Terms for subject Makarov containing falling- out

English	Russian
fall out	вылазить
fall out	вылезать (о волосах и т. п.)
fall out	вылезти (о волосах и т. п.)
fall out	падать (о волосах и т. п.)
fall out	лезть (о волосах)
fall out	выпадать из
fall out of a habit	отвыкать
fall out of a habit of doing	отучиться делать (что-либо)
fall out of a habit of doing	отвыкнуть делать (что-либо)
fall out of a window	вывалиться из окна
fall out of a window and land on one's head	выпасть из окна и удариться головой
fall out of a window and land on one's head	выпасть из окна и разбить голову
fall out of someone's cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
fall out of favour with the king	впасть в королевскую немилость
fall out of favour with the king	впасть в немилость короля
fall out of favour with the king	впасть в королевскую опалу
fall out of love with everything	потерять всякий интерес ко всему
fall out of love with the world	потерять всякий интерес к миру
fall out of step	выходить из синхронизма
fall out of the frying-pan into the fire	попасть из огня да в полымя (букв.: выпасть из сковороды в огонь)
fall out of the frying-pan into the fire	выпасть из сковороды в огонь ср.: (попасть) из огня да в полымя
fall out of the frying-pan into the fire	выпасть из сковороды в огонь букв. (ср.: попасть из огня да в полымя)
fall out of the nest	выпасть из гнезда
fall out of the pan into the fire	выпасть из сковороды в огонь ср.: (попасть) из огня да в полымя
fall out of the pan into the fire	выпасть из сковороды в огонь букв. (ср.: попасть из огня да в полымя)
fall out of window	вывалиться из окна
he is always falling wildly in and out of love with dishy dollies	он обычно бурно влюбляется и также резко расходится со всеми привлекательными девицами
he was ever falling and falling, and no hand was held out to help him	он продолжал опускаться все ниже и ниже, и никто не протянул ему руку помощи