Terms for subject Security systems containing eyes

English	Russian
cat's-eye	дорожный столбик с катафотом (указывающий край проезжей части)
cold-eye	объективный (_abc_)
cold-eye	беспристрастный (_abc_)
electronic eye	фотодетектор для обнаружения препятствия на пути светового пучка (aht)
eye ball identification system	система идентификации по узору сетчатки глаз
Eye Irrit.	раздражает глаза (Belka_me)
eye relief	расстояние между глазом и оптическим устройством (определяющее нагрузку на зрение)
eye retina scanning	сканирование сетчатой оболочки глаза (в биометрической системе управления доступом)
eye scanner	сканер глазной сетчатки (ElenaMark)
eye wash	раковина самопомощи (Alexander Demidov)
eye-witness testimony	показания свидетеля
eye-witness testimony	показания очевидца
for your eyes only	лично в руки, конфиденциально (гриф) рабочий вариант, правки приветствуются 4uzhoj)
in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice	в случае попадания в глаза, промыть глаза в большом количестве воды и обратиться за медицинской помощью (код безопасности S26)
let the eye of vigilance never be closed	никогда нельзя терять бдительность (Alex_Odeychuk)
non-eye-safe laser	небезопасный для глаз лазер
Wear eye/face protection	Использовать средства защиты глаз / лица (код безопасности S39)