Terms containing fashioning

Subject	English	Russian
tech.	automatic full-fashioning machine	котонная машина с автоматическим управлением
agric.	butter-fashioning press	формовочный пресс (для масла)
agric.	butter-fashioning press	формовальный пресс (для масла)
media.	fashion a bill	разработать законопроект (bigmaxus)
Makarov.	fashion a lamp out of an old churn	сделать из старой маслобойки лампу
dipl.	fashion a military strategy	создать военную стратегию
dipl.	fashion a military strategy	устроить военную стратегию
dipl.	fashion a military strategy	определить военную стратегию
Makarov.	fashion a plan	создавать план
media.	fashion a proposal	разрабатывать предложение (bigmaxus)
mil.	fashion a stance	выработать позицию
gen.	fashion a vase from clay	вылепить сосуд из глины
gen.	fashion a vase from clay	лепить сосуд из глины
Gruzovik	fashion again	перелепливать (= перелеплять)
footb.	fashion an opening	создать голевой момент (felog)
media.	fashion coalition	формировать коалицию (bigmaxus)
Makarov.	fashion coalition	создавать коалицию
Makarov.	fashion dialogue	моделировать диалог
Makarov.	fashion into	придавать вид
Makarov.	fashion into	придавать форму
meat.	fashion into patty	формовать в пироги (о мясных изделиях)
econ.	fashion its own strategy	вырабатывать собственную стратегию (A.Rezvov)
Gruzovik, inf.	fashion off and on	полепливать
inf.	fashion off and on	полепливать
footb.	fashion opportunities	создавать моменты (felog)
law	fashion sanctions	определять санкции (о суде Leonid Dzhepko)
media.	fashion strategy	разрабатывать стратегию (bigmaxus)
media.	fashion the budget	разрабатывать бюджет (bigmaxus)
Makarov.	fashion to	приспосабливать
Makarov.	fashion to	придавать вид
Makarov.	fashion to	придавать форму
textile	fashioning finger	сбавочный нитеводитель
textile	fashioning flat knitting machine	плосковязальная машина для регулярных изделий
textile	fashioning m.	плоскочулочная машина
textile	fashioning m.	плосковязальная сбавочная машина
textile	fashioning m.	коттон-машина
textile	fashioning m.	машина со сбавочным механизмом
textile	fashioning marks	сбавочные метки (в коттонном вязании)
textile	fashioning marks	сбавочные звёздочки
textile	fashioning mechanism	формировочный механизм
textile	fashioning mechanism	сбавочно-прибавочный механизм (для регулярного вязания)
tech.	fashioning point	деккер (котонной машины)
textile	fashioning point	сбавочный деккер (вязальной машины)
tech.	full-fashioning machine	котонная машина
tech.	full-fashioning machine	трикотажная машина для изготовления регулярных деталей изделий
tech.	full-fashioning mill	фабрика по производству верхнего трикотажа на котонных машинах
textile	mock fashioning	обработка проймы (в швейном изделии)
textile	mock fashioning	ложная сбавка (в процессе вязания)
tech.	multisection full-fashioning machine	многоголовочная котонная машина
tech.	multisection full-fashioning machine	многоплотенная котонная машина
Makarov.	multisection full-fashioning machine	многополотенная котонная машина
gen.	self-fashioning	самостоятельно формирующийся (dreamjam)
psychol.	self-fashioning	формирование "я" (A term introduced by Stephen Greenblatt (Renaissance Self-Fashioning, 1980). Катя Харлан)
gen.	self-fashioning	самоформирующийся (dreamjam)
tech.	single-needle bar full-fashioning machine	однофонтурная котонная машина
tech.	straight bar full-fashioning machine	котонная машина
tech.	straight bar full-fashioning machine	трикотажная машина для изготовления регулярных деталей изделий
tech.	two-needle bar full-fashioning machine	двухфонтурная котонная машина
tech.	wale-fashioning	прибавка петель (в петельных столбиках в процессе вязания)
tech.	wale-fashioning	сбавка петель (в петельных столбиках в процессе вязания)
textile	wale-fashioning	сбавка петельных столбиков (в процессе регулярного вязания)
textile	wale-fashioning	прибавка петельных столбиков (в процессе регулярного вязания)
Makarov.	wale-fashioning	сбавка или прибавка петель в петельных столбиках (в процессе вязания)
forestr.	wood fashioning	отделка древесины
forestr.	wood fashioning	обработка древесины