Terms for subject Aviation containing failure of

English	Russian
due notice for interested organizations and authorities in the event of failure and emergency situation	своевременное оповещение заинтересованных организаций и должностных лиц при возникновении сбойных и чрезвычайных ситуаций (tina.uchevatkina)
failure of check	неудачная проверка
identification of technical failure	распознавание технической неисправности
identification of technical failure	обнаружение технической неисправности
Liabilities of Failure	ответственность за невыполнение (Your_Angel)
Maintenance rules of radio contact including communication failure procedures	Правила ведения радиосвязи, включая процедуры при потере радиосвязи (tina.uchevatkina)
MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, TG914, TG914, TG914, unable to maintain height due to two engines failure. Emergency descent. Will land over the south bank of the river, passing 400 m heading	Терплю бедствие, терплю бедствие, терплю бедствие, я-ТГ914, я-ТГ914, я-ТГ914, не могу сохранять высоту из-за отказа двух двигателей. Аварийное снижение. Посадку произведу на южном берегу реки, пересекаю 400 м на курсе 135 (типовое сообщение по связи)
number of cycles to failure	число циклов до разрушения
organization and action coordination for airline units and personnel in case of failure situation	организация и координация действий подразделений и персонала Авиакомпании в случае возникновения сбойной ситуации (tina.uchevatkina)
under any kind of engine failure	при любом отказе двигателя