Terms containing far point

Subject	English	Russian
O&G	far field shot point	ПВ-II (MichaelBurov)
O&G	far field shot point	пункт взрыва II (MichaelBurov)
med.	far point	самая дальняя точка ясного зрения
med.	far point	дальнейшая точка ясного зрения
avia.	far point	дальняя точка (ясного видения)
med.	far point of accommodation	дальняя точка ясного зрения
gen.	far point of accommodation	дальняя точка аккомодации
astr.	far point of clear vision	дальняя точка ясного видения
gen.	far point of convergence	дальняя точка конвергенции
conv.notation.	far point of vision	дальнейшая точка ясного зрения
el.	far-field point	точка в дальней зоне
el.	far-field point	точка в зоне фраунгофера
antenn.	far-field point	точка, расположенная в дальней зоне
el.	far-point	дальняя точка интервала аккомодации глаза
med.appl.	far-point	дальняя точка
mil., avia.	farthest on point	самый дальний летательный аппарат на точке
astronaut.	furthest point in elliptical orbit from Earth	наиболее удалённая от Земли точка эллиптической орбиты
astr.	furthest point of area of impact	головная часть области рассеяния
gen.	I see no point in dragging the discussion out any further	не вижу смысла дальше продолжать обсуждение
gen.	I see no point in dragging the discussion out any further	не вижу смысла затягивать обсуждение
Makarov.	it was the farthest point they could reach by car	это была самая дальняя точка, до которой можно было добраться на машине
gen.	it was the furthest point they could reach by car	это была самая дальняя точка, до которой можно было добраться на машине
astr.	point where a celestial body is farthest away from the Sun	наиболее удалённая от Солнца точка орбиты небесного тела Солнечной системы (MichaelBurov)
astr.	point where a celestial body is farthest away from the Sun	апогелий (MichaelBurov)
astr.	point where a celestial body is farthest away from the Sun	афелий (MichaelBurov)
astr.	point where a celestial body is farthest away from the Sun	наиболее удалённая от Солнца точка на орбите Земли (MichaelBurov)
astr.	point where the Earth is farthest away from the Sun	наиболее удалённая от Солнца точка орбиты небесного тела Солнечной системы (MichaelBurov)
astr.	point where the Earth is farthest away from the Sun	апогелий (MichaelBurov)
astr.	point where the Earth is farthest away from the Sun	афелий (MichaelBurov)
astr.	point where the Earth is farthest away from the Sun	наиболее удалённая от Солнца точка на орбите Земли (MichaelBurov)
Makarov.	she made the point that further resistance was useless	она сочла, что дальнейшее сопротивление бесполезно
gen.	stretch to the furthest point on the map	простираться до самой крайней точки на карте (to the river, to the foot of the mountain, etc., и т.д.)
gen.	stretch to the furthest point on the map	доходить до самой крайней точки на карте (to the river, to the foot of the mountain, etc., и т.д.)
gen.	stretch to the furthest point on the map	тянуться до самой крайней точки на карте (to the river, to the foot of the mountain, etc., и т.д.)
polit.	such a point of view calls into question further steps	такая точка зрения ставит под вопрос дальнейшие шаги (bigmaxus)
polit.	such a point of view challenges further steps	такая точка зрения ставит под вопрос дальнейшие шаги (bigmaxus)
polit.	such a point of view jeopardizes further steps	такая точка зрения ставит под вопрос дальнейшие шаги (bigmaxus)
gen.	take the point further	раскрыть суть вопроса (Nuraishat)
gen.	take the point further	углубиться в суть вопроса (Nuraishat)
Makarov.	the speaker took far too long leading up to his main point	докладчик слишком издалека подходил к главной теме
math.	there is a further point to be made	надо ещё отметить следующее
math.	there is a further point to be made	следует ещё отметить следующее
math.	there is a further point to be made here	здесь надо отметить ещё следующее
math.	there is a further point to be made here	необходимо ещё отметить следующее
math.	there is a further point to be made here	следует ещё отметить следующее
Makarov.	there's no point in arguing further	нет никакого резона продолжать дальнейший спор
Makarov.	this is far and away the most important point	без сомнения, это самый важный вопрос
telecom.	this point is for further study	этот момент должен быть дополнительно изучен (oleg.vigodsky)
gen.	this point needs further consideration	этот момент нуждается в дальнейшей проработке (Кунделев)