| Subject | English | Russian |
| anat. | arcuate fasciculus | дугообразный пучок (framboise) |
| anat. | crus dextrum fasciculi atrioventricularis | правая ножка предсердно-желудочкового пучка (Игорь_2006) |
| anat. | crus dextrum fasciculi atrioventricularis | правая ножка пучка Гиса (нарушение функции (блокада) выявляется только электрокардиографически, сокращение правого желудочка при этом происходит с опозданием и менее эффективно Игорь_2006) |
| anat. | crus sinistrum fasciculi atrioventricularis | левая ножка предсердно-желудочкового пучка (Игорь_2006) |
| anat. | crus sinistrum fasciculi atrioventricularis | левая ножка пучка Гиса (нарушение её функции (полная либо частичная блокада) дает соответствующую картину нарушений ритма и проводимости, в частности, увеличение интервала Q-R-S Игорь_2006) |
| anat. | dorsal longitudinal fasciculus | продольный задний пучок (Игорь_2006) |
| anat. | dorsal longitudinal fasciculus | продольный дорсальный пучок (Игорь_2006) |
| anat. | dorsal longitudinal fasciculus | пучок Шютца (пучок нервных волокон, начинающийся от гипоталамуса и заканчивающийся в ретикулярной формации мозгового ствола и боковых рогах спинного мозга Игорь_2006) |
| anat. | dorsolateral fasciculus | пучок Лиссауэра (Игорь_2006) |
| anat. | dorsolateral fasciculus | краевой пояс Лиссауэра (Игорь_2006) |
| anat. | dorsolateral fasciculus | зона Лиссауэра (Игорь_2006) |
| anat. | dorsolateral fasciculus | дорсолатеральный пучок (Игорь_2006) |
| anat. | dorsolateral fasciculus | дорсолатеральный путь (небольшой пучок немиелинизированных и плохо миелинизированных волокон, расположенный между вершиной заднего серого столба и поверхностью спинного мозга, передает сигналы поверхностной чувствительности, боли и температурной чувствительности Игорь_2006) |
| anat. | fasciculi longitudinales pontis | продольные волокна моста (принадлежат к системе пирамидных путей и идут от коры, входят в состав корково-спинномозговых и корково-ядерных волокон Игорь_2006) |
| anat. | fasciculi longitudinales pontis | продольные пучки моста (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculi proprii | собственные пучки (собственные пучки ассоциативных волокон (передние, латеральные, задние) соединяют друг с другом сегменты спинного мозга Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus atrioventricularis | предсердно-желудочковый пучок (пучок клеток сердечной проводящей системы, идущих от атриовентрикулярного узла через предсердно-желудочковую перегородку в сторону желудочков Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus atrioventricularis | пучок Гиса (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus atrioventricularis | атриовентрикулярный пучок (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus cerebrospinalis anterior | пучок Тюрка (парный нисходящий проекционный нервный путь, начинающийся в коре предцентральной извилины, идущий через внутреннюю капсулу и в переднем канатике спинного мозга, заканчивающийся, посегментно перекрещиваясь, в его передних рогах Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus cerebrospinalis anterior | передний пирамидный путь (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus cerebrospinalis anterior | передний кортико-спинальный путь (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus cerebrospinalis anterior | передний корково-спинномозговой путь (Игорь_2006) |
| physiol. | fasciculus cuneatus | клиновидный пучок (примыкает с медиальной стороны к заднему рогу (в спинном мозге) латеральнее медиального пучка Игорь_2006) |
| physiol. | fasciculus cuneatus | пучок Бурдаха (Игорь_2006) |
| med. | fasciculus cuneatus | клиновидный пучок |
| anat. | fasciculus dorsolateralis | краевой пояс Лиссауэра (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus dorsolateralis | дорсолатеральный пучок (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus dorsolateralis | пучок Лиссауэра (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus dorsolateralis | зона Лиссауэра (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus dorsolateralis | дорсолатеральный путь (небольшой пучок немиелинизированных и плохо миелинизированных волокон, расположенный между вершиной заднего серого столба и поверхностью спинного мозга, передает сигналы поверхностной чувствительности, боли и температурной чувствительности Игорь_2006) |
| physiol. | fasciculus gracilis | медиальный пучок (непосредственно прилежит к задней продольной борозде спинного мозга Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus gracilis | тонкий пучок (пучок Голля sudmed) |
| med. | fasciculus gracilis | нежный пучок |
| med. | fasciculus lateralis plexus brachialis | боковой пучок плечевого сплетения (Игорь_2006) |
