видов информации, скорость передачи от 100 тыс. до 1 млн пакетов в секунду) |
| telecom. | fast process switching | быстрое переключение процессов (oleg.vigodsky) |
| nano | fast switch | скоростной переключатель |
| TV | fast switch | быстродействующий коммутатор (видеопроцессоров ТВ приёмников I. Havkin) |
| tech. | fast switch | быстродействующий переключатель |
| nano | fast switching | быстрая коммутация |
| comp. | fast switching speed | высокая скорость переключения |
| telecom. | fast switching technology | технология быстрой коммутации (Sergey Old Soldier) |
| mil., avia. | fast switching thyristor | тиристор с быстрым переключением |
| microel. | fast switching transistor | быстродействующий переключательный транзистор |
| progr. | fast user switching | быстрое переключение между пользователями (ssn) |
| comp., MS | Fast User Switching | быстрое переключение пользователей (A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first) |
| nano | fast-acting switch | скоростной переключатель |
| nano | fast-acting switch | быстродействующий переключатель |
| telecom. | fast-circuit switching | ускоренная коммутация каналов |
| refrig. | fast-freeze switch | реле быстрого замораживания |
| telecom. | fast-packet switching | ускоренная коммутация пакетов |
| tech. | fast-switching arrangement | скоростное переключающее устройство |
| IT | fast-switching circuit | быстродействующая переключаемая схема |
| IT | fast-switching circuit | быстродействующая переключательная схема |
| astronaut. | fast-switching circuit | быстродействующая схема |
| astronaut. | fast-switching circuit | схема с большой скоростью переключения |
| IT | fast-switching circuit | быстродействующая переключающая схема |
| comp., net. | Secure Fast Packet Switching | защищённая скоростная коммутация пакетов |
| comp., net. | Secure Fast Packet Switching | защищённая быстрая коммутация пакетов |
| media. | Secure Fast Packet Switching | защищённая быстрая коммутация пакетов (технология, позволяющая более эффективно использовать пропускную способность среды передачи) |
| el. | very fast, momentary spikes that occur when the mechanical contacts of a switch open and close | очень быстрые и очень короткие выбросы напряжения при замыкании и размыкании механических контактов переключателя (ssn) |
| nano | very fast-acting switch | сверхбыстродействующий переключатель |
