Terms containing fair wear and tear

Subject	English	Russian
mil.	certificate of fair wear and tear	акт на списание машины в результате износа
tech.	certificate of fair wear and tear	акт на списание в результате износа
mil., arm.veh.	certificate of fair wear and tear	акт на списание в результате естественного износа
torped.	certificate of fair wear and tear	акт о приходе в негодность имущества ввиду износа
logist.	certificate of fair wear and tear	свидетельство о приведении в негодность имущества вследствие износа
mil.	certificate of fair wear and tear	акт на списание агрегата в результате износа
econ.	certificate of fair wear-and-tear	акт об износе
econ.	certificate of fair wear-and-tear	акт о списании объекта основных средств в результате износа
econ.	certificate of fair wear-and-tear	акт о списании машины в результате износа
econ.	certificate of fair wear-and-tear	акт о списании агрегата в результате износа
oil	certificate of fair wear-and-tear	акт о списании в результате износа (агрегата или машины)
econ.	certificate of fair wear-and-tear	акт о списании агрегата или машины в результате износа
Makarov.	depreciation is a reduction in the book value of an asset due to fair wear and tear	падением называют уменьшение остаточной стоимости основного капитала, обусловленное значительной амортизацией основного капитала
logist.	due to fair wear and tear	вследствие нормального износа
gen.	except for fair wear and tear	с учётом нормального износа (pelipejchenko)
EBRD	fair tear and wear excepted	за исключением физического износа (raf)
EBRD	fair tear and wear excepted	за исключением нормальной убыли и износа (raf)
gen.	fair tear and wear excepted	с учётом нормального износа (7 UK hits Alexander Demidov)
gen.	fair wear and tear	нормальная убыль и нормальный износ
mil., avia.	fair wear and tear	допустимый
busin.	fair wear and tear	допустимый износ элементов основного капитала
busin.	fair wear and tear	допустимый износ основных средств
mil.	fair wear and tear	нормальный износ
railw.	fair wear and tear	естественный износ
gen.	fair wear and tear	нормальная убыль
EBRD	fair wear and tear excepted	за исключением нормальной убыли и износа (oVoD)
EBRD	fair wear and tear excepted	за исключением физического износа (стандартная оговорка в договоре аренды oVoD)
gen.	fair wear and tear excepted	с учётом нормального износа (131k UK hits Alexander Demidov)
gen.	fair wear and tear excepted	за вычетом нормального износа (Alexander Demidov)
law	fair wear and tear excepted	за исключением обычного принятого износа (Andy)
Gruzovik	fair wear-and-tear	естественный износ
gen.	minus fair wear and tear	за исключением естественного износа и ущерба (Alexander Demidov)
logist.	wear out by fair wear and tear	изнашивать нормальным образом
logist.	wearing out by fair wear and tear	изнашивание нормальным образом
law	with allowances for fair wear and tear	с учётом нормального износа (Alexander Demidov)