Terms for subject Construction containing facing surface

English	Russian
before facing surfaces with sheet materials make sets of sheets for a room	перед облицовкой поверхности листовыми материалами листы скомплектуйте заготовку на помещение
before facing surfaces with sheet materials mark out the sheets	перед облицовкой поверхности листовыми материалами листы разметьте
before facing surfaces with sheet materials sort out the sheets	перед облицовкой поверхности листовыми материалами листы рассортируйте
before you start facing clean the surface from dirt, point the joints in the brickwork, fill in the surface hollows with mortar	перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность
face a surface	облицовывать поверхность
facing concrete surfaces	облицовочные работы по бетонным поверхностям
facing of surfaces	облицовка поверхностей
facing of vertical surfaces	облицовка вертикальных поверхностей
facing surfaces in a diagonal pattern	облицовка поверхностей по диагонали
facing surfaces in a staggered pattern	облицовка поверхностей вразбежку
facing surfaces with joints coming into line	облицовка поверхностей "шов в шов"
facing wooden surfaces	облицовочные работы по деревянным поверхностям
Start facing the reinforced concrete surfaces	Выполняйте облицовку готовых железобетонных поверхностей
the surface of the facing stones may have a corrugated finish	Поверхность облицовочных камней может иметь бороздчатую фактуру
the surface of the facing stones may have a fluted finish	Поверхность облицовочных камней может иметь рифлёную фактуру
the surface of the facing stones may have a pointed finish	Поверхность облицовочных камней может иметь точечную фактуру
these facing tiles have the following defects: chipped spots on the edges of the glazed surface	эта облицовочная плитка имеет следующие дефекты: щербины на кромках глазурованной поверхности
when setting facing material in mastic force the tile against the surface	при облицовке поверхности на мастике плитку плотно притирайте к поверхности
when setting facing material in mastic prime the surface	при облицовке поверхности на мастике огрунтуйте поверхность