| med. | fasciculus lateralis plexus brachialis | латеральный пучок плечевого сплетения (нервный пучок, содержащий волокна спинальных сегментов С5-С7 Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus longitudinalis dorsalis | продольный дорсальный пучок (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus longitudinalis dorsalis | пучок Шютца (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus longitudinalis dorsalis | продольный задний пучок (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus longitudinalis dorsalis | задний продольный пучок (расположен между передним корково-спинномозговым (пирамидным) путем спереди и передней серой спайкой сзади. Этот пучок тянется из ствола мозга до верхних сегментов спинного мозга. Волокна этого пучка проводят управляющие сигналы, координирующие функции мышц глазного яблока и мышц шеи Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus longitudinalis posterior | пучок Шютца (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus longitudinalis posterior | продольный задний пучок (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus longitudinalis posterior | продольный дорсальный пучок (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus longitudinalis posterior | задний продольный пучок (расположен между передним корково-спинномозговым (пирамидным) путем спереди и передней серой спайкой сзади. Этот пучок тянется из ствола мозга до верхних сегментов спинного мозга. Волокна этого пучка проводят управляющие сигналы, координирующие функции мышц глазного яблока и мышц шеи Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus mamillothalamicus | сосцевидно-таламический пучок (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus mamillothalamicus | пучок Вик д'Азира (проекционный путь лимбической системы, представляет собой пучок нервных волокон, идущий от медиального ядра сосцевидного тела к передним ядрам таламуса Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus marginalis | краевой пояс Лиссауэра (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus marginalis | дорсолатеральный пучок (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus marginalis | зона Лиссауэра (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus marginalis | пучок Лиссауэра (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus marginalis | дорсолатеральный путь (небольшой пучок немиелинизированных и плохо миелинизированных волокон, расположенный между вершиной заднего серого столба и поверхностью спинного мозга, передает сигналы поверхностной чувствительности, боли и температурной чувствительности Игорь_2006) |
| med. | fasciculus medialis plexus brachialis | медиальный пучок плечевого сплетения (пучок нервных волокон в плечевом сплетении, главной ветвью которого является локтевой нерв Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus medialis telencephali | медиальный пучок переднего мозга (пучок волокон, восходящих от базальной обонятельной области, периминдалевидной области и ядер перегородки; часть волокон на своём пути через гипоталамус заканчивается на ядрах подбугорной области Игорь_2006) |
| med. | fasciculus obliquus | cпиральная суставно-плечевая связка (ZarinD) |
| anat. | fasciculus obliquus pontis | косой пучок моста (афферентный пучок мозжечка; начинается в клетках ядер, расположенных в основании моста, и заканчивается в коре полушарий мозжечка Игорь_2006) |
| med. | fasciculus posterior plexus brachialis | задний пучок плечевого сплетения (пучок нервных волокон, среди которых самым толстым является лучевой нерв, пучок включает также подмышечный, подлопаточный и грудоспинной нервы Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus proprius anterior | передний собственный пучок (основной пучок нервных волокон переднего столба спинного мозга Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus pyramidalis anterior | пучок Тюрка (парный нисходящий проекционный нервный путь, начинающийся в коре предцентральной извилины, идущий через внутреннюю капсулу и в переднем канатике спинного мозга, заканчивающийся, посегментно перекрещиваясь, в его передних рогах Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus pyramidalis anterior | передний пирамидный путь (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus pyramidalis anterior | передний кортико-спинальный путь (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus pyramidalis anterior | передний корково-спинномозговой путь (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus retroflexus Meynert | пучок Мейнерта (пучок нервных волокон, начинающийся от ядра поводка, проходящий в покрышке ножки мозга и заканчивающийся после перекреста в межножковом ядре; относится к обонятельным путям Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus retroflexus Meynert | пучок отогнутый (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus retroflexus Meynert | пучок изогнутый назад (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus retroflexus Meynert | поводково-межножковый путь (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus solitarius | Гирке респираторный пучок (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus solitarius | одиночный путь (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus solitarius | солитарный пучок (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus solitarius | одиночный пучок (пучок афферентных волокон лицевого, языкоглоточного и блуждающего нервов, проходящий в дорсальной части продолговатого мозга; проводник вкусовой чувствительности Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus thalamomamillaris | сосцевидно-таламический пучок (Игорь_2006) |
