Terms for subject Weapons of mass destruction containing facility

English	Russian
auxiliary facility/building	вспомогательное помещение / здание
chemical transfer facility, ERDEC	объект по передаче ХО, ЦИРИЭ
CW destruction facility analytical laboratory	аналитическая лаборатория объекта уничтожения ХО
detailed facility agreement	детальный анализ районов
detailed facility agreement	детальное соглашение по объекту
detailed facility data package	подробный набор данных по объекту
detailed facility information	подробная информация по объекту
facility agreement	соглашение по объекту
facility assurance mechanism	механизм гарантирования закрытия предприятия
facility attachment	приложение по объекту (ekshu)
facility closure sequence	порядок закрытия предприятия
facility construction package	пакет программ по строительству объекта
facility construction package	пакет документации на строительство объекта
facility conversion plan	план переоборудования объекта (ekshu)
facility data records	записи данных на объекте
facility gas monitoring system	система газового контроля объекта
facility heat supply/heating	теплоснабжение / отопление объекта
facility infrastructure	инфраструктура объекта
facility infrastructure development	создание инфраструктуры объекта
facility layout	схема объекта
facility monitoring of agent	мониторинг ОВ на объекте по уничтожению ХО
facility monitoring of agent	мониторинг OB на объекте по уничтожению ХО
facility operator	фирма, эксплуатирующая объект (ekshu)
facility renovation	реконструкция помещений
facility renovation	переоснащение помещений
facility renovation	переоснащение помещений / реконструкция
facility retooling	перепрофилирование объекта
facility safety management plan	план обеспечения безопасности объекта
facility subject to suspect site inspection	объект, подлежащий проверке по подозрению
facility turnover	передача объекта
pilot demonstration facility, experimental demonstration facility	опытно-демонстрационный объект (ОДО)
pilot demonstration facility, experimental test facility	опытно-демонстрационный объект (ОДО)
RCRA facility investigation	исследования на объекте, проводимые в соответствии с законом о сохранении и восстановлении природных ресурсов
site approval of a pilot facility by governmental agencies	согласование с органами власти места размещения опытно-демонстрационного объекта
test facility modification	подготовка опытной базы