Terms for subject Makarov containing farming

English	Russian
aimless farming	примитивное земледелие
aimless farming	бессистемное земледелие
allgrass farming	лугопастбищное хозяйство
alligator farming	разведение аллигаторов
arable farming	земледелие (частное)
arable farming	частное земледелие
Balance Sheet of the Farming Sector	балансовые таблицы сельского хозяйства (ежегодное издание министерства сельского хозяйства США)
be of farming stock	происходить из крестьянской семьи
bee-farming	пчеловодное хозяйство
bee-farming	пасечное хозяйство
biotechnic farming	биотехнические методы в сельском хозяйстве
blue fox farming	разведение голубых песцов
branch farming	филиальное хозяйство
branch of farming	отрасль земледелия
broiler farming	выращивание бройлеров
broiler farming	бройлерное производство
burnt earth farming	система огневой очистки почвы
burnt earth farming	освоение пустошей путём выжигания растительности
burnt earth farming	подсечно-огневое земледелие
cattle farming	скотоводство
cereal farming	зерновое хозяйство
cereal farming	возделывание зерновых культур
chinchilla farming	разведение шиншилл
collective farming	кооперативное хозяйство
collective system of farming	коллективная система ведения хозяйства
come of farming stock	происходить из крестьянской семьи
commercial farming	товарное хозяйство
completely irrigated farming	полностью орошаемое хозяйство
completely irrigated farming	полностью орошаемое земледелие
continuous farming	монокультура
continuous farming	монокультурное земледелие
continuous farming	возделывание культур вне севооборота
contour farming	сельскохозяйственные работы, осуществляемые по контуру
contour farming	сельскохозяйственные операции вспашка, посев, культивация, уборка, осуществляемые по контуру (под прямым углом к крутизне склона)
contour farming	контурное земледелие
contract farming	ведение сельского хозяйства на договорных началах
cooperative system of farming	сельскохозяйственная кооперация
cooperative system of farming	кооперативная система ведения хозяйства
corporate farming	сельскохозяйственное производство, осуществляемое акционерными обществами
corporation farming	сельскохозяйственное производство, осуществляемое акционерными обществами
corporation farming	крупное высокотоварное сельскохозяйственное производство
crop farming	полеводство
crop farming	частное земледелие
custom farming	ведение хозяйства, при котором некоторые операции совершаются специализированными фирмами на договорных началах
cutting farming	подсечное хозяйство
cutting farming	подсечное земледелие
deer farming	оленеводство
depression farming	экстенсивное хозяйство
depression farming	экстенсивное земледелие
diversified farming	смешанное хозяйство
dry farming	земледелие в засушливых районах
dry farming	сельское хозяйство на засушливых землях
dry-farming land	засушливый район
dry-farming land	район неорошаемого земледелия
dry land farming	земледелие в засушливых районах
earn one's livelihood from farming	зарабатывать на жизнь сельским хозяйством
egg farming	яичное производство
egg farming	яичная отрасль
exhaustion farming	истощающее земледелие
exploitive farming	хищническое земледелие
extensive farming	экстенсивное хозяйство
fallow farming	паровая система земледелия
family farming	сельскохозяйственное производство, основанное на труде семьи фермера (без привлечения постоянной наёмной силы)
family farming	сельскохозяйственное производство на семейных фермах (без привлечения постоянной наёмной силы)
family-controlled farming	сельскохозяйственное производство, основанное на труде семьи фермера (без привлечения постоянной наёмной силы)
family-controlled farming	сельскохозяйственное производство на семейных фермах (без привлечения постоянной наёмной силы)
farm out work	отдать часть работы
farming community	сельская община
farming community	сельскохозяйственные круги
farming community	фермеры
farming contract	фермерский контракт
farming culture	агротехника выращивания культур
farming economist	экономист по сельскому хозяйству
farming implement	сельскохозяйственные орудия
farming implements	сельскохозяйственные орудия