| anat. | fasciculus thalamomamillaris | пучок Вик д'Азира (проекционный путь лимбической системы, представляет собой пучок нервных волокон, идущий от медиального ядра сосцевидного тела к передним ядрам таламуса Игорь_2006) |
| physiol. | inferior longitudinal fasciculus | нижний продольный пучок (лежит в нижних отделах полушария, соединяет кору височной доли с корой затылочной доли Игорь_2006) |
| anat. | Lissauer's fasciculus | зона Лиссауэра (Игорь_2006) |
| anat. | Lissauer's fasciculus | дорсолатеральный путь (небольшой пучок немиелинизированных и плохо миелинизированных волокон, расположенный между вершиной заднего серого столба и поверхностью спинного мозга, передает сигналы поверхностной чувствительности, боли и температурной чувствительности Игорь_2006) |
| anat. | Lissauer's fasciculus | дорсолатеральный пучок (Игорь_2006) |
| anat. | Lissauer's fasciculus | краевой пояс Лиссауэра (Игорь_2006) |
| anat. | Lissauer's fasciculus | пучок Лиссауэра (Игорь_2006) |
| anat. | longitudinal pontine fasciculi | продольные пучки моста (Игорь_2006) |
| anat. | longitudinal pontine fasciculi | продольные волокна моста (принадлежат к системе пирамидных путей и идут от коры, входят в состав корково-спинномозговых и корково-ядерных волокон Игорь_2006) |
| anat. | mammillothalamic fasciculus | сосцевидно-таламический пучок (Игорь_2006) |
| anat. | mammillothalamic fasciculus | пучок Вик д'Азира (проекционный путь лимбической системы, представляет собой пучок нервных волокон, идущий от медиального ядра сосцевидного тела к передним ядрам таламуса Игорь_2006) |
| anat. | marginal fasciculus | зона Лиссауэра (Игорь_2006) |
| anat. | marginal fasciculus | дорсолатеральный путь (небольшой пучок немиелинизированных и плохо миелинизированных волокон, расположенный между вершиной заднего серого столба и поверхностью спинного мозга, передает сигналы поверхностной чувствительности, боли и температурной чувствительности Игорь_2006) |
| anat. | marginal fasciculus | краевой пояс Лиссауэра (Игорь_2006) |
| anat. | marginal fasciculus | дорсолатеральный пучок (Игорь_2006) |
| anat. | marginal fasciculus | пучок Лиссауэра (Игорь_2006) |
| anat. | medial longitudinal fasciculus | задний продольный пучок (Игорь_2006) |
| anat. | medial longitudinal fasciculus | медиальный продольный пучок (важный ассоциативный путь, связывающий различные ядра нервов глазных мышц между собой, чем обеспечиваются сочетанные движения глаз при отклонении их в ту или другую сторону Игорь_2006) |
| anat. | Meynert's fasciculus | пучок отогнутый (Игорь_2006) |
| anat. | Meynert's fasciculus | поводково-межножковый путь (Игорь_2006) |
| anat. | Meynert's fasciculus | пучок изогнутый назад (Игорь_2006) |
| anat. | Meynert's fasciculus | пучок Мейнерта (пучок нервных волокон, начинающийся от ядра поводка, проходящий в покрышке ножки мозга и заканчивающийся после перекреста в межножковом ядре; относится к обонятельным путям Игорь_2006) |
| anat. | oblique pontine fasciculus | косой пучок моста (афферентный пучок мозжечка; начинается в клетках ядер, расположенных в основании моста, и заканчивается в коре полушарий мозжечка Игорь_2006) |
| anat. | retroflex fasciculus | поводково-межножковый путь (Игорь_2006) |
| anat. | retroflex fasciculus | пучок изогнутый назад (Игорь_2006) |
| anat. | retroflex fasciculus | пучок отогнутый (Игорь_2006) |
| anat. | retroflex fasciculus | пучок Мейнерта (пучок нервных волокон, начинающийся от ядра поводка, проходящий в покрышке ножки мозга и заканчивающийся после перекреста в межножковом ядре; относится к обонятельным путям Игорь_2006) |
| anat. | semilunar fasciculus | межпучковый пучок (Игорь_2006) |
| anat. | semilunar fasciculus | полулунный пучок (образован нисходящими волокнами, расположенными в медиальной части клиновидного пучка, прослеживается в шейных и верхних грудных сегментах спинного мозга Игорь_2006) |
| anat. | superior longitudinal fasciculus | верхний продольный пучок (ассоциативных волокон полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| anat. | uncinate fasciculus | крючковидный пучок (в ассоциативных волокнах полушарий головного мозга Игорь_2006) |
| anat. | uncinate fasciculus of cerebellum | мозжечково-ядерный путь (Игорь_2006) |
| anat. | uncinate fasciculus of cerebellum | Русселя крючковидный пучок (проекционный нервный путь мозжечка, начинающийся от ядра шатра, огибающий верхнюю мозжечковую ножку и заканчивающийся в вестибулярных ядрах и ретикулярной формации мозгового ствола Игорь_2006) |
