Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing fairings | all forms
SubjectEnglishRussian
gen.a bride's fairingsукрашения невесты
gen.a bride's fairingsнаряд невесты
astronaut.aerial fairingобтекатель антенны
Gruzovikaerial fairingантенный обтекатель
tech.aerodynamic fairingаэродинамический обтекатель
avia.aerodynamic fairingпридание обтекаемой аэродинамической формы (I. Havkin)
avia.aerodynamic fairingобтекатель
astronaut.air-conditioning air through the fairingциркуляция воздуха от системы термостатирования под обтекателем
astronaut.air-conditioning air through the fairingциркуляция воздуха от системы термостатирования
astronaut.air-conditioning air through the fairingвентиляция ГО
avia.airfoil fairingпрофилированный обтекатель
nautic.analytical fairing of ship linesматематическое выражение или согласование теоретического чертежа корабля
nautic.analytical fairing of ship linesаналитическое выражение или согласование теоретического чертежа корабля
astronaut.annular fairingкольцевой обтекатель
avia.at both wing to body fairing upper panels also at FWD of RH wing tip navigation/position light housingЛКП на законцовках обоих плоскостей и около правого БАНО повреждено
tech.back fairingверхний гаргрот
astronaut.boattail fairingхвостовой обтекатель
astronaut.boattail fairingобтекатель хвостовой части (ОС)
tech.boss fairingобтекатель ступицы воздушного винта
astronaut.bulbous fairingсильно выступающий горбовидный обтекатель
astronaut.bulbous fairingсильно выступающий из обводов обтекатель
astronaut.bulk air temperature within the fairingтемпература воздуха под обтекателем
avia.bullet fairingстекатель пулевидной формы (blacksmit)
avia.bullet fairingпулевидный обтекатель
nautic.cable fairingобтекатель троса
avia.cambered hub fairingнесимметричный профилированный обтекатель втулки (винта)
tech.cannon fairingобтекатель пушки
tech.central bullet fairingносовой обтекатель двигателя
auto.chassis fairingаэродинамический обвес шасси (грузового а/м translator911)
transp.chassis fairingаэродинамический обвес шасси грузового автомобиля
auto.chassis fairingпанель, закрывающая боковое пространство между передними и задними колёсами грузового автомобиля
avia.chine fairingбоковой фюзеляжный обтекатель
avia.circular arc fairingдвояковыпуклый профилированный обтекатель
avia.coaxial hub fairingsобтекатели втулок соосных винтов
mil., avia.composite fairingобтекатель из композиционного материала
tech.cone fairingконический обтекатель
nautic.contra-propeller fairingобтекатель контрвинта
avia.dorsal fin fairingфоркиль
avia.dorsal spine fairingобтекатель гаргрота (jet09)
construct.downstream fairingвыходной обтекатель (вентилятора)
avia.dual-component fairingдвухсекционный обтекатель
astronaut.engine fairingобтекатель двигателя
avia.engine fairingдвигателя
avia.engine fairingобтекатель
avia.exhaust fairingстекатель выходящих газов
astronaut.fairing assemblyКА в составе ГО
astronaut.fairing assemblyсборка обтекатель-космический аппарат
astronaut.fairing atop the stageголовной обтекатель ступени
yacht.fairing battenдлинная гибкая рейка (Natal_Ka)
nautic.fairing battenвыверочная плазовая рейка
nautic.fairing capобтекатель ступицы гребного винта
astronaut.fairing comes offобтекатель сбрасывается
avia.fairing configurationформа обтекателя
astronaut.fairing coreнесущая конструкция обтекателя
astronaut.fairing coverчехол обтекателя
nautic.fairing coverкрышка-обтекатель
astronaut.fairing deploymentсброс головного обтекателя (muzungu)
avia.fairing dragсопротивление обтекателя
astronaut.fairing ejectionсброс обтекателя
avia.fairing fastenerобтекаемая крепёжная деталь
gen.fairing get one's fairingполучить по заслугам
astronaut.fairing ground thermal control systemназемная система терморегулирования обтекателя
astronaut.fairing internal temperatureтемпература внутренних поверхностей обтекателя
mil., avia.fairing jettisonотстреливание обтекателя
astronaut.fairing kicks offобтекатель сбрасывается
avia.fairing of aircraftобтекатель летательного аппарата (Konstantin 1966)
astronaut.fairing of the linesувязка линий
shipb.fairing of the linesсогласование чертежа
astronaut.fairing support panelпанель крепления обтекателя
avia.fairing panelпанель обтекателя (Andrew052)
