Terms containing face fall

Subject	English	Russian
O&G	face fall	обрушение забоя
Makarov.	fall face downwards	упасть ничком
gen.	fall flat on one's face	упасть плашмя (Alex_Odeychuk)
proverb	fall flat on one's face	провалиться с треском
Makarov.	fall flat on one's face	падать плашмя
idiom.	fall flat on one's face	загреметь (Tread lightly or you're going to trip and fall flat on your face. VLZ_58)
idiom.	fall flat on one's face	сесть в лужу (VLZ_58)
idiom.	fall flat on one's face	оконфузиться (Баян)
idiom.	fall flat on one's face	опозориться (Баян)
idiom.	fall flat on face	опростофилиться (Taras)
idiom.	fall flat on face	сесть в калошу (Taras)
idiom.	fall flat on face	проколоться (Taras)
idiom.	fall flat on face	лопухнуться (Taras)
idiom.	fall flat on face	попасть впросак (Taras)
idiom.	fall flat on face	сплошать (Taras)
idiom.	fall flat on face	лажануться (Taras)
idiom.	fall flat on face	облажаться (тж. см. fall flat on one's face Taras)
idiom.	fall flat on face	осрамиться (тж. см. fall flat on one's face Taras)
idiom.	fall flat on face	сплоховать (Taras)
idiom.	fall flat on face	допустить промах (Taras)
idiom.	fall flat on face	обмишулиться (Taras)
idiom.	fall flat on face	просчитаться (Taras)
idiom.	fall flat on face	опростоволоситься (Taras)
idiom.	fall flat on face	наломать дров (Taras)
idiom.	fall flat on face	сесть в галошу (Taras)
idiom.	fall flat on face	дать маху (Taras)
idiom.	fall flat on face	оплошать (Taras)
gen.	fall flat on one's face	упасть лицом вниз (Alex_Odeychuk)
gen.	fall in the face	падать на лицо (о волосах lollabye)
idiom.	fall off the face of the earth	исчезнуть (joyand)
gen.	fall on face	оскандалиться
gen.	fall on one's face	провалиться с треском
Makarov.	fall on face	провалиться с треском
inf.	fall on one's face	попасть в впросак
Gruzovik, inf.	fall on one's face	клюкнуться (pf of клюкаться)
dial.	fall on face	клюкаться
Gruzovik, dial.	fall on one's face	клюкаться (impf of клюкнуться)
fig.	fall on one’s face	сломать себе шею
fig.	fall on one's face	сесть в лужу (Ремедиос_П)
dial.	fall on face	клюкнуться
Gruzovik, inf.	fall on one's face	клюнуть носом
inf.	fall on face	клюнуть носом
Makarov.	fall on one's face	упасть лицом вниз
slang	fall on one's face	попасть в впросак
Makarov.	fall on one's face	потерпеть фиаско
Makarov.	fall on one's face	провалиться
gen.	fall on one's face	попасть впросак
gen.	fall on one's face	влипнуть в историю
gen.	fall on one's face	оскандалиться
gen.	fall on face	упасть ничком (Anglophile)
gen.	fall on face	провалиться (с треском)
gen.	fall on face	потерпеть фиаско
gen.	he stumbled and fell flat on his face	он споткнулся и упал ничком
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	пошли дурака богу молиться, он и лоб разобьёт
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	пошли дурака богу молиться, он и лоб расшибет
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	научи дурака богу молиться, он и лоб расшибет
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	научи дурака богу молиться, он и лоб разобьёт
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	заставь дурака богу молиться, он и лоб разобьёт