farming industry	сельское хозяйство
farming intensification	интенсификация сельского хозяйства
farming lands	сельскохозяйственные земли
farming method	метод ведения сельского хозяйства
farming method	агротехнический метод
farming plant	оборудование фермы
farming plant	сельскохозяйственное оборудование
farming plant	комплект сельскохозяйственных машин
farming program	план или система ведения хозяйства
farming system	система земледелия
farming system	система ведения фермерского хозяйства
farming unit	хозяйство
farming unit	сельскохозяйственное предприятие
farming unit	ферма
father-son farming	сельскохозяйственное производство, ведение которого осуществляется отцом и сыном на правах компаньонов
feed-lot farming	стойловый откорм
fire farming	освоение пустошей путём выжигания растительности
fire farming	система огневой очистки почвы
fire farming	подсечно-огневое земледелие
for fish farming	на рыбных фермах
fruit-farming	садоводство
full-time farming	сельское хозяйство, обеспечивающее фермеру полную занятость
fully integrated group farming	полностью интегрированное коллективное фермерское хозяйство
fully mechanized farming	полностью механизированное сельское хозяйство
gain one's livelihood from farming	зарабатывать на жизнь сельским хозяйством
general farming	смешанное хозяйство
grain farming	возделывание зерновых культур
grass farming	организация лугопастбищного хозяйства
grass farming	уход за лугами и пастбищами
grass farming	лугопастбищное хозяйство
grass-arable farming	лугопастбищное хозяйство с кратковременной распашкой
grassland farming	уход за лугами и пастбищами
grassland farming	организация лугопастбищного хозяйства
grazing farming	лугопастбищное хозяйство
hand farming	немеханизированное сельское хозяйство
high farming	интенсивное хозяйство
hill farming	пастбищно-выпасное хозяйство на холмах
hoe farming	пропашное земледелие
hog farming	свиноводство
integrated farming	интегрированное сельское хозяйство
intensive farming	интенсивное хозяйство
irrigated farming	орошаемое земледелие
irrigation farming	поливное сельскохозяйственное производство
Karakul farming	разведение каракульских овец
Karakul farming	каракулеводство
lay farming system	травопольная система земледелия
lea farming	травопольно-зерновое хозяйство
lea farming	земледелие с травосеянием
ley farming	травопольно-зерновое хозяйство
ley farming	земледелие с травосеянием
ley farming system	травопольная система земледелия
low-cost low-output farming system	система ведения хозяйства с низкой себестоимостью и товарностью
meadland farming	луговодство
mechanized farming	механизированное сельское хозяйство
minimum-tillage farming	земледелие с минимальной обработкой почвы
mixed farming	комплексное хозяйство (сочетание земледелия с животноводством)
mixed farming area	зона смешанного хозяйства (напр., сочетание земледелия с животноводством)
mixed farming area	зона смешанного хозяйства (сочетание земледелия с животноводством)
mixed farming area	зона комплексного хозяйства (напр., сочетание земледелия с животноводством)
monocultural farming	монокультурное земледелие
monocultural farming	возделывание культур вне севооборота
mountain farming	горное хозяйство
muck farming	обработка торфяных почв
muck farming	земледелие на торфяниках
muck farming	возделывание торфяных почв
mulberry farming	тутоводство
multiple product farming	смешанное хозяйство
nonirrigated farming	неорошаемое хозяйство
no-tillage farming	земледелие с системой безотвальной обработки почвы
no-tillage farming	беспахотное земледелие
nutria farming	нутриеводство
one-crop farming	монокультура
one-crop farming	монокультурное земледелие
one-crop farming	возделывание культур вне севооборота
organic farming	сельскохозяйственное производство с использованием органических удобрений
organic farming	органическое земледелие (с применением тж. органических удобрений)
part-time farming	подсобное хозяйство
part-time farming	сельское хозяйство, не обеспечивающее фермеру полной занятости
pastoral farming	пастбищное хозяйство
pastoral farming	ухода за пастбищами
pastoral farming	организация пастбищ
pasture farming	ухода за пастбищами
