Terms for subject Military containing fallen

English	Russian
Directorate of Memorialization of Fallen Defenders of the Motherland of the Russian Ministry of Defence	Управление Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества (vladibuddy)
fall back	откатиться (pf of откатываться)
fall back	вернуться (Colonel Sumner, I need you to order all your security teams to stop searching the city and fall back to the gateroom immediately. Andrey Truhachev)
fall back	отойти (pf of отходить)
fall back	откатываться (impf of откатиться)
fall behind time	отстать
fall behind time	отставать
fall down	обрушиваться
fall in	становиться в ружьё
fall in!	постройся!
fall in	становиться в строй
fall in	построиться
fall in	строиться
fall in!	стройтесь!
fall in	становись (команда)
fall in	выстраиваться (impf of выстроиться)
fall in	стать в строй
fall into abeyance	находиться в состоянии неопределённости
fall into an ambush	попадать в засаду
fall into column	занимать своё место в колонне
fall into column	занять своё место в строю
fall into column	занимать своё место в строю
fall into disorder	приходить в расстройство
fall into line	строиться
fall into line	становиться в строй
fall into line	стать в строй
fall into line	построиться
fall into rank	построиться (о солдатах)
fall into ranks	постро́иться
fall into the hands of	попасть в руки (Fox News Alex_Odeychuk)
fall into the hands of the enemy	попадать в руки противника (Andrey Truhachev)
fall into the hands of the enemy	достаться противнику (Andrey Truhachev)
fall into the hands of the enemy	угодить в руки противника (Andrey Truhachev)
fall into the hands of the enemy	оказаться в руках противника (Andrey Truhachev)
fall into the hands of the enemy	попасть в руки противника (Andrey Truhachev)
fall out	выбывать (Andrey Truhachev)
fall out!	разойдись! (команда)
fall out	"разойдись" (команда Киселев voen190)
Fall out!	"Разойтись!"
fall out	делать вылазку
fall out	выходить из строя
fall out	расходиться
fall out	выходить из боя
fall prisoner	попасть в плен
fall prisoner	попадать в плен
fall short	недолетать
fall short	давать недолёт
fall to	приступать
fall to	вступать в бой
fall under control	перейти под контроль (Kunduz was the first major town to fall under Taliban control since the hardline group was ousted from power in 2001 4uzhoj)
fall under the chain of command of	подчиняться (Additionally, in Aviation Squadrons, the storekeeper falls under the chain of command of the Aircraft Maintenance Officer and his designate. 4uzhoj)
fall under the chain of command of	находиться в подчинении (Additionally, in Aviation Squadrons, the storekeeper falls under the chain of command of the Aircraft Maintenance Officer and his designate. 4uzhoj)
fall under the command of	находиться под командованием (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
fall upon	обрушиваться
fall upon successive prepared positions	отходить на заранее подготовленные оборонительные рубежи
fall upon successive prepared positions	отходить на заранее подготовленные оборонительные позиции
fallen hero	павший герой (snowleopard)
families of the fallen	семьи погибших в бою военнослужащих (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
intrepid fallen hero	герой, павший смертью храбрых (CNN Alex_Odeychuk)
parents of a fallen soldier	родители погибшего в бою солдата (CNN; e.g.: there are some things that were sacred in politics – that you don't do – like criticizing the parents of a fallen soldier even if they criticize you as a politician Alex_Odeychuk)