 |
| English | Russian |
| fail soft | с амортизацией отказов |
| fail soft | прекращение отдельных низкоприоритетных операций при обнаружении отказа в системе для предупреждения катастрофического исхода |
| fail soft | с постепенным ухудшением параметров (при неисправностях) |
| fail-soft | прекращение отдельных низкоприоритетных операций при обнаружении отказа в системе для предупреждения катастрофического исхода |
| fail-soft system | система с амортизацией отказов (сохраняющая частичную работоспособность в случае сбоя в одной из её частей) |