Terms for subject Industry containing factories

English	Russian
aero-engine factory	завод авиадвигателей (Alex_Odeychuk)
aerospace factory	предприятие аэрокосмической промышленности (The Yuzhmash facility is an aerospace factory that produces and tests material related to defence and aeronautics. theguardian.com Alex_Odeychuk)
aircraft-factory	авиазаводский
assembly line in a factory	сборочный конвейер на заводе (CNN Alex_Odeychuk)
battery factory	аккумуляторный завод (New York Times Alex_Odeychuk)
battery factory	завод по производству аккумуляторов (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
between factories	межзаводской (= межзаводский)
between factories	межзаводский
book factory	книжная фабрика (Alex_Odeychuk)
car-factory	автозаводский
car-factory worker	автозаводец
cardboard factory	картонная фабрика (Andrey Truhachev)
coat factory	фабрика по пошиву верхней одежды (e.g., Burlington Coat Factory, Burlington, NJ ART Vancouver)
copper factory	медеплавильный завод (Andrey Truhachev)
electric tool factory	завод электроинструмента (financial-engineer)
factory-built	фабричного изготовления
factory inspectorate	отдел технического контроля
factory operation	оперативное управление предприятием
factory safety	безопасность предприятия (Sagoto)
factory site	территория завода (Andrey Truhachev)
factory site	заводская площадка (Andrey Truhachev)
instrument engineering plant/facility/factory	приборостроительный завод (Matrena)
marble factory	завод по производству мрамора (Alex_Odeychuk)
marble factory	мраморный завод (Alex_Odeychuk)
military factory	военный завод (theguardian.com Alex_Odeychuk)
missile factory	предприятие ракетной промышленности (theguardian.com Alex_Odeychuk)
pre-built factory shell	предварительно подготовленное заводское здание (ksenyka)
printing factory	печатная фабрика (shamild)
smart factory	умное предприятие (уже устоялось BabaikaFromPechka)
Smolensk Automotive Components Factory	САаЗ (Смоленский автоагрегатный завод)
Smolensk Automotive Components Factory	САЗ (Смоленский автоагрегатный завод)
steel factory	сталелитейный завод (olga don)
turnkey factory	предприятие, сданное "под ключ "
unskilled factory worker	малоквалифицированный работник промышленного предприятия (Alex_Odeychuk)
Uzbek Factory of Refractory and Heat Resistant Metals	Узбекский комбинат тугоплавких и жаропрочных металлов (Фартовый)
work at a factory	работать на производстве