nautic.fairing plateобшивка обтекателя
avia.fairing plateпанель обтекателя (Andrew052)
astronaut.fairing pressure decay rateскорость сброса давления под обтекателем (muzungu)
yacht.fairing processпроцесс согласования обводов
nautic.fairing programпрограмма согласования линий теоретического чертежа корабля
nautic.fairing ribandспрямляющая рейка
nautic.fairing ribbandстроительная рыбина
nautic.fairing ribbandспрямляющая рейка
astronaut.fairing separationсброс обтекателя
astronaut.fairing separationотделение обтекателя
astronaut.fairing shellобечайка обтекателя
astronaut.fairing shellстворка головного обтекателя (muzungu)
astronaut.fairing shellоболочка обтекателя
astronaut.fairing structure zoneзона конструкции головного обтекателя
astronaut.fairing support strutстойка крепления обтекателя
astronaut.fairing / SV assemblyсборка обтекатель – космический аппарат
astronaut.fairing / SV assemblyКА в составе ГО
nautic.fairing the linesсогласование теоретического чертежа корабля
nautic.fairing the linesсогласование теоретического чертежа
astronaut.fairing thermal coverтермочехол ГО
avia.fairing withплавное сопряжение
hovercr.fan fairingдиффузор вентилятора
avia.fillet fairingобтекатель
avia.fin-fuselage fairingобтекатель стыка киля с фюзеляжем
avia.fin-tailplane fairingобтекатель стыка киля со стабилизатором
avia.fixed fairingстационарный обтекатель
avia.flap actuator fairingобтекатель привода отклоняемого носка
avia.flap actuator fairingобтекатель привода закрылка
avia.flap track fairingобтекатель монорельса закрылка
avia.flap-carriage fairingобтекатель каретки закрылка
avia.flap-rail fairingобтекатель рельсовой направляющей закрылка
nautic.free-swivelling fairingсвободно вращающийся обтекатель
nautic.free-swivelling hydrodynamic fairingсвободно вращающийся обтекатель (троса для подводной буксировки)
tech.fuselage fairingгаргрот
astronaut.fuselage sidebody fairing control runsпроводка системы управления под боковым обтекателем фюзеляжа
tech.fuselage spine fairingгаргрот (обтекатель, закрывающий коммуникации вне контура фюзеляжа)
avia.fuselage-side fairingбоковой фюзеляжный обтекатель
scottishget fairingполучить по заслугам
gen.get one's fairingполучить по заслугам
scottishgive his fairingвоздать кому-либо по заслугам
avia.half-fairingполугаргрот (Featus)
astronaut.half fairing integration fixtureкантователь створок ГО
astronaut.high-temperature fairingвысокотемпературный обтекатель
transp.hub fairingобтекатель ступицы (напр. гребного винта)
tech.hub fairingобтекатель ступицы (гребного винта)
avia.hub fairingобтекатель втулки (винта)
avia.inlet fairingобтекатель опоры
avia.inlet fairingобтекатель воздухозаборника
avia.intake fairingобтекатель воздухозаборника
aerohydr.intake fairingобечайка воздухозаборника
avia.intake fairingобтекатель передней опоры
astronaut.interface fairingпереходник
astronaut.interface fairingпромежуточный обтекатель
astronaut.interface fairingобтекатель стыка между ступенями
avia.inter-nozzle fairingмежсопловой зализ
astronaut.interstage fairingобтекатель узла стыка ступеней
aeron.landing gear fairingобтекатель шасси
tech.landing gear fairingгондола шасси
astronaut.launch vehicle fairingобтекатель ракеты-носителя (Arkadi Burkov)
astronaut.liquid cooled fairingжиткостная система обеспечения теплового режима
astronaut.liquid cooled fairing radiatorрадиатор жидкостной системы обеспечения теплового режима
astronaut.local fairingместный обтекатель (дренажного окна ГО)
astronaut.low-drag fairingобтекатель
tech.lower fairingнижний гаргрот
astronaut.lower fairing halfнижняя створка головного обтекателя
nautic.mathematical fairingматематическое согласование теоретического чертежа
nautic.mathematical fairingаналитическое согласование теоретического чертежа
nautic.mathematical fairingматематическое выражение теоретического чертежа
nautic.mathematical fairingаналитическое выражение теоретического чертежа
nautic.mathematical fairing systemсистема математического согласования теоретического чертежа
avia.mid-fairingпромежуточный обтекатель
tech.middle fuselage fairingгаргрот
avia.movable fairingподвижный обтекатель
avia.nacelle forward fairingпередний обтекатель гондолы
astronaut.nose fairingголовной обтекатель
astronaut.nose fairingГО
aerohydr.nose fairingкок
