Terms containing eyes roll

Subject	English	Russian
fig.	cause eyes to roll	вызывать сарказм (Ремедиос_П)
meat.	chuck eye roll	рулет из глазка подлопаточной части (Himera)
gen.	don't roll your eyes at me	не зыркай на меня глазами
gen.	eye roll	закатывание глаз (Alex_Odeychuk)
inf.	eye-roll	закатывание глаз (в знак неодобрения; when someone says anything sarcastic or does something annoying Val_Ships)
gen.	eyes roll	глаза закатились (в припадке или обмороке, напр., "his eyes rolled" – "его глаза закатились" Рина Грант)
gen.	eyes roll back in one's head	глаза закатились (в припадке или обмороке, напр., "her eyes rolled back in her head" – "ее глаза закатились" Рина Грант)
Gruzovik	roll one's eyes	вращать белками
gen.	roll one’s eyes	вращать глазами
gen.	roll one's eyes	поводить глазами
Gruzovik, med.	roll one's eyes	выворачивать глаза
idiom.	roll one's eyes	закатывать глаза
idiom.	roll one's eyes	закатить глаза (karakula)
Gruzovik, inf.	roll one's eyes	подкатывать глаза
Gruzovik, inf.	roll one's eyes	заводить глаза
Gruzovik, med.	roll one's eyes	выворачивать белки глаз
Gruzovik	roll one's eyes	ворочать глазами
gen.	roll one's eyes	закатывать глаза (q3mi4)
gen.	roll one's eyes	вращать глазами
gen.	roll one's eyes back in one's head	закатить глаза (Sloneno4eg)
gen.	roll one's eyes up	закатить глаза (expressing one's emotions ART Vancouver)
gen.	roll eyes upwards	закатывать глаза (Censonis)
vulg.	roll the eyes and give them thata	кокетливо смотреть
idiom.	roll the eyes heavenward	закатывать глаза (Wakeful dormouse)
gen.	roll up one’s eyes	закатить глаза