Terms for subject General containing fall through

English	Russian
fall through	не выгореть
fall through	не сбыться (phrasal verb; о предсказании, догадке: Mimi from Texas told George that she predicted last year that "2020 was going to be a great year." Although that guess fell through, she added that "for me, it has been." coasttocoastam.com ART Vancouver)
fall through	проваливаться
fall through	терпеть неудачу
fall through	накрыться (Skelton)
fall through	сорваться (о сделке q3mi4)
fall through	провалиться
fall through	окончиться безрезультатно
fall through	рассохнуться
fall through	развалиться
fall through	потерпеть фиаско
fall through	вылететь в трубу
fall through	закончиться безрезультатно
fall through	провалить
fall through	закончить безрезультатно
fall through	потерпеть крах
fall through	рухнуть
fall through	рассыхаться
fall through	улыбаться (Anglophile)
fall through	потерпеть неудачу
fall through	оставаться неосуществлённым (об обещаниях и т.п. янис из табакерки)
fall through	не состояться (phrasal verb; напр., о сделке: The sale of the house fell through. (Cambridge Dictionary) ART Vancouver)
fall through the cracks	остаться незамеченным (anealin)
fall through the cracks	ускользнуть от внимания (yurtranslate23)
fall through the ice	провалиться под лёд (Technical)
make sth fall through	завалить (Andrey Truhachev)
make sth fall through	угробить (Andrey Truhachev)
make sth fall through	погубить (Andrey Truhachev)
make sth fall through	провалить (Andrey Truhachev)
make sth fall through	загубить (Andrey Truhachev)