nautic.nose fairingносовой обтекатель
mil., missil.nose fairing containerконтейнер носового обтекателя
astronaut.nose fairing envelopeобвод головного обтекателя
mil., missil.nose fairing exitрасширяющаяся часть носового обтекателя
astronaut.nose fairing halfстворка головного обтекателя
astronaut.nose fairing handlerкантователь ГО
astronaut.nose fairing-mounted gearшасси ОС под носовым обтекателем
astronaut.nose fairing tipвершина ГО
astronaut.nose fairing tipносок ГО
astronaut.nose fairing tipвершина головного обтекателя
astronaut.nose fairing tipносок головного обтекателя
astronaut.OMS pod fairingгондола СОМ
avia.overwing fairingнадкрыльный обтекатель
astronaut.payload fairingГО (MichaelBurov)
astronaut.payload fairingголовной обтекатель (полезной нагрузки)
astronaut.payload fairingобтекатель ПН
astronaut.payload fairingобтекатель приборного отсека
mil., avia.payload fairingобтекатель полезной нагрузки
astronaut.payload fairing cavityподобтекательное пространство (в подобтекательном пространстве – inside the fairing volume muzungu)
astronaut.payload-fairing forward coneконический носок головного обтекателя ПН
astronaut.payload fairing installationнакатка или установка головного обтекателя (muzungu)
avia.pen-nib fairingобтекатель перьевой формы
avia.pen-nib fairingзаострённый обтекатель
astronaut.post fairing jettisonпосле сброса корпуса
astronaut.post fairing jettisonпосле сброса обтекателя
astronaut.pressure differential across the fairing wallразность давлений на стенке ГО
astronaut.pressure differential across the fairing wallперепад давлений на стенке ГО
astronaut.probe-type fairingигловидный обтекатель (в виде штанги)
nautic.propeller fairingобтекатель гребного винта (Himera)
nautic.propeller-hub fairingобтекатель ступицы гребного винта
astronaut.protective fairingзащитный обтекатель
avia.pylon fairingобтекатель пилона (Andy)
astronaut.RCS fairingгондола РСУ
avia.rear-end fairingобтекатель хвостовой части
tech.rocket fairingобтекатель ракеты
auto.roof air fairingаэродинамический обтекатель крыши (translator911)
auto.roof fairingаэродинамический обтекатель крыши (грузового а/м translator911)
astronaut.root fairingобтекатель корневой части (крыла)
avia.root fairingзализ (аэродинамической поверхности)
nautic.rotating fairingвращающийся обтекатель
astronaut.segmented fairingсекционный обтекатель
astronaut.semiburied fairingмаловыступающий из обводов обтекатель
avia.shaft fairingобтекатель вала (несущего винта)
nautic.shell-fairing ribandрейка для выравнивания обшивки
nautic.shell-fairing ribbandрейка для выравнивания обшивки
astronaut.split fairingотделяемый обтекатель
avia.stabiliser-fin fairingобтекатель стыка стабилизатора с килем
avia.stabilizer fairingобтекатель стабилизатора
aerohydr.streamlined fairingобтекатель
avia.strut fairingобтекатель подкоса (EnglishAbeille)
avia.strut fairingщиток подкоса
astronaut.tail cone fairingхвостовой конический обтекатель
aerohydr.tail fairingхвостовой обтекатель
avia.tail skid fairing doorобтекатель задней лыжи
avia.tail-fin fairingобтекатель стыка хвостового стабилизатора с килем
avia.teardrop fairingкаплевидный обтекатель
astronaut.thin-gauge fairingтонкий обтекатель
aeron.turbine exhaust fairingстекатель газов за турбиной
avia.turbine exhaust fairingстекатель газов, выходящих за турбиной
tech.underbelly fairingподвагонный обтекатель
tech.undercarriage fairingобтекатель шасси
avia.undercarriage fairingгондола шасси
avia.underwing fairingподкрыльный обтекатель
tech.upper fairingверхний гаргрот
astronaut.upper fairing halfверхняя створка головного обтекателя
tech.ventral fairingнижний гаргрот
avia.vestigial fairingмаловыступающий обтекатель
avia.wing fairingкрыльевой обтекатель
avia.wing fuselage fairingобтекатель стыка крыла с фюзеляжем
astronaut.wing glove fairingнаплыв на крыле
avia.wing root fairingзализ крыла
avia.wing-fuselage fairingобтекатель стыка крыла с фюзеляжем
avia.wing-fuselage fairingзализ крыла
avia.wingtip fairingзаконцовка крыла
avia.wing-tip fairingконцевой обтекатель крыла
avia.wingtip fairingконцевой обтекатель крыла
avia.wing-to-body fairingобтекатель стыка крыла с фюзеляжем
avia.wing-to-body fairingзализ крыла
avia.wing-to-fuselage fairingобтекатель стыка крыла с фюзеляжем

Get short URL