 |
| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh.a. | factored design load | расчётная нагрузка (structural only; только при проектировании конструкций) |
| tech. | factored load | расчётная нагрузка |
| construct. | factored load | расчётная разрушающая нагрузка |
| construct. | factored load | расчётная предельная нагрузка |
| telecom. | fully factored load | максимальная расчётная нагрузка |
| energ.ind. | load-factoring | покрытие пиковых нагрузок (электрических систем) |
| dril. | non-factored load | нормативная нагрузка |
| construct. | un-factored load | нормативная нагрузка (синоним – проектная нагрузка (specified load) iSkeeve) |