pasture farming	организация пастбищ
payable farming	доходное сельское хозяйство
payable farming	рентабельное сельское хозяйство
payable farming	рентабельное земледелие
payable farming	доходное земледелие
plowless farming	земледелие с системой безотвальной обработки почвы
plowless farming	беспахотное земледелие
rational farming	рациональное ведение сельскохозяйственного производства
risk farming	неустойчивое земледелие
rotating farming	севооборотное земледелие
self-sufficient farming	нетоварное сельское хозяйство
self-sufficient farming	нетоварное земледелие
sewage farming	поля орошения
share farming	издольное сельское хозяйство
share farming	издольное земледелие
silver fox farming	разведение чёрно-бурых лисиц
silver fox farming	разведение серебристых лисиц
single enterprise farming	специализированное хозяйство
single enterprise farming	одноотраслевое хозяйство
single-crop farming	монокультурное земледелие
single-crop farming	монокультура
single-crop farming	возделывание культур вне севооборота
single-product farming	специализированное хозяйство
single-product farming	одноотраслевое хозяйство
slash-and-burn farming	система огневой очистки почвы
slash-and-burn farming	освоение пустошей путём выжигания растительности
slash-and-burn farming	подсечно-огневое земледелие
specialized farming	специализированное хозяйство
specialized farming	одноотраслевое хозяйство
strip farming	полосное земледелие
subtropic farming	субтропическое хозяйство
subtropic farming	субтропическое земледелие
swidden farming	освоение пустошей путём выжигания растительности
swidden farming	система огневой очистки почвы
temperate farming area	зона сельского хозяйства в условиях умеренного климата
tenant farming	хозяйство на арендуемой земле
the development of stone tools was coeval with the appearance of farming settlements	появление каменных орудий труда связано по времени с возникновением первых сельскохозяйственных поселений
the estate was mortgaged up to the hilt in the thirties when farming wasn't paying	в тридцатые годы, когда фермерство было убыточным, имение было полностью заложено
the government asked people to move to regions in which optimal conditions for farming can be created	правительство призывало людей переезжать в те районы, где можно создать наилучшие условия для развития фермерского хозяйства
the government asked people to move to regions in which optimum conditions for farming can be created	правительство призывало людей переезжать в те районы, где можно создать наилучшие условия для развития фермерского хозяйства
the leading occupation of the population is farming	население в основном занимается сельским хозяйством
the new law does not refer to land used for farming	земля, используемая под сельскохозяйственные работы, не подпадает под действие этого нового закона
the new law does not refer to land used for farming	земля, используемая под сельскохозяйственные работы, не подпадает под действие этого закона
the people here pass their lives farming their small plots of land	люди здесь проводят всю свою жизнь, обрабатывая небольшие участки земли
the principal occupation of the population is farming	население в основном занимается сельским хозяйством
the profession of alligator farming has been developed in California	в Калифорнии стали заниматься разведением аллигаторов
traditional farming	традиционное хозяйство
traditional farming	традиционное земледелие
tradition-bound farming	традиционное хозяйство
tradition-bound farming	традиционное земледелие
trash cover farming	стерневое земледелие
trash cover farming	противоэрозионное земледелие с оставлением пожнивных остатков
tropical farming	тропическое хозяйство
tropical farming	тропическое земледелие
unirrigated farming	неорошаемое хозяйство
unirrigated farming	неорошаемое земледелие
viable farming unit	жизнеспособное хозяйство
we can get more money by farming out the other fields	мы можем получить больше денег, если будем отдавать в аренду другую землю
zero-tillage farming	земледелие с системой безотвальной обработки почвы
zero-tillage farming	беспахотное земледелие