Terms for subject Technology containing face ends

English	Russian
bearing housing end face	торцовая поверхность корпуса подшипника
drive end housing face	поверхность корпуса со стороны привода
end face	торцевая поверхность
end face	торцовая поверхность
end face plane	торец
face end	обнажённая поверхность забоя
face-end	сопряжение лавы со штреком
face-end sizer	грохот на сопряжении очистного забоя со штреком
face-on end	выход лавы на штрек
governor end housing face	поверхность корпуса со стороны регулятора
muzzle end face	дульный срез
second end face	обратная поверхность (экрана ЭЛТ)
situated on the end faces of the body	расположенный на торцевых поверхностях корпуса (financial-engineer)
the end faces of the body	торцевые поверхности корпуса (financial-engineer)