Terms for subject Transport containing fare

English	Russian
Automatic Fare Collection	АСОП (JuliaR)
Automatic Fare Collection	Автоматизированная система оплаты проезда (AFC, АСОП)
Automatic Fare Collection	Автоматизированная система оплаты проезда (на общественном транспорте JuliaR)
Automatic Fare Collection	САСП (JuliaR)
Automatic Fare Collection	Система автоматизированного сбора пошлины (за проезд машин по платным дорогам JuliaR)
Automatic Fare Collection AFC	Система автоматизированного сбора пошлины САСП (за проезд машин по платным дорогам)
be a fare dodger	ездить без билета (in general Andrey Truhachev)
be a fare dodger	ездить зайцем (in general Andrey Truhachev)
be a fare dodger	ездить без оплаты проезда (in general Andrey Truhachev)
cashless fare system	система безналичной оплаты проезда (Кунделев)
collect the fare from passengers	обслужить пассажиров (продавая билеты Andrey Truhachev)
collect the fare from passengers	обслуживать пассажиров (Andrey Truhachev)
collect the fare from passengers	собирать с пассажиров деньги за проезд (Andrey Truhachev)
collect the fare from passengers	собрать с пассажиров деньги за проезд (Andrey Truhachev)
collect the fare from passengers	обилечивать пассажиров (Andrey Truhachev)
collect the fare from passengers	обилетить пассажиров (Andrey Truhachev)
electronic fare payment system	система электронной оплаты проезда (caats.org anisimova)
fare-beater	безбилетник
fare-beater	заяц (пассажир транспорта, не оплативший проезд)
fare-beating	проезд зайцем (Andrey Truhachev)
fare-beating	уклонение от уплаты за проезд (Andrey Truhachev)
fare-beating	неоплата проезда (Andrey Truhachev)
fare-beating	безбилетный проезд (Andrey Truhachev)
fare-beating	уклонение от оплаты проезда (Andrey Truhachev)
fare-beating	неуплата за проезд (Andrey Truhachev)
fare-beating	проезд без билета (Andrey Truhachev)
fare-beating	езда без билета (Andrey Truhachev)
fare box	касса (в общественном транспорте igisheva)
fare box	билетный аппарат (igisheva)
fare-card	проездной билет
fare-dodgecoll.	ездить зайцем (Andrey Truhachev)
fare-dodge	ехать зайцем (coll. Andrey Truhachev)
fare-dodgecoll.	ездить без билета (Andrey Truhachev)
fare-dodgecoll.	ездить без оплаты проезда (Andrey Truhachev)
fare-dodging	езда зайцем (Andrey Truhachev)
fare-dodging	проезд без билета (Andrey Truhachev)
fare-dodging	уклонение от уплаты за проезд (Andrey Truhachev)
fare-dodging	неуплата за проезд (Andrey Truhachev)
fare-dodging	уклонение от оплаты проезда (Andrey Truhachev)
fare-dodging	безбилетный проезд (Andrey Truhachev)
fare-dodging	неоплата проезда (Andrey Truhachev)
fare-dodging	проезд зайцем (Andrey Truhachev)
fare-dodging	езда без билета (Andrey Truhachev)
fare evasion	проезд зайцем (Andrey Truhachev)
fare evasion	проезд без билета (Andrey Truhachev)
fare evasion	езда зайцем (Andrey Truhachev)
fare evasion	езда без билета (Andrey Truhachev)
fare freeze	замораживание платы за проезд
fare jumper	безбилетник (в любом виде транспорта Artjaazz)
fare schedule	тарифное меню (masizonenko)
fare system	система оплаты проезда (Кунделев)
fare value	сумма тарифа (sankozh)
fare value	размер тарифа (sankozh)
Fare vending equipment	автомат для продажи билетов (andrei_p)