Terms for subject Oil / petroleum containing failure to

English	Russian
carry failure to	доводить до разрушения (при испытаниях)
carry failure to	приводить к отказу
cause to failure	доводить до разрушения (при испытаниях)
cause to failure	приводить к отказу
cycles-to-failure	число циклов до отказа (напряжения или нагрузки)
estimated mean time to failure	расчётная средняя наработка до отказа (напр. двигателя)
expected time to first failure	ожидаемая наработка до первого отказа
failure to transfer weight to the bit	недохождение нагрузки до долота (twinkie)
hours to failure	наработка до отказа
mean cycles to failure	среднее число циклов до отказа
mean time to first failure	средняя наработка до первого отказа
mean time to repair failures	среднее время устранения неисправностей
median time to failure	медиана наработки до отказа
stress to failure	напряжение, приводящее к отказу
stress-to-failure distribution	распределение соотношения между напряжением и числом отказов
test to failure	испытания до отказа
time to failure	наработка до отказа
time to first system failure	наработка до первого отказа системы
time to locate a failure	время до обнаружения местонахождения неисправности
time to system failure	наработка до отказа системы
time to the first system failure	наработка до первого отказа системы
voltage by failure to frame	замыкание на корпус