| Subject | English | Russian |
| UN, polit. | Asia-Pacific International Trade Fair | Азиатско-тихоокеанская международная ярмарка |
| gen. | AUMA – the Association of the German Trade Fair Industry | Ассоциация торговых и промышленных выставок Германии (Karina Vardazaryan) |
| gen. | AUMA – the Association of the German Trade Fair Industry | Ассоциация торговых выставок и ярмарок Германии (Karina Vardazaryan) |
| gen. | Exhibition and trade fair activities | выставочно-ярмарочная деятельность (SWexler) |
| gen. | fair and equitable trade | торговля на справедливой и равной основе |
| gen. | fair trade | торговля на основе взаимных привилегий |
| inf. | fair trade | удачная сделка (пример: That seems like a fair trade to me. – По мне, это – удачная сделка. Rust71) |
| inf. | fair trade | взаимовыгодная сделка (пример: That seems like a fair trade to me. – По мне, это – удачная сделка. Rust71) |
| patents. | fair trade | паритетная торговля |
| fin. | fair trade | соглашение между производителями и розничными продавцами о взаимной выгоде |
| inf. | fair trade | честная сделка (пример: That seems like a fair trade to me. – По мне, это – удачная сделка. Rust71) |
| IMF. | fair trade | добросовестная коммерческая / деловая практика |
| slang | fair trade | контрабанда |
| IMF. | fair trade | честная конкуренция |
| busin. | fair trade | торговля, поддерживающая производителя в развивающихся странах |
| gen. | fair trade | законная торговля |
| gen. | fair trade | торговля на основе взаимности |
| gen. | fair trade | этичная торговля (fairtrade; означающая, что все, участвующие в производстве товара с такой наклейкой, получили за свой труд т.н. "честную зарплату", т.е. что это не был рабский труд ВВладимир) |
| gen. | fair trade | честная торговля (ВВладимир) |
| econ. | Fair trade | Справедливая торговля (организованное общественное движение, отстаивающее справедливые стандарты международного трудового, экологического и социального регулирования junika) |
| commer. | Fair Trade | торговля на принципах честности |
| gen. | fair trade | торговля на основе взаимной выгоды |
| econ. | Fair Trade Act | Закон о честной конкуренции (принят в ряде штатов США) |
| gen. | Fair Trade Act | Закон о добросовестной торговле (Британия, 1973 maryxmas) |
| adv. | fair trade acts | Кодексы честной конкуренции (регулирующие уровень цен; действовали в период "Нового курса" президента Ф.Д. Рузвельта) |
| commer. | fair trade certification | сертификация в рамках честной торговли |
| commer. | fair trade certification | Сертификация Фэйртрейд |
| econ. | fair trade certified product | сертифицированная в рамках честной торговли продукция |
| econ. | fair trade certified product | сертифицированная в рамках Фэйртрейд продукция |
| gen. | Fair Trade Commission | Комиссия по справедливой торговле (Корея skazik) |
| law | fair trade laws | законодательство против недобросовестной конкуренции |
| commer. | fair trade minimum price | минимальная цена в честной торговле |
| commer. | fair trade minimum price | минимальная цена " Фэйртрейд" |
| Игорь Миг | fair trade-off | разумный компромисс |
| Игорь Миг | fair trade-off | взаимовыгодный обмен |
| law | fair trade practice | добросовестная деловая практика |
| commer. | fair trade price premium | надбавка к цене в рамках честной торговли |
| commer. | fair trade price premium | надбавка к цене в рамках Фэйртрейд |
| account. | fair trade price | взаимоприемлемая цена |
| fin. | fair trade price | установленная цена (ниже которой продавец по закону не имеет права продавать товар) |
| account. | fair trade price | взаимовыгодная цена |
| commer. | fair trade principles | принципы добросовестной торговли (MichaelBurov) |
| econ., amer. | fair trade rules | правила конкуренции |
| law | fair trade tribunal | суд по рассмотрению нарушений |
| busin. | fair trade tribunal | суд по рассмотрению нарушений правил торговли |
| commer. | fair-trade | честная торговля |
| commer. | fair-trade | торговля на принципах честности |
| gen. | fair-trade | торговля на основе взаимности |
| fin. | fair-trade acts | законы о контроле цен (приняты в некоторых штатах США) |
| dipl. | fair-trade acts | Кодексы честной конкуренции (действовали в период "Нового курса" президента Ф. Д. Рузвельта; США) |
| fin. | fair-trade acts | "Кодексы честной конкуренции" (регулирующие уровень цен; действовали в период "Нового курса" президента Ф. Рузвельта) |
| account. | fair-trade acts | Кодексы честной конкуренции (регулирующие уровень цен; действовали в период "Нового курса" президента Ф.Рузвельта) |
| amer. | fair-trade acts | Кодексы честной конкуренции (регулирующие уровень цен; действовали в период Нового курса президента Ф. Рузвельта) |
| econ. | fair-trade agreement | соглашение о честной торговле (Азери) |
| adv. | fair-trade agreement | соглашение о торговле на условиях взаимной выгоды |
| account. | fair-trade laws | законы о "честной торговле" (устраняющие ценовую конкуренцию) |
| econ. | fair-trade laws | законы о честной торговле (устраняющие ценовую конкуренцию) |
| org.name. | International Fair Trade Organization | Международная организация честной торговли |
| org.name. | International Fair Trade Organization | ИФАТ |
| org.name. | International Fair Trade Organization | Всемирная ассоциация честной торговли |
| org.name. | International Fair Trade Organization | Международная федерация за альтернативную торговлю |
| dipl. | international trade fair | внешнеторговая ярмарка |
| busin. | international trade fair | международная торговая ярмарка (andrew_egroups) |
| adv. | interstate fair-trade agreement | соглашение о межштатной торговле на условиях взаимной выгоды |
| law | Japan Fair Trade Commission | Японская комиссия по добросовестной конкуренции (a commission in the Japanese government responsible for enforcing Antimonopoly Act.  wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
| energ.syst., BrE | Office of Fair Trade | Управление по справедливой торговле (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Office of Fair Trade | Ведомство по проблемам организации честной торговли (Великобритания) |
| gen. | Office of International Trade Fairs | Управление международных торговых ярмарок |
| econ. | organic and fair trade | честная торговля органической продукцией |
| commer. | rules-based, fair and free international trade | основанная на правилах, справедливая и свободная международная торговля |
| exhib. | Stuttgart Trade Fair | Штутгартская торговая ярмарка (в 2007 году Штутгартская торговая ярмарка была девятым крупнейшим выставочным центром в Германии Alex_Odeychuk) |
| vernac. | the fair trade | контрабанда |
| Makarov. | the Leipzig Trade Fair attracts producers from all over the world | Лейпцигская промышленная торговая ярмарка привлекает производителей со всего мира |
| polygr. | trade fair | торговая ярмарка |
| trav. | trade fair | выставка-ярмарка |
| SAP.tech. | trade fair | выставка |
| busin. | trade fair | торгово-промышленная ярмарка |
| busin. | trade fair | выставка-продажа |
| law, ADR | trade fair | торгово-промышленная выставка |
| Gruzovik, commer. | trade fair | контрактовая ярмарка |
| busin. | trade fair | отраслевая выставка (BrinyMarlin) |
| gen. | trade fair | промышленная выставка (Mizu) |
| gen. | trade fair | ярмарка |
| Makarov. | trade fair | промышленная ярмарка |
| gen. | trade fair | торгово-промышленная выставка |
| gen. | trade fair | выставочный (BrinyMarlin) |
| gen. | trade fair | контрактовая ярмарка |
| gen. | trade fair | торговая выставка |
| econ. | trade fair office | управление ярмаркой |
| nat.res. | trade fair on waste handling | ярмарка для торговли отходами |
| trav. | trade fair rate | цены, по которым гостиница продаёт свои услуги на больших гостиничных ярмарках |
| SAP. | trade fairs | выставки |
| gen. | trade on father's fair name | спекулировать добрым именем своего отца |
| product. | trade-investment fair | торгово-инвестиционная ярмарка (Yeldar Azanbayev) |
| bank. | USD Fair Trade Investigations | Служба расследований по вопросам этичной торговли на основе доллара США (Oleksandr Spirin) |
| org.name. | World Fair Trade Association | Всемирная ассоциация честной торговли |
| org.name. | World Fair Trade Association | ИФАТ |
| org.name. | World Fair Trade Association | Международная организация честной торговли |
| org.name. | World Fair Trade Association | Международная федерация за альтернативную торговлю |
| busin. | world trade fair | всемирная торговая ярмарка |
